128 lemmas;
202 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| εἰμί | to be | 4 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 3 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 7 | (7.44) | (0.86) | (0.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 21 | (22.32) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 3 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| ἄφεσις | a letting go, dismissal | 2 | 5 | (5.31) | (0.27) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 9 | (9.56) | (6.155) | (4.65) |
| θεός | god | 2 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | 10 | (10.63) | (0.341) | (0.04) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 15 | (15.94) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 17 | (18.07) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 7 | (7.44) | (4.234) | (3.89) |
| χρόνος | time | 2 | 7 | (7.44) | (11.109) | (9.36) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (22.32) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (7.44) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 1 | (1.06) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (8.5) | (1.871) | (1.48) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (1.06) | (0.375) | (0.17) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (11.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμνηστία | forgetfulness of wrong: an amnesty | 1 | 1 | (1.06) | (0.041) | (0.0) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 1 | (1.06) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνόνητος | unprofitable, useless | 1 | 1 | (1.06) | (0.056) | (0.04) |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | 1 | (1.06) | (0.055) | (0.01) |
| ἀπαλείφω | to wipe off, expunge | 1 | 1 | (1.06) | (0.014) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (7.44) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (2.13) | (0.115) | (0.16) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (1.06) | (0.166) | (0.39) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 4 | (4.25) | (0.507) | (0.89) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 3 | (3.19) | (0.477) | (0.49) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (7.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (7.44) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (3.19) | (0.513) | (0.3) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 2 | (2.13) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.06) | (0.479) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.5) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (11.69) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (1.06) | (0.746) | (0.41) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (1.06) | (0.884) | (1.29) |
| δίδωμι | to give | 1 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (1.06) | (0.246) | (0.13) |
| δρόσος | dew | 1 | 2 | (2.13) | (0.118) | (0.07) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (7.44) | (13.589) | (8.54) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (2.13) | (0.208) | (0.07) |
| ἐκνικάω | to achieve by force | 1 | 1 | (1.06) | (0.023) | (0.02) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (4.25) | (0.389) | (0.25) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 9 | (9.56) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (3.19) | (0.366) | (0.69) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.06) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.06) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (9.56) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίορκος | sworn falsely, perjured | 1 | 1 | (1.06) | (0.025) | (0.11) |
| ἐπισεσυρμένως | carelessly, perfunctorily | 1 | 1 | (1.06) | (0.001) | (0.0) |
| ἐπισύρω | to drag | 1 | 1 | (1.06) | (0.015) | (0.02) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (4.25) | (2.642) | (5.92) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 1 | (1.06) | (0.059) | (0.01) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.19) | (2.15) | (1.68) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (5.31) | (1.366) | (0.41) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (2.13) | (0.323) | (0.3) |
| καταστροφή | an overturning | 1 | 1 | (1.06) | (0.066) | (0.2) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (1.06) | (0.566) | (0.38) |
| κλέπτης | a thief | 1 | 2 | (2.13) | (0.161) | (0.13) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (2.13) | (0.277) | (0.41) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (15.94) | (15.895) | (13.47) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.06) | (6.377) | (5.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (3.19) | (0.996) | (0.48) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (4.25) | (1.989) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (28.69) | (18.419) | (25.96) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (1.06) | (0.228) | (0.23) |
| μεταγιγνώσκω | to change one's mind, to repent | 1 | 1 | (1.06) | (0.044) | (0.1) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (2.13) | (0.171) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 3 | (3.19) | (2.273) | (1.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (4.25) | (16.105) | (11.17) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 1 | (1.06) | (0.582) | (1.07) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (4.25) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| παροίχομαι | to have passed by | 1 | 1 | (1.06) | (0.062) | (0.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (12.75) | (5.838) | (0.58) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (2.13) | (1.205) | (2.18) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.44) | (1.795) | (0.65) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (3.19) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 2 | (2.13) | (4.909) | (7.73) |
| προγίγνομαι | to come forwards | 1 | 1 | (1.06) | (0.171) | (0.89) |
| πρόσθεν | before | 1 | 1 | (1.06) | (1.463) | (2.28) |
| προσοχή | attention | 1 | 1 | (1.06) | (0.027) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (2.13) | (3.097) | (1.77) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 3 | (3.19) | (0.069) | (0.12) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (8.5) | (16.622) | (3.34) |
| ὑμός | your | 1 | 7 | (7.44) | (6.015) | (5.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 1 | (1.06) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (15.94) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (4.25) | (1.285) | (0.97) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (5.31) | (1.426) | (2.23) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (1.06) | (1.4) | (1.07) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (5.31) | (2.117) | (2.12) |
| ψευδομάρτυς | a false witness | 1 | 1 | (1.06) | (0.01) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (10.63) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (6.38) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |