87 lemmas;
138 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 4 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 17 | (18.07) | (20.427) | (22.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| πλησίος | near, close to | 3 | 4 | (4.25) | (1.174) | (0.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 2 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 9 | (9.56) | (0.863) | (1.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 18 | (19.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 23 | (24.44) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (6.38) | (5.181) | (10.6) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (5.31) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (1.06) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (9.56) | (1.674) | (2.01) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (1.06) | (0.463) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 2 | (2.13) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 1 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (19.13) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 2 | (2.13) | (1.471) | (0.3) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 1 | (1.06) | (0.675) | (0.06) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 3 | (3.19) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 4 | (4.25) | (0.389) | (0.25) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (3.19) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίδεσμος | an upper | 1 | 1 | (1.06) | (0.104) | (0.0) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 1 | (1.06) | (0.033) | (0.0) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (10.63) | (8.333) | (11.03) |
| θεός | god | 1 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (1.06) | (1.143) | (0.64) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (7.44) | (12.618) | (6.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (1.06) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (1.06) | (0.757) | (1.45) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 2 | (2.13) | (0.652) | (1.82) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (1.06) | (0.237) | (0.29) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 4 | (4.25) | (0.282) | (0.32) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (7.44) | (0.682) | (1.26) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 15 | (15.94) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 15 | (15.94) | (5.63) | (4.23) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 10 | (10.63) | (2.814) | (4.36) |
| οἶνος | wine | 1 | 2 | (2.13) | (2.867) | (2.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (5.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 3 | (3.19) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (4.25) | (1.877) | (2.83) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (3.19) | (1.127) | (1.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 6 | (6.38) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (1.06) | (1.041) | (1.81) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (1.06) | (1.56) | (3.08) |
| προσδιαλέγομαι | to answer in conversation | 1 | 1 | (1.06) | (0.081) | (0.02) |
| προσήλυτος | one that has arrived at | 1 | 1 | (1.06) | (0.044) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 1 | (1.06) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 4 | (4.25) | (0.59) | (0.82) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 1 | (1.06) | (0.058) | (0.13) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (9.56) | (5.224) | (2.04) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (12.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (12.75) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (3.19) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (15.94) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 15 | (15.94) | (5.448) | (5.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| ἡμιθνής | half-dead | 1 | 1 | (1.06) | (0.013) | (0.02) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 1 | (1.06) | (0.798) | (0.0) |