155 lemmas;
534 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 111 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 32 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 3 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 5 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 8 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 4 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 5 | 198 | (69.15) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 2 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 4 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 160 | (55.88) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 6 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 102 | (35.62) | (90.021) | (57.06) |
| τῇ | here, there | 4 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 94 | (32.83) | (26.85) | (24.12) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 13 | 82 | (28.64) | (0.294) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 81 | (28.29) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 77 | (26.89) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 71 | (24.8) | (5.253) | (5.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 71 | (24.8) | (13.567) | (4.4) |
| ἐάν | if | 2 | 69 | (24.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 53 | (18.51) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 3 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| πρό | before | 2 | 50 | (17.46) | (5.786) | (4.33) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 8 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (16.76) | (15.895) | (13.47) |
| καθά | according as, just as | 2 | 47 | (16.41) | (5.439) | (4.28) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 47 | (16.41) | (29.319) | (37.03) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (13.62) | (1.064) | (0.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 39 | (13.62) | (11.657) | (13.85) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (13.62) | (21.895) | (15.87) |
| ἔνιοι | some | 1 | 37 | (12.92) | (2.716) | (0.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 37 | (12.92) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 34 | (11.87) | (19.86) | (21.4) |
| δεύτερος | second | 1 | 31 | (10.83) | (6.183) | (3.08) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 31 | (10.83) | (13.407) | (5.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 30 | (10.48) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (10.48) | (4.628) | (5.04) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 29 | (10.13) | (1.368) | (1.78) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 28 | (9.78) | (18.33) | (7.31) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (9.78) | (8.538) | (6.72) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 25 | (8.73) | (0.554) | (0.08) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 5 | 23 | (8.03) | (0.074) | (0.0) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 5 | 22 | (7.68) | (0.953) | (0.13) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 22 | (7.68) | (5.806) | (1.8) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 21 | (7.33) | (0.519) | (0.86) |
| μικρός | small, little | 1 | 21 | (7.33) | (5.888) | (3.02) |
| ὀμφαλός | the navel | 5 | 20 | (6.98) | (0.208) | (0.16) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 6 | 20 | (6.98) | (0.424) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 19 | (6.64) | (24.797) | (21.7) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 18 | (6.29) | (5.906) | (2.88) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 18 | (6.29) | (1.222) | (1.6) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 18 | (6.29) | (10.936) | (8.66) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 18 | (6.29) | (1.124) | (0.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 16 | (5.59) | (66.909) | (80.34) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 16 | (5.59) | (1.671) | (0.44) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 3 | 16 | (5.59) | (0.135) | (0.08) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 14 | (4.89) | (54.345) | (87.02) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 14 | (4.89) | (0.212) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 13 | (4.54) | (8.435) | (8.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 12 | (4.19) | (1.674) | (2.01) |
| νέω | to swim | 1 | 12 | (4.19) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 12 | (4.19) | (0.917) | (1.41) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 11 | (3.84) | (2.103) | (2.21) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 11 | (3.84) | (3.125) | (0.89) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (3.84) | (0.439) | (0.41) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 10 | (3.49) | (1.358) | (0.37) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | 10 | (3.49) | (0.149) | (0.1) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 2 | 10 | (3.49) | (0.105) | (0.01) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 10 | (3.49) | (0.26) | (0.28) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 10 | (3.49) | (5.5) | (0.94) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (3.14) | (1.824) | (0.47) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (3.14) | (1.305) | (1.45) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 9 | (3.14) | (0.437) | (0.13) |
| νάω | to flow | 1 | 9 | (3.14) | (0.612) | (0.21) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 9 | (3.14) | (3.953) | (1.03) |
| ὑμός | your | 3 | 9 | (3.14) | (6.015) | (5.65) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (3.14) | (3.181) | (2.51) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 9 | (3.14) | (6.249) | (14.54) |
| ἐμφύω | to implant | 3 | 8 | (2.79) | (0.251) | (0.12) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 8 | (2.79) | (2.081) | (1.56) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (2.79) | (5.507) | (3.33) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 8 | (2.79) | (0.555) | (0.6) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 8 | (2.79) | (0.351) | (0.6) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 7 | (2.44) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 2 | 7 | (2.44) | (1.592) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 7 | (2.44) | (9.11) | (12.96) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 7 | (2.44) | (0.715) | (0.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 7 | (2.44) | (0.79) | (1.64) |
| οὐρός | a trench | 1 | 7 | (2.44) | (0.383) | (0.57) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 2 | 7 | (2.44) | (0.636) | (0.79) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 7 | (2.44) | (1.776) | (2.8) |
| εἴκω | give way | 1 | 6 | (2.1) | (0.274) | (0.97) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 6 | (2.1) | (1.281) | (0.05) |
| ῥίνη | a file | 1 | 6 | (2.1) | (0.313) | (0.08) |
| ῥινός | the skin | 1 | 6 | (2.1) | (0.219) | (0.11) |
| ῥίς | the nose | 1 | 6 | (2.1) | (0.825) | (0.21) |
| φλέψ | a vein | 2 | 6 | (2.1) | (1.699) | (0.03) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (1.75) | (0.673) | (0.55) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 5 | (1.75) | (0.479) | (0.14) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (1.4) | (0.675) | (0.47) |
| θρέψις | nourishing | 1 | 4 | (1.4) | (0.082) | (0.01) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 4 | (1.4) | (2.582) | (1.38) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 4 | (1.4) | (5.405) | (7.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.4) | (1.92) | (3.82) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 4 | (1.4) | (0.277) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 4 | (1.4) | (4.236) | (5.53) |
| ἀκμήν | as yet, still | 1 | 3 | (1.05) | (0.003) | (0.0) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 3 | (1.05) | (0.576) | (0.22) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (0.7) | (1.679) | (0.69) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.7) | (0.763) | (1.2) |
| διαφωνία | discord, disagreement | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (0.01) |
| εὐρύς | wide, broad | 2 | 2 | (0.7) | (0.288) | (1.67) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 2 | (0.7) | (0.902) | (0.13) |
| καρδία | the heart | 2 | 2 | (0.7) | (2.87) | (0.99) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 2 | (0.7) | (0.728) | (2.07) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (0.7) | (1.017) | (0.5) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.7) | (4.121) | (1.33) |
| οὐρητικός | inclined to make water much | 1 | 2 | (0.7) | (0.043) | (0.0) |
| οὖρος3 | (βοῦς) Bos primigenius | 1 | 2 | (0.7) | (0.245) | (0.19) |
| πάχος | thickness | 1 | 2 | (0.7) | (0.367) | (0.11) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (0.7) | (0.956) | (0.54) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 2 | (0.7) | (0.119) | (0.01) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 2 | (0.7) | (1.544) | (1.98) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 1 | (0.35) | (0.478) | (0.07) |
| ἀριθμός | number | 1 | 1 | (0.35) | (5.811) | (1.1) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.05) |
| ἔνθα | there | 1 | 1 | (0.35) | (1.873) | (6.42) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.27) |
| παρακομιδή | a carrying across, transporting | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.07) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.35) | (0.859) | (0.52) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 1 | (0.35) | (0.183) | (0.13) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (0.35) | (0.61) | (0.0) |
| τριπλόω | multiply by three, triple | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| ὑποφορά | a holding under, putting forward | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |