66 lemmas;
107 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 5 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 3 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 5 | (6.58) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 5 | (6.58) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 39 | (51.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 5 | (6.58) | (1.217) | (0.15) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 13 | (17.1) | (4.522) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 2 | 5 | (6.58) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 52 | (68.39) | (47.672) | (39.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 19 | (24.99) | (4.93) | (0.86) |
| σάρξ | flesh | 2 | 25 | (32.88) | (3.46) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 42 | (55.24) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (24.99) | (32.618) | (38.42) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (5.26) | (0.381) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (43.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 3 | (3.95) | (0.061) | (0.03) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.32) | (3.387) | (1.63) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 20 | (26.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (1.32) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 1 | 64 | (84.18) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (80.23) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 1 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (7.89) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 11 | (14.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 11 | (14.47) | (17.692) | (15.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (30.25) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 53 | (69.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (18.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (5.26) | (2.334) | (2.13) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (13.15) | (8.333) | (11.03) |
| θάνατος | death | 1 | 16 | (21.04) | (3.384) | (2.71) |
| θῆλυς | female | 1 | 6 | (7.89) | (1.183) | (0.69) |
| κακίζω | to abuse, reproach, accuse | 1 | 1 | (1.32) | (0.052) | (0.04) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 7 | (9.21) | (0.435) | (0.61) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 10 | (13.15) | (0.49) | (0.05) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (34.2) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (30.25) | (7.519) | (1.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (1.32) | (1.608) | (0.59) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (86.81) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (7.89) | (3.714) | (2.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 3 | (3.95) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (13.15) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (5.26) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 1 | 64 | (84.18) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (55.24) | (34.84) | (23.41) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 20 | (26.31) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (97.33) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (11.84) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (10.52) | (3.079) | (2.61) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 2 | (2.63) | (0.12) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (28.94) | (56.75) | (56.58) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.32) | (1.465) | (1.2) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 38 | (49.98) | (2.127) | (0.32) |
| σῶμα | the body | 1 | 46 | (60.5) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 31 | (40.77) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 1 | (1.32) | (1.497) | (1.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 9 | (11.84) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 11 | (14.47) | (6.167) | (10.26) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (9.21) | (13.207) | (6.63) |
| Σαλώμη | Salome | 1 | 1 | (1.32) | (0.04) | (0.0) |