165 lemmas;
311 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 43 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 7 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 3 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ζωή | a living | 3 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 39 | (41.45) | (50.199) | (32.23) |
| δίδωμι | to give | 1 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| ἀγαθός | good | 1 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 28 | (29.76) | (1.072) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (26.57) | (44.62) | (43.23) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 3 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| τίς | who? which? | 6 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| πρῶτος | first | 2 | 20 | (21.25) | (18.707) | (16.57) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 17 | (18.07) | (24.174) | (31.72) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 15 | (15.94) | (0.253) | (0.28) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 2 | 14 | (14.88) | (0.701) | (0.63) |
| θάνατος | death | 1 | 13 | (13.82) | (3.384) | (2.71) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 13 | (13.82) | (11.489) | (8.35) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 13 | (13.82) | (13.407) | (5.2) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 12 | (12.75) | (0.326) | (0.46) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 12 | (12.75) | (3.054) | (1.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (12.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (12.75) | (7.547) | (5.48) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (10.63) | (1.591) | (1.51) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 10 | (10.63) | (2.814) | (4.36) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 10 | (10.63) | (20.677) | (14.9) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (9.56) | (12.379) | (21.84) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 8 | (8.5) | (8.59) | (11.98) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 8 | (8.5) | (3.86) | (3.62) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (8.5) | (5.806) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (7.44) | (10.904) | (7.0) |
| βιός | a bow | 1 | 7 | (7.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 7 | (7.44) | (3.82) | (4.12) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (7.44) | (10.519) | (12.21) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.44) | (13.835) | (3.57) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (7.44) | (1.634) | (1.72) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (7.44) | (8.165) | (6.35) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (6.38) | (2.261) | (0.9) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (6.38) | (5.439) | (4.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 6 | (6.38) | (6.388) | (6.4) |
| πρό | before | 1 | 6 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (6.38) | (10.717) | (9.47) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (5.31) | (2.65) | (2.84) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (5.31) | (5.095) | (8.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.31) | (6.22) | (4.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (5.31) | (7.502) | (8.73) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 4 | (4.25) | (0.165) | (0.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 4 | (4.25) | (4.073) | (1.48) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 4 | (4.25) | (3.502) | (6.07) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 4 | (4.25) | (0.34) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 4 | (4.25) | (1.285) | (0.97) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 3 | (3.19) | (0.52) | (0.4) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 3 | (3.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (3.19) | (0.802) | (1.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 3 | (3.19) | (5.672) | (5.93) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (3.19) | (0.695) | (0.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (3.19) | (5.405) | (7.32) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (3.19) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (3.19) | (1.412) | (1.77) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (3.19) | (0.998) | (1.25) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (3.19) | (0.286) | (0.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (3.19) | (1.898) | (2.33) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 2 | (2.13) | (2.105) | (2.89) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 2 | (2.13) | (0.313) | (0.15) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (2.13) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (2.13) | (0.291) | (0.31) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 2 | (2.13) | (0.051) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 2 | (2.13) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (2.13) | (8.844) | (3.31) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 2 | (2.13) | (0.028) | (0.0) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (2.13) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 2 | (2.13) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (2.13) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (2.13) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 1 | 2 | (2.13) | (0.435) | (0.26) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (2.13) | (0.673) | (0.18) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (2.13) | (0.125) | (0.15) |
| καταξιόω | to deem worthy | 1 | 2 | (2.13) | (0.053) | (0.06) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (2.13) | (0.268) | (0.46) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 2 | (2.13) | (0.685) | (2.19) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 2 | (2.13) | (2.871) | (3.58) |
| περιβολή | anything which is thrown round, a covering | 1 | 2 | (2.13) | (0.093) | (0.14) |
| ποθεν | from some place | 1 | 2 | (2.13) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 2 | (2.13) | (0.953) | (0.65) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 2 | (2.13) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 2 | (2.13) | (0.07) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (2.13) | (1.223) | (1.25) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 2 | (2.13) | (0.076) | (0.04) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 1 | (1.06) | (0.056) | (0.09) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (1.06) | (1.232) | (0.1) |
| ἀμφιλαφής | taking in on all sides, widespreading | 1 | 1 | (1.06) | (0.03) | (0.06) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 1 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 1 | (1.06) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (1.06) | (0.358) | (0.21) |
| ἀνέγκλητος | not accused, without reproach, void of offence | 1 | 1 | (1.06) | (0.031) | (0.0) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 1 | (1.06) | (0.037) | (0.02) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (1.06) | (0.253) | (0.62) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (1.06) | (0.743) | (0.3) |
| ἀτενής | strained tight, clinging | 1 | 1 | (1.06) | (0.035) | (0.05) |
| ἄτρωτος | unwounded | 1 | 1 | (1.06) | (0.038) | (0.04) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 1 | (1.06) | (0.086) | (0.01) |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 1 | 1 | (1.06) | (0.105) | (0.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (1.06) | (0.31) | (0.34) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 1 | (1.06) | (0.525) | (0.28) |
| ἡδυπάθεια | pleasant living, luxury | 1 | 1 | (1.06) | (0.042) | (0.0) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (1.06) | (0.719) | (0.67) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 1 | (1.06) | (0.107) | (0.01) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 1 | (1.06) | (0.63) | (0.31) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (1.06) | (0.361) | (0.23) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (1.06) | (2.779) | (3.98) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (1.06) | (1.299) | (0.8) |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 1 | 1 | (1.06) | (0.158) | (0.52) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 1 | (1.06) | (0.129) | (0.03) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 1 | (1.06) | (0.116) | (0.21) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 1 | (1.06) | (2.544) | (1.2) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (1.06) | (0.079) | (0.13) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (1.06) | (0.221) | (0.18) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 1 | (1.06) | (0.524) | (0.97) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 1 | (1.06) | (0.488) | (1.3) |
| συμπολιτεύω | to live as fellow-citizens | 1 | 1 | (1.06) | (0.02) | (0.1) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 1 | 1 | (1.06) | (0.172) | (0.44) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (1.06) | (0.271) | (0.12) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (1.06) | (0.992) | (0.9) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.06) | (1.523) | (2.38) |
| Πρόξενος | Proxenus | 1 | 1 | (1.06) | (0.021) | (0.18) |