136 lemmas;
231 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 15 | (15.94) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 15 | (15.94) | (5.553) | (4.46) |
| υἱός | a son | 4 | 10 | (10.63) | (7.898) | (7.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| ζωή | a living | 3 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 3 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 3 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 3 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 39 | (41.45) | (50.199) | (32.23) |
| δίδωμι | to give | 3 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 8 | (8.5) | (1.871) | (1.48) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 2 | 2 | (2.13) | (0.366) | (0.34) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| πρῶτος | first | 2 | 20 | (21.25) | (18.707) | (16.57) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 12 | (12.75) | (3.054) | (1.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 8 | (8.5) | (3.66) | (3.87) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 20 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | 2 | (2.13) | (0.671) | (0.38) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 4 | (4.25) | (1.229) | (1.25) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 21 | (22.32) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (3.19) | (2.001) | (3.67) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 1 | (1.06) | (0.433) | (0.41) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (7.44) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (8.5) | (4.016) | (9.32) |
| καινότης | newness, freshness | 1 | 1 | (1.06) | (0.043) | (0.03) |
| γονυπετέω | to fall on the knee, to fall down before | 1 | 2 | (2.13) | (0.011) | (0.01) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (1.06) | (1.332) | (3.51) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (4.25) | (1.781) | (0.98) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 1 | 1 | (1.06) | (0.015) | (0.03) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (11.69) | (3.154) | (1.99) |
| διαπρεπής | eminent, distinguished, illustrious | 1 | 1 | (1.06) | (0.03) | (0.02) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | 1 | (1.06) | (0.417) | (0.43) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (3.19) | (0.472) | (0.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (2.13) | (3.721) | (0.94) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 3 | (3.19) | (1.639) | (0.02) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (2.13) | (0.119) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (2.13) | (1.141) | (0.69) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.06) | (0.553) | (0.83) |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | 1 | (1.06) | (0.013) | (0.02) |
| ὑπέρλαμπρος | exceeding bright | 1 | 1 | (1.06) | (0.006) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 1 | (1.06) | (0.058) | (0.03) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (4.25) | (4.214) | (1.84) |
| γονυπετής | falling on the knee | 1 | 1 | (1.06) | (0.006) | (0.01) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (5.31) | (3.743) | (0.99) |
| οὐ | not | 1 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 12 | (12.75) | (3.498) | (1.79) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (3.19) | (0.356) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (3.19) | (5.672) | (5.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (18.07) | (20.427) | (22.36) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (8.5) | (3.86) | (3.62) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (6.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 3 | (3.19) | (0.176) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 2 | (2.13) | (0.321) | (0.44) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 1 | (1.06) | (0.055) | (0.1) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (4.25) | (1.273) | (1.39) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (2.13) | (4.522) | (0.32) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (2.13) | (0.25) | (0.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.38) | (6.528) | (5.59) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 4 | (4.25) | (0.317) | (0.32) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.06) | (1.852) | (2.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 2 | (2.13) | (0.407) | (0.29) |
| ἐπικίνδυνος | in danger, dangerous, insecure, precarious | 1 | 1 | (1.06) | (0.083) | (0.1) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (6.38) | (1.164) | (1.33) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (1.06) | (2.105) | (2.59) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (10.63) | (20.677) | (14.9) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (4.25) | (5.73) | (5.96) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (8.5) | (19.86) | (21.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (6.38) | (17.728) | (33.0) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (4.25) | (2.819) | (2.97) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (1.06) | (0.283) | (0.49) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (3.19) | (0.212) | (0.2) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 2 | (2.13) | (0.093) | (0.03) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (4.25) | (1.48) | (1.11) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 2 | (2.13) | (0.098) | (0.07) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 1 | (1.06) | (0.105) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | 1 | (1.06) | (0.133) | (0.56) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.13) | (2.603) | (7.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.06) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (1.06) | (0.253) | (0.83) |
| γάρ | for | 1 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (9.56) | (1.348) | (0.75) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (3.19) | (0.962) | (2.14) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.06) | (1.826) | (1.25) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (1.06) | (2.935) | (0.67) |
| καύσων | burning heat | 1 | 1 | (1.06) | (0.032) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 2 | (2.13) | (1.368) | (2.76) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (6.38) | (0.913) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (6.38) | (5.181) | (10.6) |
| θεός | god | 1 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (5.31) | (1.642) | (1.25) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (2.13) | (0.181) | (0.13) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (5.31) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 14 | (14.88) | (0.701) | (0.63) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (3.19) | (3.714) | (2.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (28.69) | (18.419) | (25.96) |