112 lemmas;
221 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| θάνατος | death | 5 | 16 | (21.04) | (3.384) | (2.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 64 | (84.18) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 66 | (86.81) | (109.727) | (118.8) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 3 | 5 | (6.58) | (1.583) | (2.13) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 7 | (9.21) | (4.322) | (6.41) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 53 | (69.71) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 19 | (24.99) | (28.875) | (14.91) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 31 | (40.77) | (0.61) | (0.0) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 3 | 6 | (7.89) | (0.642) | (1.52) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 10 | (13.15) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 3 | 46 | (60.5) | (16.622) | (3.34) |
| ψυχικός | of the soul | 3 | 18 | (23.67) | (0.544) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (80.23) | (53.204) | (45.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 11 | (14.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 11 | (14.47) | (17.692) | (15.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 38 | (49.98) | (64.142) | (59.77) |
| ζωή | a living | 2 | 11 | (14.47) | (2.864) | (0.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 6 | (7.89) | (2.779) | (3.98) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 42 | (55.24) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 19 | (24.99) | (4.93) | (0.86) |
| σοφία | skill | 2 | 19 | (24.99) | (1.979) | (0.86) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 31 | (40.77) | (1.681) | (0.33) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 41 | (53.93) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (24.99) | (32.618) | (38.42) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (5.26) | (0.381) | (0.1) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 1 | (1.32) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (6.58) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (43.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (17.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναστέλλω | to raise up | 1 | 1 | (1.32) | (0.056) | (0.05) |
| ἀνασῴζω | recover what is lost, rescue | 1 | 3 | (3.95) | (0.071) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 27 | (35.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (5.26) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 39 | (51.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 1 | (1.32) | (0.43) | (0.52) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (1.32) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (1.32) | (0.145) | (0.32) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (3.95) | (2.388) | (3.65) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.32) | (2.003) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (1.32) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (36.83) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 2 | (2.63) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 3 | (3.95) | (1.67) | (3.01) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 6 | (7.89) | (1.015) | (1.15) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 6 | (7.89) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 5 | (6.58) | (0.472) | (0.42) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 2 | (2.63) | (1.583) | (0.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (6.58) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 5 | (6.58) | (0.308) | (0.14) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 8 | (10.52) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (1.32) | (0.287) | (0.88) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (51.3) | (13.589) | (8.54) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (6.58) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 13 | (17.1) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 42 | (55.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (18.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 2 | (2.63) | (0.074) | (0.05) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.32) | (0.606) | (0.15) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 2 | (2.63) | (0.082) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (10.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (2.63) | (0.876) | (1.74) |
| ἡμέρα | day | 1 | 2 | (2.63) | (8.416) | (8.56) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 1 | (1.32) | (1.296) | (1.37) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (17.1) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 2 | (2.63) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (31.57) | (8.778) | (7.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (2.63) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (2.63) | (0.498) | (0.52) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 6 | (7.89) | (0.757) | (1.45) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (11.84) | (15.895) | (13.47) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (1.32) | (4.214) | (1.84) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (7.89) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 10 | (13.15) | (5.806) | (1.8) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (13.15) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 64 | (84.18) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (15.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 20 | (26.31) | (9.012) | (0.6) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (2.63) | (0.63) | (0.1) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (3.95) | (1.117) | (0.81) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.32) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (52.61) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 45 | (59.19) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 9 | (11.84) | (44.62) | (43.23) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (10.52) | (3.079) | (2.61) |
| πλευρά | a rib | 1 | 1 | (1.32) | (1.164) | (0.69) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 33 | (43.4) | (5.838) | (0.58) |
| προάγνυμι | to break before | 1 | 1 | (1.32) | (0.003) | (0.0) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 1 | (1.32) | (0.124) | (0.06) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (6.58) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (6.58) | (9.844) | (7.58) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 1 | (1.32) | (0.319) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 11 | (14.47) | (30.359) | (61.34) |
| τρίτος | the third | 1 | 4 | (5.26) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (49.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.32) | (0.431) | (0.49) |
| υἱός | a son | 1 | 28 | (36.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑμός | your | 1 | 3 | (3.95) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (17.1) | (6.432) | (8.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (6.58) | (8.435) | (8.04) |
| ὡς | as, how | 1 | 66 | (86.81) | (68.814) | (63.16) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 19 | (24.99) | (5.404) | (0.04) |
| Γαλιλαία | Galilaea, Galilee | 1 | 1 | (1.32) | (0.155) | (0.13) |
| Ἰορδάνης | the river Jordan | 1 | 1 | (1.32) | (0.234) | (0.03) |