87 lemmas;
161 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 3 | 13 | (17.1) | (1.619) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 59 | (77.6) | (76.461) | (54.75) |
| οὗτος | this; that | 3 | 74 | (97.33) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 3 | 45 | (59.19) | (9.224) | (10.48) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 37 | (48.67) | (2.06) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 39 | (51.3) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 2 | 64 | (84.18) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 14 | (18.41) | (6.8) | (5.5) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 42 | (55.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 18 | (23.67) | (3.498) | (1.79) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 3 | (3.95) | (0.635) | (0.38) |
| κύριος | having power | 2 | 26 | (34.2) | (8.273) | (1.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (26.31) | (49.106) | (23.97) |
| παράκλητος | called to one's aid | 2 | 3 | (3.95) | (0.055) | (0.03) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 15 | (19.73) | (1.94) | (0.95) |
| σοφία | skill | 2 | 19 | (24.99) | (1.979) | (0.86) |
| υἱός | a son | 2 | 28 | (36.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 2 | 66 | (86.81) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 22 | (28.94) | (49.49) | (23.92) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 11 | (14.47) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 2 | (2.63) | (0.253) | (0.1) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 3 | (3.95) | (1.871) | (1.48) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 3 | (3.95) | (0.803) | (0.07) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.32) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 20 | (26.31) | (1.639) | (0.02) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 4 | (5.26) | (0.981) | (0.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 5 | (6.58) | (1.343) | (3.6) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.32) | (0.479) | (0.89) |
| γεννητός | begotten | 1 | 1 | (1.32) | (0.101) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 61 | (80.23) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 4 | (5.26) | (1.012) | (0.3) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (1.32) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 9 | (11.84) | (1.733) | (1.87) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 3 | (3.95) | (3.329) | (1.88) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 17 | (22.36) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (11.84) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 79 | (103.91) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (9.21) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 9 | (11.84) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 2 | (2.63) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 13 | (17.1) | (0.155) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (5.26) | (2.334) | (2.13) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (13.15) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 2 | (2.63) | (0.091) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 13 | (17.1) | (7.241) | (5.17) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 2 | (2.63) | (0.055) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (3.95) | (1.869) | (2.45) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 1 | (1.32) | (0.055) | (0.01) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (1.32) | (0.191) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (30.25) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 7 | (9.21) | (6.377) | (5.2) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (86.81) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 14 | (18.41) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (3.95) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (17.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (6.58) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (36.83) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (3.95) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 1 | 64 | (84.18) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 19 | (24.99) | (4.93) | (0.86) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 2 | (2.63) | (1.127) | (1.08) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 2 | (2.63) | (1.028) | (0.87) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 40 | (52.61) | (59.665) | (51.63) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (1.32) | (0.868) | (0.7) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 1 | 25 | (32.88) | (0.318) | (0.3) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 33 | (43.4) | (5.838) | (0.58) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 31 | (40.77) | (0.61) | (0.0) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 12 | (15.78) | (0.591) | (0.51) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 8 | (10.52) | (0.934) | (0.61) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 31 | (40.77) | (1.681) | (0.33) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (2.63) | (1.086) | (1.41) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (19.73) | (8.538) | (6.72) |
| τύπος | a blow | 1 | 4 | (5.26) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (17.1) | (6.432) | (8.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 8 | (10.52) | (6.249) | (14.54) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (5.26) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 19 | (24.99) | (5.404) | (0.04) |