126 lemmas;
242 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| πτωχός | one who crouches | 6 | 15 | (15.94) | (0.253) | (0.28) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | 28 | (29.76) | (1.072) | (0.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 3 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 21 | (22.32) | (4.289) | (2.08) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 4 | (4.25) | (1.341) | (1.2) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (4.25) | (3.981) | (2.22) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 7 | (7.44) | (1.67) | (3.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 6 | (6.38) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 2 | 31 | (32.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 2 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| καλός | beautiful | 2 | 19 | (20.19) | (9.11) | (12.96) |
| κόσμος | order | 2 | 17 | (18.07) | (3.744) | (1.56) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 2 | 11 | (11.69) | (0.448) | (0.69) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 2 | 2 | (2.13) | (0.211) | (0.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 12 | (12.75) | (5.838) | (0.58) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 2 | 5 | (5.31) | (0.27) | (0.39) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 14 | (14.88) | (2.74) | (2.88) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 13 | (13.82) | (13.407) | (5.2) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (6.38) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 1 | (1.06) | (0.652) | (0.77) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (1.06) | (0.074) | (0.0) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (2.13) | (0.465) | (0.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (3.19) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 1 | (1.06) | (0.345) | (0.13) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (3.19) | (4.312) | (2.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (4.25) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφθαρσία | incorruption | 1 | 5 | (5.31) | (0.171) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (3.19) | (0.472) | (0.18) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (6.38) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (8.5) | (1.947) | (0.89) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 2 | (2.13) | (0.214) | (0.15) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (7.44) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 7 | (7.44) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 14 | (14.88) | (0.701) | (0.63) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (1.06) | (0.38) | (0.0) |
| ἐξαργυρίζω | to turn into money | 1 | 1 | (1.06) | (0.001) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.06) | (2.334) | (2.13) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (10.63) | (8.333) | (11.03) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 10 | (10.63) | (0.369) | (0.26) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 9 | (9.56) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (7.44) | (1.603) | (0.65) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (9.56) | (2.87) | (0.99) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 12 | (12.75) | (0.326) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (15.94) | (15.895) | (13.47) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (1.06) | (0.316) | (0.06) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 2 | (2.13) | (0.095) | (0.09) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 7 | (7.44) | (8.165) | (6.35) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 7 | (7.44) | (0.682) | (1.26) |
| ὁράω | to see | 1 | 15 | (15.94) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 2 | (2.13) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (8.5) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 1 | (1.06) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 1 | (1.06) | (0.866) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 10 | (10.63) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 2 | (2.13) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 1 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 15 | (15.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 13 | (13.82) | (10.367) | (6.41) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 3 | (3.19) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 1 | (1.06) | (0.34) | (0.72) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (3.19) | (1.464) | (0.34) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 3 | (3.19) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (6.38) | (1.164) | (1.33) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 8 | (8.5) | (0.277) | (0.18) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 2 | (2.13) | (0.61) | (0.0) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (4.25) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (11.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (10.63) | (9.844) | (7.58) |
| σάρκινος | of flesh, in the flesh | 1 | 1 | (1.06) | (0.028) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 2 | (2.13) | (3.46) | (0.29) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 7 | (7.44) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (6.38) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 3 | (3.19) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (12.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (12.75) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 3 | (3.19) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 3 | (3.19) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 15 | (15.94) | (36.921) | (31.35) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 3 | (3.19) | (1.783) | (0.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (3.19) | (3.591) | (1.48) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 2 | (2.13) | (0.076) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 10 | (10.63) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 10 | (10.63) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 10 | (10.63) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 15 | (15.94) | (5.448) | (5.3) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| ψευδώνυμος | under a false name, falsely called | 1 | 1 | (1.06) | (0.039) | (0.0) |