162 lemmas;
523 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 37 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 11 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 7 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| ὑγίεια | health, soundness | 6 | 7 | (2.44) | (1.276) | (0.19) |
| γάρ | for | 5 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 5 | 7 | (2.44) | (0.82) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 4 | 14 | (4.89) | (0.225) | (0.1) |
| ἐκ | from out of | 4 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 21 | (7.33) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 3 | 4 | (1.4) | (0.327) | (0.02) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| καθά | according as, just as | 3 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| παιδοποιία | procreation of children | 3 | 3 | (1.05) | (0.042) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 3 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 3 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 3 | 8 | (2.79) | (0.487) | (0.44) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 113 | (39.46) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 7 | (2.44) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 17 | (5.94) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 2 | 40 | (13.97) | (6.224) | (8.98) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| ἔμμηνος | in a month, done | 2 | 19 | (6.64) | (0.031) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 27 | (9.43) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 8 | (2.79) | (0.579) | (0.99) |
| ἔχω | to have | 2 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 6 | (2.1) | (0.527) | (0.16) |
| μήπω | not yet | 2 | 10 | (3.49) | (0.46) | (0.13) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 35 | (12.22) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 24 | (8.38) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| παιδογονία | a begetting of children | 2 | 2 | (0.7) | (0.004) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 3 | (1.05) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 2 | 32 | (11.18) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 2 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 25 | (8.73) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 30 | (10.48) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 8 | (2.79) | (2.105) | (2.89) |
| αἷμα | blood | 1 | 15 | (5.24) | (3.53) | (1.71) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (3.14) | (1.824) | (0.47) |
| ἀμβλυωπία | dim-sightedness | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 4 | (1.4) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 6 | (2.1) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 3 | (1.05) | (0.089) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 1 | 9 | (3.14) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (4.19) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (1.05) | (1.504) | (0.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 2 | (0.7) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρθρον | a joint | 1 | 7 | (2.44) | (0.873) | (0.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 4 | (1.4) | (1.185) | (1.18) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (2.44) | (1.527) | (1.65) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (2.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (2.1) | (3.82) | (4.12) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 5 | (1.75) | (0.763) | (0.45) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 11 | (3.84) | (1.228) | (1.54) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 3 | (1.05) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 31 | (10.83) | (6.183) | (3.08) |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | 1 | (0.35) | (0.265) | (0.07) |
| διάγω | to carry over | 1 | 2 | (0.7) | (0.532) | (0.39) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 2 | (0.7) | (0.097) | (0.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (4.54) | (4.463) | (2.35) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 22 | (7.68) | (0.942) | (3.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 11 | (3.84) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 11 | (3.84) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 5 | (1.75) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 3 | (1.05) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτέλλω | to lay upon, enjoin, prescribe, ordain, command | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.55) |
| ἔργον | work | 1 | 12 | (4.19) | (5.905) | (8.65) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 23 | (8.03) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 10 | (3.49) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 21 | (7.33) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (1.05) | (2.045) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (1.75) | (2.969) | (2.18) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 10 | (3.49) | (0.036) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 4 | (1.4) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 44 | (15.37) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 2 | (0.7) | (0.458) | (0.19) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 10 | (3.49) | (0.786) | (0.29) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (3.49) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (6.64) | (6.539) | (4.41) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 2 | (0.7) | (1.415) | (1.83) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (2.79) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (5.59) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 7 | (2.44) | (0.79) | (1.64) |
| μέρος | a part, share | 1 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (10.48) | (4.628) | (5.04) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 11 | (3.84) | (0.86) | (0.77) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.7) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 10 | (3.49) | (6.388) | (6.4) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 14 | (4.89) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκουρός | watching the house | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.03) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 29 | (10.13) | (1.368) | (1.78) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 8 | (2.79) | (2.658) | (2.76) |
| οὖλον | the gums | 1 | 4 | (1.4) | (0.045) | (0.0) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.03) |
| πάθη | a passive state | 1 | 6 | (2.1) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 24 | (8.38) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 46 | (16.06) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.35) | (1.179) | (1.03) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 12 | (4.19) | (0.363) | (0.1) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (2.44) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 3 | (1.05) | (0.102) | (0.06) |
| πρό | before | 1 | 50 | (17.46) | (5.786) | (4.33) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 5 | (1.75) | (2.544) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 4 | (1.4) | (0.514) | (0.32) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 10 | (3.49) | (0.878) | (1.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 61 | (21.3) | (3.098) | (1.03) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (2.79) | (1.093) | (0.13) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.35) | (0.106) | (0.04) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 3 | (1.05) | (1.137) | (1.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |
| Δίη | Dia | 1 | 18 | (6.29) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 18 | (6.29) | (0.503) | (0.72) |