44 lemmas;
61 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 2 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 2 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| οὐ | not | 2 | 64 | (84.18) | (104.879) | (82.22) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 2 | (2.63) | (0.402) | (0.32) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (1.32) | (0.313) | (0.15) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (43.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (3.95) | (0.194) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 39 | (51.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 20 | (26.31) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 14 | (18.41) | (6.8) | (5.5) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 5 | (6.58) | (0.308) | (0.14) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 39 | (51.3) | (13.589) | (8.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (30.25) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.32) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (2.63) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 1 | (1.32) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (10.52) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (49.98) | (64.142) | (59.77) |
| εὐλογέω | to speak well of, praise, honour | 1 | 1 | (1.32) | (0.23) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 45 | (59.19) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (17.1) | (7.241) | (5.17) |
| κόσμος | order | 1 | 16 | (21.04) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 1 | (1.32) | (6.673) | (9.11) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 1 | (1.32) | (0.035) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (2.63) | (5.405) | (7.32) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 10 | (13.15) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (26.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (97.33) | (133.027) | (121.95) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.32) | (1.767) | (1.9) |
| Σάββατον | sabbath | 1 | 1 | (1.32) | (0.306) | (0.1) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 38 | (49.98) | (2.127) | (0.32) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (1.32) | (0.488) | (1.3) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 1 | (1.32) | (0.434) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (24.99) | (18.312) | (12.5) |
| φιλεργός | loving work, industrious | 1 | 1 | (1.32) | (0.004) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (11.84) | (15.198) | (3.78) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (28.94) | (49.49) | (23.92) |