393 lemmas;
851 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 122 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| ὡς | as, how | 8 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 7 | (7.44) | (2.803) | (0.66) |
| οὐ | not | 7 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| μέγας | big, great | 6 | 27 | (28.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 6 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| εἶτα | then, next | 5 | 5 | (5.31) | (4.335) | (1.52) |
| θεός | god | 5 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 23 | (24.44) | (5.253) | (5.28) |
| οὗτος | this; that | 5 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| σός | your | 5 | 23 | (24.44) | (6.214) | (12.92) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 15 | (15.94) | (36.921) | (31.35) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 4 | 31 | (32.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 4 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| λόγος | the word | 4 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 4 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 4 | 7 | (7.44) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 21 | (22.32) | (2.887) | (2.55) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 3 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 3 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 8 | (8.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 7 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 13 | (13.82) | (11.058) | (14.57) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 4 | (4.25) | (2.674) | (4.86) |
| κύριος | having power | 3 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 3 | 10 | (10.63) | (0.341) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 3 | 3 | (3.19) | (0.436) | (0.77) |
| ὅπου | where | 3 | 9 | (9.56) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 3 | 15 | (15.94) | (16.42) | (18.27) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 21 | (22.32) | (4.289) | (2.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 3 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| πρῶτος | first | 3 | 20 | (21.25) | (18.707) | (16.57) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 3 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 10 | (10.63) | (13.207) | (6.63) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 4 | (4.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 14 | (14.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 5 | (5.31) | (0.691) | (0.91) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 2 | (2.13) | (1.23) | (1.34) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 2 | (2.13) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 3 | (3.19) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 9 | (9.56) | (2.388) | (3.65) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 5 | (5.31) | (0.27) | (0.02) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 10 | (10.63) | (1.591) | (1.51) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 17 | (18.07) | (24.174) | (31.72) |
| γενεά | race, stock, family | 2 | 2 | (2.13) | (0.544) | (0.95) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 2 | 3 | (3.19) | (0.646) | (2.58) |
| δεξιά | the right hand | 2 | 2 | (2.13) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 6 | (6.38) | (17.728) | (33.0) |
| δόξα | a notion | 2 | 5 | (5.31) | (4.474) | (2.49) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 8 | (8.5) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 16 | (17.0) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 9 | (9.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 2 | (2.13) | (1.109) | (0.14) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 5 | (5.31) | (2.978) | (3.52) |
| θάνατος | death | 2 | 13 | (13.82) | (3.384) | (2.71) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 2 | (2.13) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 2 | (2.13) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 7 | (7.44) | (1.869) | (2.45) |
| κράτος | strength, might | 2 | 2 | (2.13) | (0.653) | (1.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 15 | (15.94) | (15.895) | (13.47) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 4 | (4.25) | (0.282) | (0.32) |
| μάρτυς | a witness | 2 | 2 | (2.13) | (0.889) | (0.54) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 8 | (8.5) | (4.515) | (5.86) |
| μετανοέω | to change one's mind | 2 | 4 | (4.25) | (0.279) | (0.04) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 2 | (2.13) | (0.907) | (3.58) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 9 | (9.56) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 10 | (10.63) | (2.814) | (4.36) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 2 | 2 | (2.13) | (0.069) | (0.15) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 15 | (15.94) | (13.727) | (16.2) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 4 | (4.25) | (2.566) | (2.66) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 7 | (7.44) | (3.079) | (2.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 12 | (12.75) | (5.838) | (0.58) |
| πρό | before | 2 | 6 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 2 | (2.13) | (0.794) | (0.8) |
| σῶμα | the body | 2 | 8 | (8.5) | (16.622) | (3.34) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (10.63) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 15 | (15.94) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 2 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (3.19) | (2.61) | (5.45) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 2 | 2 | (2.13) | (0.185) | (0.3) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (6.38) | (2.06) | (1.51) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (1.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 6 | (6.38) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (6.38) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (4.25) | (0.372) | (0.64) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (5.31) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (8.5) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (3.19) | (0.646) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (6.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (1.06) | (1.284) | (1.67) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (1.06) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (2.13) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (1.06) | (0.04) | (0.07) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 1 | (1.06) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 2 | (2.13) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 2 | (2.13) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (1.06) | (0.803) | (0.07) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (1.06) | (0.2) | (0.04) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (4.25) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (1.06) | (0.055) | (0.1) |
| ἀξιόχρεως | worthy of a thing | 1 | 1 | (1.06) | (0.083) | (0.3) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (1.06) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (3.19) | (0.52) | (0.4) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (1.06) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 2 | (2.13) | (0.075) | (0.05) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 1 | (1.06) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 1 | (1.06) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 5 | (5.31) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 1 | (1.06) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (1.06) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 3 | (3.19) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 1 | (1.06) | (0.374) | (0.51) |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | 1 | (1.06) | (0.084) | (0.04) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.06) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 3 | (3.19) | (1.639) | (0.02) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (3.19) | (0.411) | (0.28) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (1.06) | (0.119) | (0.04) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 3 | (3.19) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 3 | (3.19) | (0.337) | (0.37) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 6 | (6.38) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (3.19) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκίον | empty threats | 1 | 1 | (1.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (1.06) | (0.144) | (0.05) |
