32 lemmas;
36 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 3 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| δράω | to do | 2 | 11 | (5.56) | (1.634) | (2.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 81 | (40.96) | (22.812) | (17.62) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 21 | (10.62) | (0.923) | (1.22) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 3 | (1.52) | (0.069) | (0.1) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (1.52) | (1.069) | (0.69) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 7 | (3.54) | (0.28) | (0.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 36 | (18.2) | (0.903) | (1.53) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 8 | (4.05) | (1.354) | (1.1) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 168 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 33 | (16.69) | (23.591) | (10.36) |
| καθά | according as, just as | 1 | 21 | (10.62) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 10 | (5.06) | (4.163) | (8.09) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 6 | (3.03) | (0.2) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 43 | (21.74) | (76.461) | (54.75) |
| κελευστής | the signalman | 1 | 2 | (1.01) | (0.011) | (0.05) |
| κώπη | the handle of an oar | 1 | 5 | (2.53) | (0.099) | (0.21) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 13 | (6.57) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 7 | (3.54) | (0.158) | (0.52) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 1 | (0.51) | (0.379) | (2.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 52 | (26.3) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 1 | (0.51) | (0.028) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 98 | (49.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 187 | (94.56) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 34 | (17.19) | (18.312) | (12.5) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 16 | (8.09) | (3.591) | (1.48) |
| χορός | a round dance | 1 | 2 | (1.01) | (0.832) | (2.94) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 9 | (4.55) | (0.347) | (0.2) |