108 lemmas;
256 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 6 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 5 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 4 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| μαῖα | good mother, dame | 4 | 22 | (7.68) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 4 | 21 | (7.33) | (0.048) | (0.08) |
| οὗτος | this; that | 4 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 3 | 6 | (2.1) | (2.183) | (4.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 38 | (13.27) | (0.288) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 2 | 39 | (13.62) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 53 | (18.51) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 44 | (15.37) | (8.778) | (7.86) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 7 | (2.44) | (0.943) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 19 | (6.64) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| ναῦς | a ship | 2 | 4 | (1.4) | (3.843) | (21.94) |
| νεάω | to plough up anew | 2 | 3 | (1.05) | (0.113) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (2.79) | (16.42) | (18.27) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 30 | (10.48) | (0.57) | (0.12) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 2 | (0.7) | (0.67) | (4.08) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.35) | (0.718) | (0.68) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 2 | (0.7) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (2.44) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 19 | (6.64) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκατάπληκτος | undaunted | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.0) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (0.35) | (0.445) | (0.01) |
| ἄλγημα | pain, suffering | 1 | 8 | (2.79) | (0.27) | (0.0) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 5 | (1.75) | (1.907) | (0.49) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 6 | (2.1) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 3 | (1.05) | (2.863) | (2.91) |
| ἀτάρακτος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| ἀτάραχος | not disturbed, without confusion, steady | 1 | 2 | (0.7) | (0.026) | (0.0) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (0.7) | (0.38) | (0.52) |
| ἀφιλάργυρος | not loving money | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 5 | (1.75) | (0.745) | (4.32) |
| βιός | a bow | 1 | 6 | (2.1) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 6 | (2.1) | (3.82) | (4.12) |
| βοήθημα | resource | 1 | 6 | (2.1) | (0.361) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (1.05) | (3.329) | (1.88) |
| εἶδον | to see | 1 | 1 | (0.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (10.48) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (1.75) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 27 | (9.43) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 18 | (6.29) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (1.4) | (0.25) | (0.38) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 5 | (1.75) | (0.111) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 25 | (8.73) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 349 | (121.88) | (34.073) | (23.24) |
| θυμός | the soul | 1 | 3 | (1.05) | (1.72) | (7.41) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (2.44) | (5.11) | (1.48) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 8 | (2.79) | (2.437) | (2.68) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.7) | (0.542) | (0.22) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 1 | (0.35) | (1.945) | (1.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 5 | (1.75) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (0.35) | (0.368) | (0.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 2 | (0.7) | (0.151) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (8.38) | (1.745) | (2.14) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 1 | (0.35) | (0.142) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 16 | (5.59) | (2.932) | (4.24) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 6 | (2.1) | (1.067) | (4.18) |
| πολύπειρος | much-experienced | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (26.19) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 1 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 13 | (4.54) | (3.199) | (1.55) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (13.62) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 37 | (12.92) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (9.78) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 7 | (2.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (2.1) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 2 | (0.7) | (0.271) | (0.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 14 | (4.89) | (36.921) | (31.35) |
| φθόριος | destructive | 1 | 3 | (1.05) | (0.004) | (0.0) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 11 | (3.84) | (2.518) | (2.71) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 17 | (5.94) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 32 | (11.18) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 44 | (15.37) | (5.786) | (10.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 104 | (36.32) | (63.859) | (4.86) |