107 lemmas;
173 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 19 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 15 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐάν | if | 5 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| σός | your | 5 | 23 | (24.44) | (6.214) | (12.92) |
| γάρ | for | 4 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 4 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| οὗτος | this; that | 3 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | 4 | (4.25) | (0.372) | (0.64) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 2 | 18 | (19.13) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | 4 | (4.25) | (2.132) | (1.65) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (18.07) | (20.427) | (22.36) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 2 | 2 | (2.13) | (0.07) | (0.04) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (6.38) | (2.06) | (1.51) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (7.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (3.19) | (0.183) | (0.1) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.06) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (1.06) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (14.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλείπτης | an anointer, a teacher of gymnastics | 1 | 1 | (1.06) | (0.014) | (0.02) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (2.13) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 1 | (1.06) | (0.108) | (0.1) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (2.13) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνυπόκριτος | without dissimulation | 1 | 1 | (1.06) | (0.013) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (19.13) | (26.948) | (12.74) |
| δάκνω | to bite | 1 | 1 | (1.06) | (0.363) | (0.32) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (2.13) | (0.219) | (0.41) |
| δέ | but | 1 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (11.69) | (13.387) | (11.02) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.06) | (0.542) | (0.23) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (2.13) | (0.214) | (0.15) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 4 | (4.25) | (5.73) | (5.96) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (6.38) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (3.19) | (1.452) | (2.28) |
| ἐξακούω | to hear a sound | 1 | 1 | (1.06) | (0.02) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 5 | (5.31) | (2.978) | (3.52) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (6.38) | (3.069) | (1.42) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (2.13) | (1.21) | (0.71) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 4 | (4.25) | (0.317) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (6.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (7.44) | (1.603) | (0.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (9.56) | (2.87) | (0.99) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (3.19) | (2.157) | (3.12) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 1 | (1.06) | (0.079) | (0.09) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 1 | (1.06) | (1.676) | (0.1) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (2.13) | (0.416) | (0.05) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (2.13) | (0.268) | (0.46) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (3.19) | (1.004) | (0.66) |
| μαγεύω | to be a Magus, use magic arts | 1 | 1 | (1.06) | (0.004) | (0.0) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (1.06) | (0.319) | (0.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (8.5) | (4.515) | (5.86) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 4 | (4.25) | (0.279) | (0.04) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 10 | (10.63) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (7.44) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| μυκτηρίζω | to turn up the nose | 1 | 1 | (1.06) | (0.005) | (0.0) |
| νεφρός | kidney | 1 | 1 | (1.06) | (0.388) | (0.01) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.06) | (2.561) | (5.42) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (1.06) | (0.272) | (0.07) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (4.25) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 1 | (1.06) | (0.401) | (0.38) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (3.19) | (2.632) | (2.12) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (3.19) | (2.955) | (0.78) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 3 | (3.19) | (0.401) | (0.4) |
| πατήρ | a father | 1 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (3.19) | (1.958) | (2.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (7.44) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (1.06) | (0.348) | (0.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (2.13) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (1.06) | (1.411) | (0.96) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (10.63) | (4.894) | (2.94) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (3.19) | (1.704) | (0.56) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 1 | (1.06) | (0.035) | (0.06) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (4.25) | (0.529) | (0.24) |
| στύφω | to draw together | 1 | 1 | (1.06) | (0.245) | (0.01) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 1 | (1.06) | (1.366) | (1.96) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (1.06) | (0.793) | (0.36) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (10.63) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (2.13) | (1.276) | (0.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (4.25) | (1.285) | (0.97) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 4 | (4.25) | (1.343) | (2.27) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (7.44) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (5.31) | (7.502) | (8.73) |