89 lemmas;
217 tokens
(7,603 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 1,388 | (1825.6) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 458 | (602.39) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 97 | (127.58) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 8 | 45 | (59.19) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 59 | (77.6) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 7 | 32 | (42.09) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 187 | (245.96) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 61 | (80.23) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 5 | 186 | (244.64) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 151 | (198.61) | (217.261) | (145.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 67 | (88.12) | (90.021) | (57.06) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 20 | (26.31) | (9.012) | (0.6) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 27 | (35.51) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 133 | (174.93) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 79 | (103.91) | (66.909) | (80.34) |
| κτίζω | to found | 3 | 7 | (9.21) | (0.538) | (0.6) |
| κτίσις | a founding, foundation | 3 | 10 | (13.15) | (0.49) | (0.05) |
| οὐ | not | 3 | 64 | (84.18) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 40 | (52.61) | (59.665) | (51.63) |
| σάρξ | flesh | 3 | 25 | (32.88) | (3.46) | (0.29) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 33 | (43.4) | (54.595) | (46.87) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 11 | (14.47) | (0.486) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 15 | (19.73) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 64 | (84.18) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 77 | (101.28) | (56.77) | (30.67) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 23 | (30.25) | (1.509) | (0.52) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 9 | (11.84) | (8.435) | (3.94) |
| κύριος | having power | 2 | 26 | (34.2) | (8.273) | (1.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 13 | (17.1) | (19.178) | (9.89) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 7 | (9.21) | (0.687) | (0.79) |
| πρωτότοκος | first-born | 2 | 7 | (9.21) | (0.306) | (0.01) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 7 | (9.21) | (4.234) | (3.89) |
| υἱός | a son | 2 | 28 | (36.83) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 5 | (6.58) | (5.461) | (0.69) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 1 | (1.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 13 | (17.1) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 4 | (5.26) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 6 | (7.89) | (0.609) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 5 | (6.58) | (2.666) | (0.6) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 1 | (1.32) | (0.132) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (3.95) | (1.48) | (1.11) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (1.32) | (0.201) | (0.41) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 1 | (1.32) | (0.088) | (0.02) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 9 | (11.84) | (12.481) | (8.47) |
| εἶτα | then, next | 1 | 5 | (6.58) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 42 | (55.24) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 4 | (5.26) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (6.58) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 38 | (49.98) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 4 | (5.26) | (1.459) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 7 | (9.21) | (11.058) | (14.57) |
| ζωή | a living | 1 | 11 | (14.47) | (2.864) | (0.6) |
| ζωός | alive, living | 1 | 3 | (3.95) | (1.744) | (0.57) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 3 | (3.95) | (9.107) | (4.91) |
| καινός | new, fresh | 1 | 4 | (5.26) | (0.929) | (0.58) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (1.32) | (0.078) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (30.25) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 9 | (11.84) | (15.895) | (13.47) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (3.95) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 66 | (86.81) | (109.727) | (118.8) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (3.95) | (0.494) | (0.31) |
| μορφή | form, shape | 1 | 6 | (7.89) | (0.748) | (0.22) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (15.78) | (2.379) | (1.29) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 9 | (11.84) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (17.1) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (26.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 74 | (97.33) | (133.027) | (121.95) |
| παθητός | one who has suffered: subject to passion | 1 | 1 | (1.32) | (0.021) | (0.0) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 6 | (7.89) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 1 | 45 | (59.19) | (9.224) | (10.48) |
| περιγραφή | a line drawn round, an outline, sketch | 1 | 1 | (1.32) | (0.102) | (0.06) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 8 | (10.52) | (3.079) | (2.61) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 18 | (23.67) | (29.319) | (37.03) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 7 | (9.21) | (0.104) | (0.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 22 | (28.94) | (56.75) | (56.58) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 3 | (3.95) | (2.47) | (0.21) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (2.63) | (3.279) | (2.18) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 31 | (40.77) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 13 | (17.1) | (62.106) | (115.18) |
| τέκνον | a child | 1 | 7 | (9.21) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 19 | (24.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 38 | (49.98) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 28 | (36.83) | (26.85) | (24.12) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.32) | (1.285) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 1 | 66 | (86.81) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (24.99) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 22 | (28.94) | (49.49) | (23.92) |
| δούλη | slave | 1 | 2 | (2.63) | (0.111) | (0.09) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (5.26) | (1.455) | (0.03) |