| ἄστομος | without mouth | 1 | 1 | (1.06) | (0.005) | (0.0) |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | 2 | (2.13) | (0.085) | (0.01) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 2 | (2.13) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (19.13) | (26.948) | (12.74) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (1.06) | (0.344) | (0.15) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 1 | (1.06) | (0.047) | (0.07) |
| βάραθρος | one that ought to be thrown into the pit | 1 | 1 | (1.06) | (0.011) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (4.25) | (0.98) | (2.59) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (2.13) | (0.622) | (0.49) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (2.13) | (0.903) | (1.53) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (1.06) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (1.06) | (1.012) | (0.3) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 1 | (1.06) | (0.347) | (0.16) |
| γονυπετέω | to fall on the knee, to fall down before | 1 | 2 | (2.13) | (0.011) | (0.01) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (6.38) | (0.564) | (0.65) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.06) | (0.515) | (1.27) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 1 | (1.06) | (0.228) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (11.69) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (4.25) | (1.45) | (3.46) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 1 | (1.06) | (0.253) | (0.26) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (5.31) | (6.183) | (3.08) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 1 | (1.06) | (0.306) | (0.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (11.69) | (3.295) | (3.91) |
| διαμαρτύρομαι | to protest solemnly | 1 | 1 | (1.06) | (0.07) | (0.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (1.06) | (0.525) | (1.1) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 1 | (1.06) | (0.187) | (0.15) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (3.19) | (1.336) | (1.86) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 5 | (5.31) | (1.275) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγυάω | to give or hand over as a pledge, security | 1 | 1 | (1.06) | (0.057) | (0.06) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (1.06) | (0.033) | (0.02) |
| ἐθάς | customary, accustomed to | 1 | 1 | (1.06) | (0.012) | (0.01) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (1.06) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (41.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (19.13) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (2.13) | (0.194) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (1.06) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (3.19) | (0.354) | (0.79) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (2.13) | (0.801) | (1.21) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (2.13) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (2.13) | (0.39) | (0.49) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (10.63) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνδάκνω | to bite into | 1 | 1 | (1.06) | (0.004) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 1 | (1.06) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 4 | (4.25) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 3 | (3.19) | (0.121) | (0.11) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 1 | (1.06) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.06) | (0.482) | (0.23) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (3.19) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξώλης | utterly destroyed | 1 | 1 | (1.06) | (0.014) | (0.01) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (2.13) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιδακρύω | to weep over | 1 | 1 | (1.06) | (0.011) | (0.01) |
| ἐπίδειξις | a shewing forth, making known | 1 | 1 | (1.06) | (0.134) | (0.05) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 1 | (1.06) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 1 | (1.06) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (1.06) | (0.167) | (0.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 3 | (3.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 1 | (1.06) | (0.052) | (0.12) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (7.44) | (5.905) | (8.65) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (1.06) | (0.476) | (0.76) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (1.06) | (0.073) | (0.05) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.13) | (1.028) | (2.36) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (9.56) | (6.155) | (4.65) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (1.06) | (0.072) | (0.09) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (4.25) | (0.766) | (0.29) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (1.06) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (10.63) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (6.38) | (3.069) | (1.42) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (4.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἧλιξ | of the same age | 1 | 1 | (1.06) | (0.046) | (0.15) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 1 | (1.06) | (0.856) | (0.54) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (1.06) | (0.054) | (0.07) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (1.06) | (3.501) | (0.49) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (7.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 12 | (12.75) | (3.498) | (1.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (5.31) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (1.06) | (0.786) | (0.29) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (1.06) | (0.392) | (0.05) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (11.69) | (7.257) | (12.65) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (20.19) | (9.11) | (12.96) |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | 1 | (1.06) | (0.11) | (0.16) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.06) | (2.437) | (2.68) |
| καταρρήγνυμι | to break down | 1 | 1 | (1.06) | (0.065) | (0.13) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (2.13) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (1.06) | (0.437) | (0.13) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (3.19) | (0.962) | (0.27) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (1.06) | (3.925) | (2.84) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 1 | (1.06) | (0.415) | (1.03) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 1 | (1.06) | (0.597) | (0.32) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (2.13) | (0.419) | (1.22) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (2.13) | (0.201) | (0.1) |
| λῃστήριον | a band of robbers | 1 | 1 | (1.06) | (0.024) | (0.02) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (15.94) | (1.446) | (0.63) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 1 | (1.06) | (0.444) | (0.4) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (4.25) | (4.214) | (1.84) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.06) | (6.769) | (4.18) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (2.13) | (0.275) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (10.63) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.06) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 4 | (4.25) | (1.591) | (2.21) |
| νῆσος | an island | 1 | 1 | (1.06) | (1.017) | (3.96) |
