104 lemmas;
187 tokens
(9,410 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 31 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 12 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
δέ | but | 6 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
ἀλλά | otherwise, but | 4 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
πᾶς | all, the whole | 3 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 18 | (19.13) | (26.948) | (12.74) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 13 | (13.82) | (11.058) | (14.57) |
οὐδείς | not one, nobody | 2 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
πλείων | more, larger | 2 | 9 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
πολύς | much, many | 2 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 8 | (8.5) | (12.401) | (17.56) |
νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (9.56) | (12.379) | (21.84) |
δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
νόος | mind, perception | 2 | 4 | (4.25) | (5.507) | (3.33) |
οὗτος | this; that | 2 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
τέκνον | a child | 1 | 10 | (10.63) | (1.407) | (2.84) |
γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (18.07) | (24.174) | (31.72) |
βάθος | depth | 1 | 3 | (3.19) | (0.995) | (0.45) |
οἶδα | to know | 1 | 8 | (8.5) | (9.863) | (11.77) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 1 | (1.06) | (0.486) | (0.22) |
ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (15.94) | (1.446) | (0.63) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.06) | (0.763) | (0.8) |
οὐ | not | 1 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (2.13) | (0.498) | (0.52) |
ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (1.06) | (0.101) | (0.34) |
ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (14.88) | (6.886) | (9.12) |
ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (1.06) | (0.452) | (0.94) |
μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (7.44) | (4.128) | (1.77) |
ἐπιπόλαιος | on the surface, superficial | 1 | 1 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (2.13) | (1.226) | (0.42) |
μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (1.06) | (7.064) | (2.6) |
σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 1 | (1.06) | (0.458) | (0.2) |
χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (3.19) | (6.452) | (0.83) |
ἐρευνάω | to seek | 1 | 1 | (1.06) | (0.126) | (0.13) |
ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (5.31) | (5.317) | (5.48) |
ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 2 | (2.13) | (0.201) | (0.14) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (1.06) | (0.236) | (0.31) |
κύριος | having power | 1 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
ἑκασταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.06) | (0.033) | (0.01) |
γάρ | for | 1 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (9.56) | (6.155) | (4.65) |
ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
σκεπάζω | to cover, shelter | 1 | 1 | (1.06) | (0.044) | (0.04) |
διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
μηδέ | but not | 1 | 13 | (13.82) | (4.628) | (5.04) |
εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (1.06) | (1.02) | (1.34) |
ὅπου | where | 1 | 9 | (9.56) | (1.571) | (1.19) |
εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 5 | (5.31) | (0.825) | (0.01) |
κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (1.06) | (0.752) | (0.83) |
ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (2.13) | (3.946) | (0.5) |
πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (12.75) | (5.838) | (0.58) |
διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 1 | (1.06) | (2.096) | (1.0) |
δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (11.69) | (13.387) | (11.02) |
δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (11.69) | (3.295) | (3.91) |
τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (7.44) | (4.234) | (3.89) |
νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (2.13) | (4.613) | (6.6) |
Μάρκος | Marcus | 1 | 1 | (1.06) | (0.395) | (0.58) |
θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (2.13) | (1.141) | (0.69) |
σοφία | skill | 1 | 3 | (3.19) | (1.979) | (0.86) |
ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (5.31) | (2.969) | (2.18) |
συμφωνία | concord | 1 | 1 | (1.06) | (0.347) | (0.1) |
ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.19) | (2.15) | (1.68) |
που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
προσίημι | to send to | 1 | 3 | (3.19) | (0.675) | (0.45) |
ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.06) | (2.231) | (8.66) |
σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (1.06) | (0.165) | (0.04) |
ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 2 | (2.13) | (0.845) | (0.76) |
λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (3.19) | (1.704) | (0.56) |
ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.19) | (1.467) | (0.8) |
ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (1.06) | (0.941) | (0.44) |
ἀνομολογέομαι | to agree upon | 1 | 1 | (1.06) | (0.018) | (0.04) |
ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (1.06) | (0.389) | (0.18) |
βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 2 | (2.13) | (0.86) | (0.15) |
σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 3 | (3.19) | (3.279) | (2.18) |
καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (7.44) | (10.936) | (8.66) |
κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (2.13) | (0.673) | (0.18) |
διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 1 | (1.06) | (4.463) | (2.35) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |