100 lemmas;
197 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| φωνή | a sound, tone | 6 | 8 | (10.52) | (3.591) | (1.48) |
| δέ | but | 5 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 38 | (49.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 6 | (7.89) | (6.886) | (9.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 38 | (49.98) | (55.077) | (29.07) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 17 | (22.36) | (5.73) | (5.96) |
| κύριος | having power | 3 | 26 | (34.2) | (8.273) | (1.56) |
| ὡς | as, how | 3 | 66 | (86.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 3 | 28 | (36.83) | (16.42) | (18.27) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| σάρξ | flesh | 3 | 25 | (32.88) | (3.46) | (0.29) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 23 | (30.25) | (7.519) | (1.08) |
| οὐ | not | 2 | 64 | (84.18) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (86.81) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 31 | (40.77) | (1.681) | (0.33) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 11 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 2 | (2.63) | (8.165) | (6.35) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 2 | 2 | (2.63) | (0.354) | (0.79) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 5 | (6.58) | (2.632) | (2.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 61 | (80.23) | (53.204) | (45.52) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 8 | (10.52) | (3.079) | (2.61) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 2 | (2.63) | (1.184) | (1.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| εἶδον | to see | 2 | 8 | (10.52) | (4.063) | (7.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 13 | (17.1) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 27 | (35.51) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (7.89) | (19.346) | (18.91) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 5 | (6.58) | (0.493) | (0.31) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 1 | (1.32) | (0.749) | (1.78) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (1.32) | (2.582) | (1.38) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (2.63) | (0.621) | (0.52) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 22 | (28.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (13.15) | (8.333) | (11.03) |
| ἐνδυναμόω | to strengthen | 1 | 1 | (1.32) | (0.014) | (0.0) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 2 | (2.63) | (1.449) | (0.17) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 1 | (1.32) | (0.031) | (0.02) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (2.63) | (2.378) | (1.7) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (13.15) | (20.427) | (22.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 41 | (53.93) | (11.437) | (4.29) |
| μή | not | 1 | 25 | (32.88) | (50.606) | (37.36) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (1.32) | (1.713) | (3.51) |
| ἀτελής | without end | 1 | 2 | (2.63) | (0.711) | (0.19) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 1 | (1.32) | (3.216) | (1.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 3 | (3.95) | (20.677) | (14.9) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (1.32) | (0.335) | (0.66) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (1.32) | (0.488) | (0.55) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 1 | (1.32) | (0.323) | (1.06) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (1.32) | (0.409) | (0.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (103.91) | (66.909) | (80.34) |
| θάνατος | death | 1 | 16 | (21.04) | (3.384) | (2.71) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (1.32) | (0.812) | (0.83) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (6.58) | (10.255) | (22.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (17.1) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 64 | (84.18) | (110.606) | (74.4) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 1 | (1.32) | (0.09) | (0.0) |
| ἀγωγή | a carrying away, carriage | 1 | 1 | (1.32) | (0.279) | (0.26) |
| δόξα | a notion | 1 | 10 | (13.15) | (4.474) | (2.49) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (1.32) | (0.671) | (0.38) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (24.99) | (32.618) | (38.42) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (3.95) | (5.491) | (7.79) |
| σαρκικός | fleshly, sensual | 1 | 1 | (1.32) | (0.078) | (0.0) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.32) | (1.706) | (1.96) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 33 | (43.4) | (5.838) | (0.58) |
| τε | and | 1 | 13 | (17.1) | (62.106) | (115.18) |
| φάος | light, daylight | 1 | 17 | (22.36) | (1.873) | (1.34) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 2 | (2.63) | (2.456) | (7.1) |
| καταπλάσσω | to plaster over with | 1 | 1 | (1.32) | (0.09) | (0.06) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (2.63) | (1.469) | (0.72) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 13 | (17.1) | (0.155) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 42 | (55.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (31.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (9.21) | (11.058) | (14.57) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.32) | (0.793) | (0.36) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 3 | (3.95) | (1.343) | (2.27) |
| χείρ | the hand | 1 | 5 | (6.58) | (5.786) | (10.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (24.99) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 5 | (6.58) | (8.955) | (6.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 3 | (3.95) | (11.489) | (8.35) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (2.63) | (1.993) | (1.71) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 2 | (2.63) | (0.466) | (0.48) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (2.63) | (5.153) | (2.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (28.94) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 6 | (7.89) | (1.993) | (2.46) |
| φώς | a man | 1 | 7 | (9.21) | (0.967) | (1.32) |
| βούλησις | a willing | 1 | 1 | (1.32) | (0.34) | (0.18) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 2 | (2.63) | (0.388) | (0.35) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (18.41) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (26.31) | (49.106) | (23.97) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (2.63) | (3.069) | (1.79) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 2 | (2.63) | (6.305) | (6.41) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (14.47) | (10.519) | (12.21) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 2 | (2.63) | (2.059) | (3.39) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 17 | (22.36) | (22.709) | (26.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (51.3) | (13.589) | (8.54) |