121 lemmas;
215 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 6 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 6 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 4 | 10 | (10.63) | (4.36) | (12.78) |
| γάρ | for | 3 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| δίδωμι | to give | 3 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| θεός | god | 3 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | 5 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 2 | 2 | (2.13) | (0.247) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 9 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
| δέ | but | 2 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 2 | (2.13) | (4.811) | (0.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 20 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 2 | (2.13) | (1.22) | (0.77) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 4 | (4.25) | (0.718) | (0.68) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| ἀκτήμων | without property, poor | 1 | 1 | (1.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (2.13) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (3.19) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελής | careless, heedless, negligent | 1 | 1 | (1.06) | (0.126) | (0.07) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (1.06) | (0.211) | (0.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 1 | (1.06) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.06) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (2.13) | (0.625) | (0.66) |
| ἀντιμετρέω | to measure out in turn, to give in compensation | 1 | 1 | (1.06) | (0.003) | (0.0) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 1 | (1.06) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 3 | (3.19) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (3.19) | (0.411) | (0.28) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (3.19) | (1.195) | (0.68) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (3.19) | (0.669) | (0.33) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (2.13) | (0.235) | (0.16) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (2.13) | (0.617) | (0.8) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.06) | (0.33) | (0.13) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (5.31) | (4.474) | (2.49) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (41.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (7.44) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἔμπυρος | in the fire | 1 | 1 | (1.06) | (0.028) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 4 | (4.25) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | 1 | (1.06) | (0.149) | (0.22) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (1.06) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 3 | (3.19) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπιτίμιον | the value, price; assessment of damages, penalty | 1 | 1 | (1.06) | (0.027) | (0.02) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (4.25) | (2.642) | (5.92) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 1 | (1.06) | (1.211) | (0.37) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 2 | (2.13) | (0.537) | (1.08) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 9 | (9.56) | (6.155) | (4.65) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 4 | (4.25) | (1.229) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (5.31) | (2.969) | (2.18) |
| θεοφιλής | dear to the gods, highly favoured | 1 | 2 | (2.13) | (0.257) | (0.23) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (20.19) | (9.11) | (12.96) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 2 | (2.13) | (6.539) | (4.41) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 2 | (2.13) | (0.416) | (0.05) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (18.07) | (3.744) | (1.56) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 1 | (1.06) | (0.133) | (0.1) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (15.94) | (1.446) | (0.63) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (1.06) | (0.963) | (0.27) |
| μηδέ | but not | 1 | 13 | (13.82) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 1 | 2 | (2.13) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (2.13) | (1.588) | (3.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (8.5) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| παιδευτήριον | a school | 1 | 1 | (1.06) | (0.005) | (0.01) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (5.31) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (3.19) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (22.32) | (22.709) | (26.08) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (1.06) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (1.06) | (0.362) | (0.25) |
| πατήρ | a father | 1 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (26.57) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (4.25) | (0.519) | (0.64) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (1.06) | (0.353) | (0.55) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (2.13) | (0.382) | (0.78) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.13) | (0.496) | (1.2) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (2.13) | (0.285) | (0.4) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 1 | (1.06) | (0.738) | (0.98) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (11.69) | (8.955) | (6.31) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (2.13) | (0.119) | (0.01) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (4.25) | (0.529) | (0.24) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 1 | (1.06) | (0.834) | (0.28) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 2 | (2.13) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (14.88) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 8 | (8.5) | (16.622) | (3.34) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (9.56) | (5.224) | (2.04) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερεκχέω | pour out over | 1 | 1 | (1.06) | (0.002) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (4.25) | (8.435) | (8.04) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (4.25) | (0.34) | (0.38) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.19) | (2.518) | (2.71) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | 2 | (2.13) | (0.416) | (0.47) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |