153 lemmas;
478 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 7 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 5 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 6 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 3 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 2 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 5 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| τῇ | here, there | 1 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| εἶτα | then, next | 1 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 3 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 64 | (22.35) | (12.618) | (6.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| μήτρα | womb | 2 | 54 | (18.86) | (0.691) | (0.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| ἄν | modal particle | 2 | 52 | (18.16) | (32.618) | (38.42) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 50 | (17.46) | (5.317) | (5.48) |
| καθά | according as, just as | 2 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| γυνή | a woman | 3 | 40 | (13.97) | (6.224) | (8.98) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (13.62) | (21.895) | (15.87) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 38 | (13.27) | (0.288) | (0.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| ἔνιοι | some | 3 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (12.92) | (20.677) | (14.9) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 35 | (12.22) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| θῆλυς | female | 4 | 33 | (11.52) | (1.183) | (0.69) |
| πλείων | more, larger | 1 | 32 | (11.18) | (7.783) | (7.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (10.48) | (7.276) | (13.3) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 10 | 30 | (10.48) | (0.57) | (0.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 28 | (9.78) | (18.33) | (7.31) |
| ὄγκος | the barb | 2 | 25 | (8.73) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 2 | 25 | (8.73) | (0.806) | (0.09) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 25 | (8.73) | (5.224) | (2.04) |
| ἄρσην | male | 4 | 22 | (7.68) | (1.187) | (0.63) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 21 | (7.33) | (8.115) | (0.7) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 20 | (6.98) | (2.603) | (7.5) |
| ἔμμηνος | in a month, done | 2 | 19 | (6.64) | (0.031) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (6.64) | (6.539) | (4.41) |
| πόνος | work | 1 | 19 | (6.64) | (1.767) | (1.9) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (6.29) | (5.181) | (10.6) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 18 | (6.29) | (1.365) | (1.36) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 17 | (5.94) | (3.743) | (0.99) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (5.94) | (4.108) | (2.83) |
| τῆ | take | 2 | 17 | (5.94) | (1.084) | (0.11) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (5.59) | (4.115) | (3.06) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (5.24) | (2.061) | (2.5) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 4 | 14 | (4.89) | (0.225) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (4.89) | (36.921) | (31.35) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 12 | (4.19) | (1.368) | (2.76) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (3.84) | (1.228) | (1.54) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 11 | (3.84) | (2.103) | (2.21) |
| παρθενία | virginhood | 9 | 11 | (3.84) | (0.13) | (0.13) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.49) | (0.878) | (1.08) |
| ἄλογος | without | 2 | 9 | (3.14) | (1.824) | (0.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (3.14) | (3.181) | (2.51) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (2.79) | (1.354) | (1.1) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 8 | (2.79) | (0.421) | (0.15) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (2.79) | (2.081) | (1.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (2.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἄτονος | not stretched, relaxed | 1 | 7 | (2.44) | (0.052) | (0.0) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (2.44) | (5.11) | (1.48) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 7 | (2.44) | (1.028) | (0.87) |
| μακρός | long | 1 | 6 | (2.1) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (2.1) | (2.014) | (6.77) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (1.75) | (1.907) | (0.49) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 5 | (1.75) | (0.782) | (1.0) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 5 | (1.75) | (0.721) | (1.13) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 5 | (1.75) | (0.498) | (0.44) |
| ἀμέλει | never mind | 2 | 4 | (1.4) | (0.305) | (0.05) |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | 4 | (1.4) | (0.142) | (0.06) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 4 | (1.4) | (1.591) | (1.51) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 4 | (1.4) | (8.844) | (3.31) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 4 | (1.4) | (0.406) | (0.49) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 4 | (1.4) | (0.486) | (0.69) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 4 | (1.4) | (1.144) | (1.08) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 4 | (1.4) | (3.681) | (0.15) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (1.4) | (1.063) | (1.21) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (1.4) | (0.652) | (0.41) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 3 | (1.05) | (0.208) | (0.34) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 3 | (1.05) | (2.54) | (2.03) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (1.05) | (5.988) | (0.07) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 3 | (1.05) | (1.4) | (1.07) |
| χηρεία | widowhood | 1 | 3 | (1.05) | (0.012) | (0.01) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (1.05) | (1.137) | (1.18) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 2 | (0.7) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 2 | (0.7) | (0.882) | (0.44) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 2 | (0.7) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 2 | (0.7) | (0.106) | (0.01) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (0.7) | (0.374) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 2 | (0.7) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 2 | (0.7) | (0.55) | (0.08) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 2 | (0.7) | (1.184) | (1.8) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 2 | (0.7) | (0.214) | (0.15) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (0.7) | (1.348) | (0.75) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.7) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 2 | (0.7) | (0.784) | (0.99) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (0.7) | (0.458) | (0.19) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| μόριος | of burial | 1 | 2 | (0.7) | (1.44) | (0.04) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 2 | (0.7) | (0.756) | (0.17) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.35) | (0.283) | (0.49) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.13) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 1 | (0.35) | (0.26) | (0.09) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.1) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.916) | (1.28) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (0.35) | (3.33) | (7.22) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 1 | (0.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 1 | (0.35) | (5.63) | (4.23) |
| παρακρατέω | detain, keep wailing | 1 | 1 | (0.35) | (0.001) | (0.0) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (0.35) | (0.687) | (1.97) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 1 | (0.35) | (0.178) | (0.01) |