112 lemmas;
167 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 11 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 20 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| οὗτος | this; that | 4 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| δίδωμι | to give | 3 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 15 | (15.94) | (15.895) | (13.47) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 15 | (15.94) | (13.727) | (16.2) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 9 | (9.56) | (6.146) | (14.88) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 2 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 2 | 18 | (19.13) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 9 | (9.56) | (4.633) | (3.4) |
| θεός | god | 2 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 2 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 21 | (22.32) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 2 | 10 | (10.63) | (0.385) | (0.0) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 10 | (10.63) | (4.36) | (12.78) |
| ἀγάπη | love | 1 | 23 | (24.44) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (1.06) | (0.754) | (1.98) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 4 | (4.25) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (3.19) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (2.13) | (0.465) | (0.21) |
| ἀπομιμέομαι | to express by imitating | 1 | 1 | (1.06) | (0.028) | (0.0) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (1.06) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (1.06) | (0.06) | (0.22) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 5 | (5.31) | (0.171) | (0.0) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (1.06) | (1.423) | (1.37) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (1.06) | (0.897) | (3.1) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (7.44) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (11.69) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| διαφανής | seen through, transparent | 1 | 1 | (1.06) | (0.408) | (0.08) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (3.19) | (0.301) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (8.5) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (4.25) | (2.795) | (1.68) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (1.06) | (0.084) | (0.09) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 2 | (2.13) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (4.25) | (0.916) | (1.28) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (1.06) | (0.238) | (0.15) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 1 | (1.06) | (0.305) | (0.16) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (5.31) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (7.44) | (4.128) | (1.77) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 4 | (4.25) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (20.19) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 1 | (1.06) | (0.115) | (0.04) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (6.38) | (3.175) | (6.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 1 | (1.06) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 3 | (3.19) | (0.902) | (0.25) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (18.07) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.06) | (2.39) | (1.5) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (4.25) | (1.989) | (2.83) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (6.38) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (10.63) | (5.888) | (3.02) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (7.44) | (0.682) | (1.26) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (2.13) | (0.811) | (0.12) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (2.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (4.25) | (1.979) | (2.07) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (2.13) | (3.324) | (0.63) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (1.06) | (0.894) | (0.21) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (1.06) | (0.017) | (0.01) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (1.06) | (0.209) | (0.27) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (1.06) | (0.197) | (0.2) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (12.75) | (3.054) | (1.94) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (3.19) | (1.767) | (1.9) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (10.63) | (4.894) | (2.94) |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | 1 | (1.06) | (0.29) | (0.21) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 4 | (4.25) | (0.822) | (0.74) |
| σός | your | 1 | 23 | (24.44) | (6.214) | (12.92) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.06) | (0.679) | (1.3) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 1 | (1.06) | (0.071) | (0.12) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (2.13) | (0.353) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (14.88) | (2.74) | (2.88) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (3.19) | (0.286) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (7.44) | (4.234) | (3.89) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 1 | 1 | (1.06) | (0.583) | (0.75) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (3.19) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 3 | (3.19) | (3.098) | (1.03) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 2 | (2.13) | (0.898) | (1.54) |
| ὕβρισμα | a wanton | 1 | 1 | (1.06) | (0.007) | (0.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 3 | (3.19) | (1.365) | (1.36) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (4.25) | (0.34) | (0.38) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (7.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 1 | (1.06) | (0.247) | (0.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |