116 lemmas;
258 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 61 | (80.23) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 17 | (22.36) | (22.709) | (26.08) |
| σῶμα | the body | 4 | 46 | (60.5) | (16.622) | (3.34) |
| δεύτερος | second | 3 | 6 | (7.89) | (6.183) | (3.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 39 | (51.3) | (13.589) | (8.54) |
| εἰμί | to be | 3 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| καθά | according as, just as | 3 | 6 | (7.89) | (5.439) | (4.28) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 3 | 4 | (5.26) | (0.052) | (0.0) |
| ὄνομα | name | 3 | 22 | (28.94) | (7.968) | (4.46) |
| πέταλον | a leaf | 3 | 3 | (3.95) | (0.045) | (0.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 38 | (49.98) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 41 | (53.93) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 66 | (86.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 37 | (48.67) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπόθεσις | a laying up in store | 2 | 2 | (2.63) | (0.048) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 14 | (18.41) | (6.8) | (5.5) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 2 | 2 | (2.63) | (0.306) | (0.08) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 2 | (2.63) | (1.33) | (0.05) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 79 | (103.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσειμι | to go into | 2 | 3 | (3.95) | (0.609) | (0.62) |
| ἐντός | within, inside | 2 | 3 | (3.95) | (1.347) | (1.45) |
| ἤδη | already | 2 | 10 | (13.15) | (8.333) | (11.03) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 2 | (2.63) | (0.261) | (0.08) |
| θυσιαστήριον | an altar | 2 | 2 | (2.63) | (0.233) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 7 | (9.21) | (1.603) | (0.65) |
| λόγος | the word | 2 | 32 | (42.09) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 66 | (86.81) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 52 | (68.39) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 2 | 74 | (97.33) | (133.027) | (121.95) |
| περίκειμαι | to lie round about | 2 | 2 | (2.63) | (0.277) | (0.07) |
| προσεχής | next to | 2 | 6 | (7.89) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 15 | (19.73) | (1.94) | (0.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 28 | (36.83) | (26.85) | (24.12) |
| ἀβαρής | without weight: not burdensome | 1 | 1 | (1.32) | (0.013) | (0.0) |
| ἀγάπη | love | 1 | 2 | (2.63) | (0.781) | (0.08) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (1.32) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (2.63) | (2.887) | (2.55) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (2.63) | (1.069) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 27 | (35.51) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 1 | (1.32) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (1.32) | (0.406) | (0.37) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 15 | (19.73) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 2 | (2.63) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 28 | (36.83) | (26.948) | (12.74) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 13 | (17.1) | (4.522) | (0.32) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 12 | (15.78) | (1.416) | (0.11) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 9 | (11.84) | (3.743) | (0.99) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (2.63) | (2.255) | (0.49) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (1.32) | (0.564) | (0.65) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (9.21) | (13.835) | (3.57) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (3.95) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγχαράσσω | to engrave upon | 1 | 1 | (1.32) | (0.012) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (14.47) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 14 | (18.41) | (22.812) | (17.62) |
| ἐξουσία | power | 1 | 6 | (7.89) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (49.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (13.15) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (9.21) | (11.058) | (14.57) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 2 | (2.63) | (0.766) | (0.29) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (1.32) | (0.052) | (0.18) |
| ἔχω | to have | 1 | 26 | (34.2) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 1 | 45 | (59.19) | (26.466) | (19.54) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 3 | (3.95) | (0.205) | (0.01) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (1.32) | (1.143) | (0.64) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (1.32) | (0.392) | (0.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 3 | (3.95) | (2.87) | (0.99) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (1.32) | (0.305) | (0.13) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (2.63) | (0.581) | (0.97) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (1.32) | (0.242) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 4 | (5.26) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 1 | 16 | (21.04) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (1.32) | (0.942) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 26 | (34.2) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (30.25) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 1 | (1.32) | (0.067) | (0.04) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (1.32) | (0.326) | (0.15) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (2.63) | (3.86) | (3.62) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 14 | (18.41) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (1.32) | (0.542) | (0.22) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 5 | (6.58) | (1.254) | (0.1) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 1 | (1.32) | (0.408) | (1.26) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 6 | (7.89) | (0.16) | (0.13) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 5 | (6.58) | (0.493) | (0.31) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (1.32) | (1.368) | (1.78) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 1 | (1.32) | (0.132) | (0.97) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (3.95) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (36.83) | (16.42) | (18.27) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (7.89) | (2.658) | (2.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (7.89) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (52.61) | (59.665) | (51.63) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 31 | (40.77) | (0.61) | (0.0) |
| ποῦ | where | 1 | 4 | (5.26) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (3.95) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (28.94) | (56.75) | (56.58) |
| σιγή | silence | 1 | 3 | (3.95) | (0.245) | (0.35) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (1.32) | (0.322) | (0.52) |
| τε | and | 1 | 13 | (17.1) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (24.99) | (18.312) | (12.5) |
| υἱός | a son | 1 | 28 | (36.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 1 | (1.32) | (0.1) | (0.0) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 1 | (1.32) | (0.393) | (0.49) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (2.63) | (4.36) | (12.78) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.32) | (0.812) | (1.49) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 7 | (9.21) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 2 | (2.63) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (24.99) | (32.618) | (38.42) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (3.95) | (2.086) | (0.02) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (10.52) | (6.249) | (14.54) |