38 lemmas;
47 tokens
(19,775 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 2,537 | (1282.93) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 3 | 1,450 | (733.25) | (544.579) | (426.61) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 32 | (16.18) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 337 | (170.42) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 255 | (128.95) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 3 | (1.52) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (3.54) | (1.195) | (1.93) |
| δέ | but | 1 | 574 | (290.27) | (249.629) | (351.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 28 | (14.16) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 168 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 5 | (2.53) | (0.728) | (0.72) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 9 | (4.55) | (0.043) | (0.1) |
| ἔριφος | a young goat, kid | 1 | 16 | (8.09) | (0.1) | (0.18) |
| ἔρως | love | 1 | 46 | (23.26) | (0.962) | (2.14) |
| ἤδη | already | 1 | 40 | (20.23) | (8.333) | (11.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 15 | (7.59) | (1.869) | (2.45) |
| κεραστός | mixed, mingled | 1 | 1 | (0.51) | (0.0) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 48 | (24.27) | (15.895) | (13.47) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (2.53) | (0.996) | (0.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 284 | (143.62) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 42 | (21.24) | (19.178) | (9.89) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 10 | (5.06) | (0.36) | (0.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (7.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (29.84) | (47.672) | (39.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 11 | (5.56) | (0.727) | (0.59) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 43 | (21.74) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (0.51) | (0.561) | (0.46) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 51 | (25.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 27 | (13.65) | (18.707) | (16.57) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 2 | (1.01) | (0.255) | (0.07) |
| τε | and | 1 | 69 | (34.89) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 142 | (71.81) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 28 | (14.16) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 26 | (13.15) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 19 | (9.61) | (6.167) | (10.26) |
| τυρός | cheese | 1 | 10 | (5.06) | (0.233) | (0.22) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 34 | (17.19) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 11 | (5.56) | (11.437) | (4.29) |