171 lemmas;
277 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 4 | 16 | (17.0) | (1.675) | (3.51) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 23 | (24.44) | (5.253) | (5.28) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
| στέφανος | that which surrounds | 3 | 3 | (3.19) | (0.775) | (0.94) |
| οὗτος | this; that | 3 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 2 | 2 | (2.13) | (0.485) | (0.17) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| κόσμος | order | 2 | 17 | (18.07) | (3.744) | (1.56) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 3 | (3.19) | (3.098) | (1.03) |
| κύριος | having power | 2 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| ὡς | as, how | 2 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 14 | (14.88) | (0.701) | (0.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 8 | (8.5) | (1.947) | (0.89) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 2 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (2.13) | (4.716) | (2.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 3 | (3.19) | (1.111) | (2.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (18.07) | (24.174) | (31.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (13.82) | (10.367) | (6.41) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 2 | (2.13) | (0.558) | (0.02) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 1 | (1.06) | (0.202) | (0.27) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (11.69) | (3.154) | (1.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 2 | (2.13) | (0.897) | (0.58) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (7.44) | (5.905) | (8.65) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 2 | (2.13) | (1.416) | (0.11) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 3 | (3.19) | (0.147) | (0.13) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (12.75) | (7.612) | (5.49) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 1 | (1.06) | (0.417) | (0.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
| οὐ | not | 1 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (3.19) | (3.876) | (1.61) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 1 | (1.06) | (0.559) | (0.17) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (3.19) | (0.356) | (0.49) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 1 | (1.06) | (0.148) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 4 | (4.25) | (2.732) | (4.52) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (3.19) | (1.412) | (1.77) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (2.13) | (0.115) | (0.16) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 5 | (5.31) | (0.171) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 20 | (21.25) | (18.707) | (16.57) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (1.06) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (1.06) | (0.09) | (0.05) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (6.38) | (1.164) | (1.33) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 2 | (2.13) | (0.235) | (0.16) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.06) | (1.361) | (2.1) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 2 | (2.13) | (1.164) | (3.1) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 1 | (1.06) | (0.207) | (0.46) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 2 | (2.13) | (0.322) | (0.52) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.06) | (0.361) | (0.23) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 1 | (1.06) | (0.233) | (0.1) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (7.44) | (3.814) | (4.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (12.75) | (7.547) | (5.48) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 1 | (1.06) | (0.733) | (2.15) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (4.25) | (1.45) | (3.46) |
| γάρ | for | 1 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (1.06) | (2.641) | (2.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (1.06) | (0.517) | (0.75) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 1 | (1.06) | (0.191) | (0.0) |
| προδείκνυμι | to shew by way of example | 1 | 1 | (1.06) | (0.034) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| ἀναγώνιστος | without conflict | 1 | 1 | (1.06) | (0.001) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (4.25) | (2.474) | (4.78) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (6.38) | (5.439) | (4.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 6 | (6.38) | (8.842) | (4.42) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (6.38) | (8.129) | (10.35) |
| ἀκονιτί | without the dust of the arena | 1 | 1 | (1.06) | (0.026) | (0.09) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (28.69) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| μικρός | small, little | 1 | 10 | (10.63) | (5.888) | (3.02) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (1.06) | (0.101) | (0.14) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (1.06) | (0.41) | (0.3) |
| τε | and | 1 | 17 | (18.07) | (62.106) | (115.18) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (5.31) | (9.255) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.5) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 11 | (11.69) | (13.387) | (11.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (20.19) | (9.11) | (12.96) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 8 | (8.5) | (0.277) | (0.18) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 1 | (1.06) | (0.252) | (0.24) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 11 | (11.69) | (3.295) | (3.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (6.38) | (2.261) | (0.9) |
| κενός | empty | 1 | 3 | (3.19) | (2.157) | (3.12) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (2.13) | (0.416) | (0.29) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (2.13) | (0.728) | (0.72) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (1.06) | (0.383) | (0.66) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (32.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 3 | (3.19) | (0.366) | (0.69) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| βίος | life | 1 | 7 | (7.44) | (3.82) | (4.12) |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | 1 | (1.06) | (0.042) | (0.06) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (4.25) | (6.167) | (10.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (1.06) | (0.659) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.25) | (13.803) | (8.53) |
| ἀνάσκητος | unpractised, unexercised | 1 | 1 | (1.06) | (0.004) | (0.02) |
| ἀπελπίζω | to give up in despair, to despair | 1 | 1 | (1.06) | (0.036) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 21 | (22.32) | (4.289) | (2.08) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (2.13) | (0.475) | (0.51) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (8.5) | (3.86) | (3.62) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (3.19) | (2.103) | (2.21) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (2.13) | (5.153) | (2.94) |
| ἀγάπη | love | 1 | 23 | (24.44) | (0.781) | (0.08) |
| προσίημι | to send to | 1 | 3 | (3.19) | (0.675) | (0.45) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 1 | (1.06) | (2.051) | (3.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (3.19) | (4.748) | (5.64) |
| γυμναστής | a trainer of professional athletes | 1 | 1 | (1.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 1 | 1 | (1.06) | (0.087) | (0.08) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (4.25) | (6.266) | (11.78) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 1 | (1.06) | (0.212) | (0.19) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (4.25) | (16.105) | (11.17) |
| ἀστεφάνωτος | uncrowned, not to be crowned | 1 | 1 | (1.06) | (0.007) | (0.01) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 8 | (8.5) | (4.515) | (5.86) |
| εὐσχημοσύνη | gracefulness, decorum | 1 | 1 | (1.06) | (0.024) | (0.06) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (12.75) | (3.054) | (1.94) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 4 | (4.25) | (2.674) | (4.86) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (2.13) | (0.303) | (0.42) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 2 | (2.13) | (0.093) | (0.14) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (4.25) | (2.819) | (2.97) |
| ἐπίκηρος | subject to death, perishable | 1 | 1 | (1.06) | (0.017) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (1.06) | (0.352) | (0.64) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (1.06) | (0.248) | (0.08) |
| συνορέω | to be conterminous | 1 | 1 | (1.06) | (0.017) | (0.07) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (6.38) | (6.388) | (6.4) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (1.06) | (0.221) | (0.58) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| πόνος | work | 1 | 3 | (3.19) | (1.767) | (1.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (6.38) | (6.305) | (6.41) |
| ἄθλησις | a contest, struggle | 1 | 1 | (1.06) | (0.026) | (0.04) |
| μεγαλεῖος | magnificent, splendid | 1 | 1 | (1.06) | (0.04) | (0.05) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 1 | 2 | (2.13) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (3.19) | (3.239) | (1.45) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (4.25) | (0.519) | (0.64) |
| καινός | new, fresh | 1 | 5 | (5.31) | (0.929) | (0.58) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (1.06) | (0.065) | (0.13) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 15 | (15.94) | (13.727) | (16.2) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 1 | (1.06) | (0.561) | (0.46) |
| θεός | god | 1 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 2 | (2.13) | (0.249) | (1.09) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (2.13) | (2.089) | (3.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (5.31) | (0.798) | (1.28) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 4 | (4.25) | (0.043) | (0.0) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (1.06) | (0.802) | (0.5) |