131 lemmas;
243 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | 18 | (19.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 3 | 23 | (24.44) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (6.38) | (2.06) | (1.51) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (5.31) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (14.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | 1 | (1.06) | (0.074) | (0.03) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (2.13) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 1 | (1.06) | (4.116) | (5.17) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 2 | (2.13) | (0.184) | (0.26) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 1 | (1.06) | (0.031) | (0.05) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (1.06) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | 1 | (1.06) | (0.164) | (0.0) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (2.13) | (0.083) | (0.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 4 | (4.25) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 18 | (19.13) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| γάρ | for | 1 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (1.06) | (0.794) | (0.7) |
| δευτερεῖος | of second place, second quality; δευτερεῖα second prize | 1 | 1 | (1.06) | (0.037) | (0.02) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 2 | (2.13) | (0.215) | (0.07) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (9.56) | (4.795) | (6.12) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 4 | (4.25) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (5.31) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (7.44) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (4.25) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (2.13) | (0.22) | (0.22) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 2 | (2.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (2.13) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (3.19) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (4.25) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (2.13) | (0.302) | (0.8) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (17.0) | (1.675) | (3.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 14 | (14.88) | (0.701) | (0.63) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (2.13) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.19) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (9.56) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (2.13) | (0.447) | (0.92) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (6.38) | (3.069) | (1.42) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 2 | (2.13) | (0.114) | (0.04) |
| θέλημα | will | 2 | 3 | (3.19) | (0.367) | (0.08) |
| θεός | god | 3 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.06) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 12 | (12.75) | (3.498) | (1.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| καί | and, also | 11 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| κακία | badness | 1 | 5 | (5.31) | (1.366) | (0.41) |
| καρπός | fruit | 1 | 2 | (2.13) | (1.621) | (1.05) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (18.07) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 4 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (3.19) | (0.996) | (0.48) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 5 | (5.31) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (13.82) | (11.489) | (8.35) |
| ματαιότης | vanity, purposelessness | 1 | 1 | (1.06) | (0.035) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (28.69) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 23 | (24.44) | (5.253) | (5.28) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (7.44) | (0.682) | (1.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (2.13) | (0.685) | (2.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 15 | (15.94) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 15 | (15.94) | (5.63) | (4.23) |
| ὁ | the | 51 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (2.13) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 5 | (5.31) | (5.317) | (5.48) |
| ὅπου | where | 2 | 9 | (9.56) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (15.94) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 4 | (4.25) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 4 | (4.25) | (0.234) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 7 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 15 | (15.94) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (22.32) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (12.75) | (3.054) | (1.94) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (3.19) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 4 | (4.25) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 7 | (7.44) | (1.795) | (0.65) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 2 | (2.13) | (0.025) | (0.05) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (2.13) | (0.972) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 1 | (1.06) | (1.465) | (1.2) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 5 | (5.31) | (2.47) | (0.21) |
| πρωτεῖον | the chief rank, first place | 1 | 1 | (1.06) | (0.07) | (0.04) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.06) | (0.974) | (0.28) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (3.19) | (0.838) | (0.48) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 4 | (4.25) | (0.529) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (3.19) | (2.44) | (1.91) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (1.06) | (0.464) | (0.44) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 2 | (2.13) | (0.506) | (0.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 2 | (2.13) | (1.276) | (0.19) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (10.63) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 5 | (5.31) | (1.426) | (2.23) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (3.19) | (2.518) | (2.71) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (1.06) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (1.06) | (0.683) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.31) | (6.22) | (4.12) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 1 | (1.06) | (0.509) | (0.69) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (10.63) | (13.207) | (6.63) |