145 lemmas;
398 tokens
(28,634 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 4,930 | (1721.73) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 2,782 | (971.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 30 | 1,667 | (582.18) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 610 | (213.03) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 476 | (166.24) | (76.461) | (54.75) |
| γάρ | for | 8 | 421 | (147.03) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 529 | (184.75) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 733 | (255.99) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 287 | (100.23) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 278 | (97.09) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 5 | 216 | (75.43) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 5 | 118 | (41.21) | (35.28) | (44.3) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 119 | (41.56) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 121 | (42.26) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 120 | (41.91) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 189 | (66.01) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 340 | (118.74) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 4 | 190 | (66.35) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 3 | 171 | (59.72) | (217.261) | (145.55) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 3 | 82 | (28.64) | (0.294) | (0.03) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 370 | (129.22) | (64.142) | (59.77) |
| μέρος | a part, share | 3 | 51 | (17.81) | (11.449) | (6.76) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 25 | (8.73) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 25 | (8.73) | (0.806) | (0.09) |
| οὗτος | this; that | 3 | 254 | (88.71) | (133.027) | (121.95) |
| πλείων | more, larger | 3 | 32 | (11.18) | (7.783) | (7.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 336 | (117.34) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 114 | (39.81) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 200 | (69.85) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 3 | 18 | (6.29) | (1.365) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 163 | (56.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 12 | (4.19) | (1.674) | (2.01) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 62 | (21.65) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 2 | 30 | (10.48) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλαιόω | oil | 2 | 27 | (9.43) | (0.591) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 41 | (14.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 42 | (14.67) | (8.333) | (11.03) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 53 | (18.51) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 2 | 15 | (5.24) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 279 | (97.44) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 44 | (15.37) | (3.714) | (2.8) |
| μήπω | not yet | 2 | 10 | (3.49) | (0.46) | (0.13) |
| ὄγδοος | eighth | 2 | 2 | (0.7) | (0.406) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 206 | (71.94) | (44.62) | (43.23) |
| πλήν | except | 2 | 11 | (3.84) | (2.523) | (3.25) |
| τῇ | here, there | 2 | 97 | (33.88) | (18.312) | (12.5) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 49 | (17.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 5 | (1.75) | (1.68) | (0.55) |
| χρόνος | time | 2 | 37 | (12.92) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγω | to lead | 1 | 18 | (6.29) | (5.181) | (10.6) |
| ἄλειμμα | anything used for anointing, unguent, fat, oil | 1 | 5 | (1.75) | (0.037) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 62 | (21.65) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 64 | (22.35) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 11 | (3.84) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 23 | (8.03) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 1 | (0.35) | (0.637) | (0.13) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 1 | (0.35) | (0.197) | (0.26) |
| ἀνατρίβω | to rub well, rub clean | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 14 | (4.89) | (0.732) | (0.26) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 6 | (2.1) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοφυής | self-grown | 1 | 3 | (1.05) | (0.084) | (0.04) |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | 5 | (1.75) | (0.246) | (0.07) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 2 | (0.7) | (0.15) | (0.09) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (2.44) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 61 | (21.3) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 183 | (63.91) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 12 | (4.19) | (1.252) | (1.06) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 1 | (0.35) | (0.108) | (0.03) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 39 | (13.62) | (1.064) | (0.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (3.49) | (17.728) | (33.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 13 | (4.54) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (0.35) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 37 | (12.92) | (5.73) | (5.96) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.05) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 51 | (17.81) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 88 | (30.73) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 8 | (2.79) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 4 | (1.4) | (0.236) | (0.41) |
| ἑκτικός | formed by | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.0) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 4 | (1.4) | (0.064) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 27 | (9.43) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 2 | (0.7) | (0.176) | (0.04) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 20 | (6.98) | (0.49) | (0.42) |
| ἑπτάμηνος | born in the seventh month | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.01) |
| ἔργον | work | 1 | 12 | (4.19) | (5.905) | (8.65) |
| εὔτονος | well-strung, vigorous | 1 | 5 | (1.75) | (0.111) | (0.01) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 1 | (0.35) | (0.071) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 80 | (27.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 1 | 37 | (12.92) | (8.416) | (8.56) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.35) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 2 | (0.7) | (4.128) | (1.77) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 56 | (19.56) | (3.501) | (0.49) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 11 | (3.84) | (0.291) | (0.06) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 7 | (2.44) | (5.11) | (1.48) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 9 | (3.14) | (0.437) | (0.13) |
| κηρωτή | cerate | 1 | 5 | (1.75) | (0.126) | (0.0) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 10 | (3.49) | (1.423) | (3.53) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 19 | (6.64) | (6.539) | (4.41) |
| λόγος | the word | 1 | 36 | (12.57) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 17 | (5.94) | (6.377) | (5.2) |
| λυτέος | one must solve | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (5.59) | (2.411) | (3.06) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 22 | (7.68) | (0.06) | (0.1) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 2 | (0.7) | (0.802) | (0.5) |
| μετάφρενον | the part behind the midriff | 1 | 3 | (1.05) | (0.095) | (0.13) |
| μηδέ | but not | 1 | 30 | (10.48) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 54 | (18.86) | (19.178) | (9.89) |
| μυελός | marrow | 1 | 4 | (1.4) | (0.213) | (0.03) |
| οἶνος | wine | 1 | 31 | (10.83) | (2.867) | (2.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 111 | (38.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτε | when | 1 | 30 | (10.48) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 73 | (25.49) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 24 | (8.38) | (19.346) | (18.91) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 8 | (2.79) | (0.202) | (0.04) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 2 | (0.7) | (0.023) | (0.04) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (8.38) | (1.745) | (2.14) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 16 | (5.59) | (0.184) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 74 | (25.84) | (59.665) | (51.63) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 6 | (2.1) | (0.162) | (0.05) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.0) |
| πλευρά | a rib | 1 | 13 | (4.54) | (1.164) | (0.69) |
| προφαίνω | to bring forth, bring to light, shew forth, manifest, display | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.34) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 7 | (2.44) | (0.033) | (0.13) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 4 | (1.4) | (0.524) | (0.26) |
| τίς | who? which? | 1 | 39 | (13.62) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 5 | (1.75) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 25 | (8.73) | (5.224) | (2.04) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 27 | (9.43) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 38 | (13.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 38 | (13.27) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (5.59) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 7 | (2.44) | (0.82) | (0.13) |
| ὕδωρ | water | 1 | 38 | (13.27) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (0.35) | (0.222) | (0.13) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 13 | (4.54) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 2 | (0.7) | (0.166) | (0.66) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (0.7) | (2.51) | (0.63) |
| φέρω | to bear | 1 | 45 | (15.72) | (8.129) | (10.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 22 | (7.68) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (1.4) | (1.418) | (0.14) |
| φορεῖον | a litter | 1 | 4 | (1.4) | (0.029) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 9 | (3.14) | (2.117) | (2.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 73 | (25.49) | (49.49) | (23.92) |
| χήνειος | of or belonging to a goose | 1 | 2 | (0.7) | (0.033) | (0.01) |