117 lemmas;
208 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| σύ | you (personal pronoun) | 9 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 5 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| θάνατος | death | 4 | 13 | (13.82) | (3.384) | (2.71) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| σός | your | 4 | 23 | (24.44) | (6.214) | (12.92) |
| ἀγαθός | good | 3 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 3 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 23 | (24.44) | (5.253) | (5.28) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 4 | (4.25) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| πατήρ | a father | 3 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 9 | (9.56) | (0.863) | (1.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 7 | (7.44) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 14 | (14.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 2 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 2 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| εἶδον | to see | 2 | 7 | (7.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| μή | not | 2 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| ὁράω | to see | 2 | 15 | (15.94) | (16.42) | (18.27) |
| τέκνον | a child | 2 | 10 | (10.63) | (1.407) | (2.84) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (6.38) | (2.06) | (1.51) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 6 | (6.38) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.06) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (22.32) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 3 | (3.19) | (0.176) | (0.04) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (1.06) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 1 | (1.06) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 3 | (3.19) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 1 | (1.06) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 2 | (2.13) | (1.069) | (0.69) |
| ἄπαυστος | unceasing, never-ending | 1 | 2 | (2.13) | (0.075) | (0.05) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (1.06) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (1.06) | (0.191) | (0.08) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 2 | (2.13) | (0.248) | (0.14) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 2 | (2.13) | (1.04) | (0.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| βλάσφημος | evil-speaking | 1 | 1 | (1.06) | (0.07) | (0.0) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (3.19) | (2.666) | (0.6) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 2 | (2.13) | (0.409) | (0.44) |
| γῆ | earth | 1 | 7 | (7.44) | (10.519) | (12.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 2 | (2.13) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 7 | (7.44) | (13.835) | (3.57) |
| διαδικασία | a suit brought to decide | 1 | 1 | (1.06) | (0.011) | (0.0) |
| διακούω | to hear through, hear out | 1 | 1 | (1.06) | (0.057) | (0.52) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 7 | (7.44) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 1 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 1 | 1 | (1.06) | (0.398) | (0.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (8.5) | (12.401) | (17.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (8.5) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 1 | (1.06) | (0.421) | (0.15) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 2 | (2.13) | (0.302) | (0.8) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 1 | (1.06) | (0.951) | (1.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 2 | (2.13) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 4 | (4.25) | (0.916) | (1.28) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (6.38) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρωθεν | from the other side | 1 | 1 | (1.06) | (0.112) | (0.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (13.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 2 | (2.13) | (0.326) | (0.58) |
| ζωή | a living | 1 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (5.31) | (8.416) | (8.56) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (11.69) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (7.44) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (9.56) | (2.87) | (0.99) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| κόσμος | order | 1 | 17 | (18.07) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (15.94) | (15.895) | (13.47) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (1.06) | (0.182) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (2.13) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (2.13) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 15 | (15.94) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 15 | (15.94) | (5.63) | (4.23) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 5 | (5.31) | (10.645) | (5.05) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.06) | (1.404) | (0.7) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (4.25) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (8.5) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (2.13) | (1.469) | (0.72) |
| οὗτος | this; that | 1 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (2.13) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (3.19) | (2.632) | (2.12) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 1 | (1.06) | (0.035) | (0.01) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | 1 | (1.06) | (0.019) | (0.01) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (3.19) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 8 | (8.5) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (1.06) | (0.651) | (0.8) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (3.19) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 6 | (6.38) | (5.786) | (4.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (3.19) | (1.94) | (0.95) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (1.06) | (0.297) | (0.17) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (1.06) | (0.378) | (0.41) |
| συναδικέω | to join in wrong | 1 | 1 | (1.06) | (0.011) | (0.04) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 6 | (6.38) | (2.05) | (2.46) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 1 | (1.06) | (0.036) | (0.06) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 4 | (4.25) | (1.242) | (2.43) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (5.31) | (15.198) | (3.78) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 1 | (1.06) | (0.518) | (0.36) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (1.06) | (0.446) | (0.33) |