| νηστεία | a fast | 1 | 1 | (1.06) | (0.153) | (0.01) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (1.06) | (0.36) | (0.35) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 1 | (1.06) | (0.047) | (0.02) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 1 | (1.06) | (0.313) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (3.19) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (5.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (5.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 3 | (3.19) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 1 | (1.06) | (1.325) | (3.42) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 1 | (1.06) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 1 | 3 | (3.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.06) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (18.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (10.63) | (0.385) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (2.13) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 1 | (1.06) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (5.31) | (5.845) | (12.09) |
| παλιγγενεσία | a being born again, new birth; | 1 | 1 | (1.06) | (0.046) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (13.82) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (22.32) | (22.709) | (26.08) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (1.06) | (1.433) | (0.41) |
| παραθήκη | anything entrusted to | 1 | 1 | (1.06) | (0.013) | (0.05) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (3.19) | (0.401) | (0.4) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.06) | (1.069) | (2.89) |
| παρακατατίθημι | deposit property with | 1 | 1 | (1.06) | (0.033) | (0.05) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (5.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.38) | (6.528) | (5.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (26.57) | (44.62) | (43.23) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 1 | (1.06) | (0.484) | (0.32) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.06) | (0.817) | (0.77) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιόχωρος | near a country, bordering upon | 1 | 1 | (1.06) | (0.028) | (0.12) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (1.06) | (0.691) | (0.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 28 | (29.76) | (1.072) | (0.8) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (4.25) | (0.277) | (0.37) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (3.19) | (0.764) | (0.83) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (1.06) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελέω | to be extravagant | 1 | 1 | (1.06) | (0.012) | (0.0) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.44) | (1.795) | (0.65) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 2 | (2.13) | (2.474) | (4.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (2.13) | (4.909) | (7.73) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (3.19) | (2.001) | (3.67) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 1 | (1.06) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 1 | (1.06) | (0.266) | (0.24) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.06) | (2.157) | (5.09) |
| προπίπτω | to fall | 1 | 1 | (1.06) | (0.041) | (0.2) |
| προσβλέπω | to look at | 1 | 1 | (1.06) | (0.035) | (0.07) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (2.13) | (0.91) | (0.78) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (3.19) | (0.675) | (0.45) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 1 | (1.06) | (0.172) | (0.15) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 2 | (2.13) | (0.537) | (0.0) |
| προφυλακή | a guard in front; | 1 | 1 | (1.06) | (0.028) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (10.63) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (11.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (10.63) | (9.844) | (7.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (4.25) | (0.59) | (0.82) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (9.56) | (0.863) | (1.06) |
| Σειρήν | a Siren | 1 | 1 | (1.06) | (0.075) | (0.1) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (4.25) | (4.073) | (1.48) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (2.13) | (1.021) | (1.52) |
| στενάζω | to sigh often, sigh deeply | 1 | 2 | (2.13) | (0.075) | (0.1) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 1 | 1 | (1.06) | (0.451) | (1.36) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (1.06) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (1.06) | (0.296) | (0.15) |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | 1 | (1.06) | (0.107) | (0.01) |
| συζέω | boil together | 1 | 1 | (1.06) | (0.032) | (0.0) |
| συζήω | live with | 1 | 1 | (1.06) | (0.082) | (0.0) |
| συκοφαντέω | to accuse falsely, slander, calumniate | 1 | 1 | (1.06) | (0.125) | (0.07) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (1.06) | (0.151) | (0.3) |
| συναγωνίζομαι | to contend along with, to share in a contest | 1 | 1 | (1.06) | (0.059) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.13) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (2.13) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (2.13) | (0.401) | (0.31) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 2 | (2.13) | (0.238) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 17 | (18.07) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (1.06) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.06) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (7.44) | (4.234) | (3.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 1 | (1.06) | (0.641) | (0.52) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.25) | (6.167) | (10.26) |
| τρέμω | to tremble | 1 | 1 | (1.06) | (0.107) | (0.08) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (1.06) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 6 | (6.38) | (2.05) | (2.46) |
| τρόπαιον | a trophy | 1 | 1 | (1.06) | (0.163) | (0.4) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (1.06) | (0.528) | (0.09) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (2.13) | (0.898) | (1.54) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (1.06) | (0.284) | (0.26) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (7.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 1 | (1.06) | (0.426) | (0.47) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (1.06) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (1.06) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (3.19) | (1.365) | (1.36) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (1.06) | (0.129) | (0.19) |
| φαιδρός | bright, beaming | 1 | 1 | (1.06) | (0.117) | (0.07) |
| φάος | light, daylight | 1 | 2 | (2.13) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (6.38) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (4.25) | (1.343) | (2.27) |
| φυγή | flight | 1 | 2 | (2.13) | (0.734) | (1.17) |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | 1 | (1.06) | (0.023) | (0.06) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 2 | (2.13) | (0.431) | (1.27) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (5.31) | (15.198) | (3.78) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | 1 | (1.06) | (0.166) | (0.04) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 5 | (5.31) | (1.723) | (2.13) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 1 | (1.06) | (0.166) | (0.14) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (8.5) | (3.66) | (3.87) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (5.31) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (1.06) | (0.427) | (0.11) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (7.44) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (2.13) | (1.776) | (2.8) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 9 | (9.56) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (1.06) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (1.06) | (2.188) | (1.79) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 1 | (1.06) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (6.38) | (5.09) | (3.3) |