130 lemmas;
239 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 5 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 4 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 4 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| μέγας | big, great | 4 | 27 | (28.69) | (18.419) | (25.96) |
| οὗτος | this; that | 4 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 18 | (19.13) | (1.096) | (0.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 14 | (14.88) | (2.74) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 7 | (7.44) | (13.589) | (8.54) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 14 | (14.88) | (0.701) | (0.63) |
| ζωή | a living | 2 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| μικρός | small, little | 2 | 10 | (10.63) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 17 | (18.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 15 | (15.94) | (13.727) | (16.2) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 13 | (13.82) | (10.367) | (6.41) |
| πατήρ | a father | 2 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (26.57) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 28 | (29.76) | (1.072) | (0.8) |
| πρῶτος | first | 2 | 20 | (21.25) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 11 | (11.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (10.63) | (9.844) | (7.58) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (6.38) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (3.19) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμελητέος | one must neglect | 1 | 1 | (1.06) | (0.007) | (0.0) |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | 1 | (1.06) | (0.173) | (0.13) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 1 | (1.06) | (0.06) | (0.29) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (9.56) | (2.388) | (3.65) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (4.25) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (19.13) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 5 | (5.31) | (0.171) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.06) | (2.347) | (7.38) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (18.07) | (24.174) | (31.72) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (4.25) | (1.45) | (3.46) |
| δεύτερος | second | 1 | 5 | (5.31) | (6.183) | (3.08) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 7 | (7.44) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (1.06) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (1.06) | (1.86) | (0.99) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (1.06) | (0.288) | (0.33) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (5.31) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (17.0) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 2 | (2.13) | (0.028) | (0.0) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (1.06) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 2 | (2.13) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (8.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (3.19) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (1.06) | (0.554) | (0.45) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.06) | (0.301) | (0.16) |
| ἐχέγγυος | having given or able to give security; trustworthy, secure | 1 | 1 | (1.06) | (0.02) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (32.94) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (10.63) | (8.333) | (11.03) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 2 | (2.13) | (0.946) | (1.63) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (2.13) | (0.923) | (0.62) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 1 | (1.06) | (1.249) | (2.89) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (12.75) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 12 | (12.75) | (0.326) | (0.46) |
| κτητέος | to be gotten | 1 | 1 | (1.06) | (0.004) | (0.01) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 1 | (1.06) | (2.014) | (6.77) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (8.5) | (3.86) | (3.62) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (7.44) | (8.165) | (6.35) |
| μηδοστισοῦν | no one whatever | 1 | 1 | (1.06) | (0.0) | (0.0) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (6.38) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (2.13) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (2.13) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 3 | (3.19) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (4.25) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| παραβολή | juxta-position, comparison | 1 | 1 | (1.06) | (0.372) | (0.04) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (2.13) | (0.491) | (1.68) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (7.44) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 8 | (8.5) | (0.277) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (1.06) | (2.812) | (8.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (3.19) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 1 | (1.06) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 1 | (1.06) | (1.847) | (2.27) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 3 | (3.19) | (2.44) | (1.91) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (15.94) | (3.199) | (1.55) |
| τίμιος | valued | 1 | 1 | (1.06) | (0.75) | (0.31) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 9 | (9.56) | (5.224) | (2.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 3 | (3.19) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (12.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (12.75) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (6.38) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 1 | (1.06) | (0.222) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (4.25) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (6.38) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (15.94) | (36.921) | (31.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (8.5) | (3.66) | (3.87) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (10.63) | (5.93) | (6.1) |
| χρηστέος | one must use | 1 | 1 | (1.06) | (0.16) | (0.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |