69 lemmas;
122 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 4 | 23 | (30.25) | (1.509) | (0.52) |
| θεός | god | 3 | 45 | (59.19) | (26.466) | (19.54) |
| πατήρ | a father | 3 | 45 | (59.19) | (9.224) | (10.48) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 11 | (14.47) | (0.486) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 64 | (84.18) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 4 | (5.26) | (1.459) | (1.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 20 | (26.31) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 6 | (7.89) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (97.33) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 18 | (23.67) | (29.319) | (37.03) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | 12 | (15.78) | (0.591) | (0.51) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 13 | (17.1) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 12 | (15.78) | (18.707) | (16.57) |
| ψυχικός | of the soul | 2 | 18 | (23.67) | (0.544) | (0.03) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 37 | (48.67) | (2.06) | (1.51) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (5.26) | (0.381) | (0.1) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 13 | (17.1) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 33 | (43.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 3 | (3.95) | (0.061) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 27 | (35.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 4 | (5.26) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 15 | (19.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσχημάτιστος | without form | 1 | 3 | (3.95) | (0.029) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 13 | (17.1) | (0.767) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 4 | (5.26) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (14.47) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (80.23) | (53.204) | (45.52) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 9 | (11.84) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (2.63) | (0.208) | (0.07) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (6.58) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 42 | (55.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβριθής | weighty | 1 | 1 | (1.32) | (0.019) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 2 | (2.63) | (0.335) | (0.32) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 1 | (1.32) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 2 | (2.63) | (0.148) | (0.01) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 1 | (1.32) | (0.05) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 59 | (77.6) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (42.09) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 1 | (1.32) | (0.256) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 52 | (68.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 12 | (15.78) | (6.728) | (4.01) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 6 | (7.89) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (6.58) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 2 | (2.63) | (0.276) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (52.61) | (59.665) | (51.63) |
| παχυμερής | consisting of thick | 1 | 1 | (1.32) | (0.049) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 33 | (43.4) | (5.838) | (0.58) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (6.58) | (9.844) | (7.58) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 1 | (1.32) | (0.482) | (0.37) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 8 | (10.52) | (4.259) | (0.0) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (49.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (5.26) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 28 | (36.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (1.32) | (0.11) | (0.1) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (1.32) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 42 | (55.24) | (36.921) | (31.35) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 2 | (2.63) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 66 | (86.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 1 | 6 | (7.89) | (0.264) | (0.0) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 19 | (24.99) | (5.404) | (0.04) |