77 lemmas;
152 tokens
(9,410 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 24 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 25 | (26.57) | (44.62) | (43.23) |
ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
ζωή | a living | 4 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
ἀγαθός | good | 2 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
πρῶτος | first | 2 | 20 | (21.25) | (18.707) | (16.57) |
τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 15 | (15.94) | (3.199) | (1.55) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
κύριος | having power | 2 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
γάρ | for | 2 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
διδάσκω | to teach | 2 | 9 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 4 | (4.25) | (5.491) | (7.79) |
αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
οὗτος | this; that | 2 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 2 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 5 | (5.31) | (2.47) | (0.21) |
λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 15 | (15.94) | (15.895) | (13.47) |
κύριος2 | a lord, master | 2 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
λόγος | the word | 2 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
θεός | god | 2 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 1 | (1.06) | (0.402) | (0.89) |
ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (11.69) | (3.154) | (1.99) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (4.25) | (0.761) | (0.93) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (15.94) | (1.446) | (0.63) |
δόσις | a giving | 1 | 3 | (3.19) | (0.301) | (0.21) |
οὐ | not | 1 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 1 | (1.06) | (0.131) | (0.05) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (6.38) | (5.82) | (8.27) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 5 | (5.31) | (0.171) | (0.0) |
εἰμί | to be | 1 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 7 | (7.44) | (1.058) | (0.31) |
ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (1.06) | (0.567) | (0.0) |
δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.44) | (13.835) | (3.57) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (3.19) | (0.962) | (0.27) |
παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
δίδωμι | to give | 1 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 5 | (5.31) | (1.275) | (0.55) |
ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 4 | (4.25) | (0.677) | (0.24) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (5.31) | (0.691) | (0.91) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 5 | (5.31) | (0.825) | (0.01) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (12.75) | (5.838) | (0.58) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (19.13) | (26.948) | (12.74) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
ταμίας | master, controller, treasurer | 1 | 1 | (1.06) | (0.034) | (0.16) |
ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (9.56) | (1.674) | (2.01) |
μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (13.82) | (11.489) | (8.35) |
ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (3.19) | (0.194) | (0.08) |
υἱός | a son | 1 | 10 | (10.63) | (7.898) | (7.64) |
διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (1.06) | (1.33) | (0.05) |
ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (3.19) | (2.103) | (2.21) |
ἀθανασία | immortality | 1 | 3 | (3.19) | (0.176) | (0.04) |
ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (3.19) | (1.704) | (0.56) |
ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (1.06) | (1.642) | (1.49) |
ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 1 | (1.06) | (0.027) | (0.0) |
παιδεύω | to bring up | 1 | 1 | (1.06) | (0.727) | (0.59) |
κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (2.13) | (0.435) | (0.61) |
ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (2.13) | (2.071) | (1.82) |
ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (1.06) | (1.565) | (0.71) |
καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (7.44) | (10.936) | (8.66) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (22.32) | (22.709) | (26.08) |
ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |