109 lemmas;
196 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 5 | 7 | (7.44) | (1.678) | (2.39) |
| δέ | but | 4 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 39 | (41.45) | (50.199) | (32.23) |
| πατήρ | a father | 4 | 32 | (34.01) | (9.224) | (10.48) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 3 | 18 | (19.13) | (1.096) | (0.6) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| γάρ | for | 3 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| λόγος | the word | 3 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
| μηδέ | but not | 3 | 13 | (13.82) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 21 | (22.32) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 6 | (6.38) | (3.379) | (1.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 3 | (3.19) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 2 | 10 | (10.63) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 6 | (6.38) | (3.696) | (3.99) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 23 | (24.44) | (5.253) | (5.28) |
| μῖσος | hate, hatred | 2 | 2 | (2.13) | (0.229) | (0.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαπητέος | to be loved, desired | 1 | 1 | (1.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 3 | (3.19) | (0.183) | (0.1) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (4.25) | (0.372) | (0.64) |
| αἷμα | blood | 1 | 5 | (5.31) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 3 | (3.19) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 5 | (5.31) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 3 | (3.19) | (0.161) | (0.37) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (3.19) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 1 | (1.06) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (1.06) | (0.55) | (0.08) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (1.06) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (1.06) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (1.06) | (0.15) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (3.19) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (3.19) | (3.239) | (1.45) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 9 | (9.56) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 2 | (2.13) | (0.609) | (0.61) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (9.56) | (2.477) | (2.96) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (2.13) | (1.228) | (1.54) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 17 | (18.07) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (2.13) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (2.13) | (0.464) | (0.41) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 5 | (5.31) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (8.5) | (1.947) | (0.89) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (1.06) | (0.184) | (0.96) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 1 | (1.06) | (0.125) | (0.14) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (2.13) | (1.348) | (1.32) |
| ἑκατονταπλασίων | a hundred times as much | 1 | 2 | (2.13) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 4 | (4.25) | (0.244) | (0.15) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 2 | (2.13) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (1.06) | (0.074) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (13.82) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 5 | (5.31) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 2 | (2.13) | (0.288) | (0.56) |
| ζωή | a living | 1 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 20 | (21.25) | (34.073) | (23.24) |
| θεός | god | 1 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 9 | (9.56) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 12 | (12.75) | (3.498) | (1.79) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (1.06) | (0.298) | (0.32) |
| κώλυμα | a hindrance, impediment | 1 | 1 | (1.06) | (0.038) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 15 | (15.94) | (1.446) | (0.63) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (13.82) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 3 | (3.19) | (2.499) | (4.41) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (1.06) | (0.74) | (0.66) |
| μισητέος | to be hated | 1 | 1 | (1.06) | (0.004) | (0.0) |
| οἰκειότης | kindred, relationship | 1 | 1 | (1.06) | (0.152) | (0.13) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.06) | (3.953) | (1.03) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (5.31) | (5.845) | (12.09) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (3.19) | (0.456) | (0.75) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 12 | (12.75) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 9 | (9.56) | (7.783) | (7.12) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (1.06) | (0.591) | (0.51) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (1.06) | (0.291) | (0.2) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (1.06) | (1.221) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 3 | (3.19) | (0.069) | (0.12) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (10.63) | (7.898) | (7.64) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 10 | (10.63) | (4.36) | (12.78) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (6.38) | (10.717) | (9.47) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 15 | (15.94) | (5.404) | (0.04) |