43 lemmas;
72 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 13 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| γῆ | earth | 3 | 11 | (14.47) | (10.519) | (12.21) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 79 | (103.91) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 3 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 3 | 4 | (5.26) | (0.929) | (0.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 39 | (51.3) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 3 | (3.95) | (1.348) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 38 | (49.98) | (64.142) | (59.77) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 2 | 7 | (9.21) | (0.435) | (0.61) |
| κύριος | having power | 2 | 26 | (34.2) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 23 | (30.25) | (7.519) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (97.33) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 66 | (86.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (1.32) | (0.358) | (0.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 27 | (35.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 20 | (26.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀστήρ | star | 1 | 4 | (5.26) | (1.24) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (13.15) | (4.474) | (2.49) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (18.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (31.57) | (8.778) | (7.86) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (2.63) | (0.581) | (0.97) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | 4 | (5.26) | (0.148) | (0.44) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 5 | (6.58) | (0.235) | (0.2) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 1 | (1.32) | (0.035) | (0.01) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 6 | (7.89) | (0.374) | (0.26) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (1.32) | (1.179) | (4.14) |
| ὁδηγός | a guide | 1 | 1 | (1.32) | (0.029) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (5.26) | (2.814) | (4.36) |
| οὐ | not | 1 | 64 | (84.18) | (104.879) | (82.22) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (6.58) | (4.289) | (2.08) |
| παλαιός | old in years | 1 | 3 | (3.95) | (2.149) | (1.56) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (10.52) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (23.67) | (29.319) | (37.03) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 1 | (1.32) | (0.781) | (0.72) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 1 | (1.32) | (0.456) | (0.13) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.32) | (1.263) | (3.2) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 2 | (2.63) | (0.213) | (0.05) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (22.36) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 42 | (55.24) | (36.921) | (31.35) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 19 | (24.99) | (5.404) | (0.04) |