151 lemmas;
283 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| διωγμός | the chase | 7 | 8 | (8.5) | (0.219) | (0.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 29 | (30.82) | (21.235) | (25.5) |
| οὗτος | this; that | 5 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 4 | 31 | (32.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 4 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 21 | (22.32) | (2.887) | (2.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| ἔνδοθεν | from within | 3 | 3 | (3.19) | (0.26) | (0.28) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 15 | (15.94) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 7 | (7.44) | (7.241) | (8.18) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 10 | (10.63) | (1.591) | (1.51) |
| ἐάν | if | 2 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 8 | (8.5) | (12.667) | (11.08) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 4 | (4.25) | (1.222) | (1.6) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 3 | (3.19) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| θάνατος | death | 2 | 13 | (13.82) | (3.384) | (2.71) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 7 | (7.44) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 5 | (5.31) | (1.723) | (2.13) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 1 | (1.06) | (0.073) | (0.02) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 1 | (1.06) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 5 | (5.31) | (0.663) | (0.88) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (3.19) | (0.183) | (0.1) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (5.31) | (3.53) | (1.71) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (5.31) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (1.06) | (2.492) | (0.02) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (5.31) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνέστιος | without hearth and home, homeless | 1 | 1 | (1.06) | (0.006) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόγνωσις | rejection | 1 | 4 | (4.25) | (0.043) | (0.0) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (1.06) | (0.104) | (0.17) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 3 | (3.19) | (0.411) | (0.28) |
| βαρύς | heavy | 1 | 3 | (3.19) | (1.527) | (1.65) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| διώκω | to pursue | 1 | 3 | (3.19) | (1.336) | (1.86) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 1 | (1.06) | (0.057) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (2.13) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 1 | (1.06) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 2 | (2.13) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 16 | (17.0) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (2.13) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 1 | (1.06) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνέχυρον | a pledge, surety, security | 1 | 1 | (1.06) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπακτός | brought in, imported | 1 | 1 | (1.06) | (0.038) | (0.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 8 | (8.5) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (9.56) | (1.348) | (0.75) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (2.13) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 7 | (7.44) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (3.19) | (0.962) | (2.14) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 5 | (5.31) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (2.13) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (7.44) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (6.38) | (3.069) | (1.42) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (1.06) | (2.882) | (1.73) |
| θεός | god | 1 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (6.38) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (2.13) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (2.13) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (11.69) | (7.257) | (12.65) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 7 | (7.44) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 1 | (1.06) | (0.581) | (0.97) |
| καταφρόνησις | contempt, disdain | 1 | 1 | (1.06) | (0.041) | (0.09) |
| κατεργάζομαι | to effect by labour, to achieve, accomplish | 1 | 1 | (1.06) | (0.29) | (0.46) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 1 | (1.06) | (1.175) | (0.21) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (4.25) | (1.989) | (2.83) |
| μανιώδης | like madness, mad | 1 | 1 | (1.06) | (0.042) | (0.02) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 3 | (3.19) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | 1 | (1.06) | (0.014) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 9 | (9.56) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (4.25) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (5.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (1.06) | (0.074) | (0.11) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (2.13) | (1.424) | (4.39) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (5.31) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (18.07) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 15 | (15.94) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (5.31) | (5.845) | (12.09) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (1.06) | (0.926) | (0.27) |
| παράκλητος | called to one's aid | 1 | 1 | (1.06) | (0.055) | (0.03) |
| παραμετρέω | to measure | 1 | 1 | (1.06) | (0.005) | (0.03) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (5.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| περιάγω | to lead | 1 | 2 | (2.13) | (0.208) | (0.2) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 2 | (2.13) | (0.352) | (0.83) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (6.38) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 28 | (29.76) | (1.072) | (0.8) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (3.19) | (0.764) | (0.83) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.06) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (3.19) | (0.998) | (1.25) |
| πρό | before | 1 | 6 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (1.06) | (3.068) | (5.36) |
| προερέω | to say beforehand | 1 | 1 | (1.06) | (0.431) | (0.1) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 1 | (1.06) | (0.171) | (0.38) |
| πρόσκαιρος | for a season, temporary | 1 | 2 | (2.13) | (0.07) | (0.0) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (1.06) | (0.702) | (0.53) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 1 | (1.06) | (0.705) | (1.77) |
| πρύτανις | a prince, ruler, lord, chief | 1 | 1 | (1.06) | (0.065) | (0.12) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (2.13) | (2.343) | (2.93) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 9 | (9.56) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 23 | (24.44) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 2 | (2.13) | (1.021) | (1.52) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (2.13) | (0.989) | (0.75) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (1.06) | (0.044) | (0.0) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 17 | (18.07) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (10.63) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (12.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (12.75) | (7.547) | (5.48) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.06) | (1.387) | (0.76) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (1.06) | (0.458) | (0.38) |
| φιλοκέρδεια | love of gain, greed | 1 | 2 | (2.13) | (0.01) | (0.0) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 7 | (7.44) | (11.109) | (9.36) |
| ὠκύμορος | quickly-dying, dying early | 1 | 1 | (1.06) | (0.016) | (0.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (10.63) | (13.207) | (6.63) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 3 | (3.19) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 7 | (7.44) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 1 | (1.06) | (0.165) | (0.0) |