93 lemmas;
191 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| σύ | you (personal pronoun) | 8 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 11 | (11.69) | (3.295) | (3.91) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 3 | 10 | (10.63) | (8.401) | (19.01) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 3 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 3 | 15 | (15.94) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| πότε | when? at what time? | 3 | 3 | (3.19) | (0.488) | (0.33) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 2 | 9 | (9.56) | (1.674) | (2.01) |
| ἀσθενέω | to be weak, feeble, sickly | 2 | 2 | (2.13) | (0.233) | (0.13) |
| γάρ | for | 2 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | 6 | (6.38) | (0.564) | (0.65) |
| δέ | but | 2 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| διψάω | to thirst | 2 | 5 | (5.31) | (0.247) | (0.14) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 2 | 7 | (7.44) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 3 | (3.19) | (1.347) | (0.48) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 7 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 2 | (2.13) | (1.179) | (4.14) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 2 | 5 | (5.31) | (0.182) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 4 | (4.25) | (3.016) | (1.36) |
| ὑμός | your | 2 | 7 | (7.44) | (6.015) | (5.65) |
| φυλακεύς | watching | 2 | 2 | (2.13) | (0.072) | (0.16) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (5.31) | (7.502) | (8.73) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (19.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (22.32) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (1.06) | (0.19) | (0.16) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (3.19) | (0.262) | (0.01) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 3 | (3.19) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (3.19) | (0.628) | (1.32) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσθενόω | to weaken | 1 | 1 | (1.06) | (0.122) | (0.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 2 | (2.13) | (9.519) | (15.15) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (3.19) | (0.636) | (1.96) |
| δεῦτε | hither! come on! come here! | 1 | 1 | (1.06) | (0.063) | (0.03) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (5.31) | (6.183) | (3.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (9.56) | (4.795) | (6.12) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (19.13) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | 1 | (1.06) | (0.243) | (0.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 3 | (3.19) | (0.969) | (0.73) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 1 | (1.06) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (6.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (4.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 1 | (1.06) | (8.435) | (3.94) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 1 | (1.06) | (2.007) | (1.91) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (2.13) | (0.326) | (0.58) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 1 | (1.06) | (0.092) | (0.06) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (2.13) | (0.183) | (0.04) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (18.07) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (15.94) | (1.446) | (0.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (8.5) | (9.863) | (11.77) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (3.19) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (13.82) | (10.367) | (6.41) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (4.25) | (0.519) | (0.64) |
| περιέπω | to treat with great care | 1 | 1 | (1.06) | (0.046) | (0.12) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (1.06) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (7.44) | (3.079) | (2.61) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 3 | (3.19) | (0.14) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (10.63) | (4.894) | (2.94) |
| σός | your | 1 | 23 | (24.44) | (6.214) | (12.92) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (2.13) | (1.698) | (2.37) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.25) | (6.167) | (10.26) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 6 | (6.38) | (2.05) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (1.06) | (0.239) | (0.03) |