116 lemmas;
184 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 3 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 2 | 2 | (2.13) | (0.33) | (0.01) |
| γάρ | for | 2 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 11 | (11.69) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 10 | (10.63) | (8.333) | (11.03) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 12 | (12.75) | (1.415) | (1.83) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 13 | (13.82) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 21 | (22.32) | (2.887) | (2.55) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (7.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 7 | (7.44) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 14 | (14.88) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (1.06) | (0.17) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (7.44) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 9 | (9.56) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | 2 | (2.13) | (0.291) | (0.31) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (1.06) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 1 | 1 | (1.06) | (0.052) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 21 | (22.32) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 21 | (22.32) | (2.773) | (1.59) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 6 | (6.38) | (0.564) | (0.65) |
| δεῦρο | hither | 1 | 3 | (3.19) | (0.636) | (1.96) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 2 | (2.13) | (0.057) | (0.05) |
| δίδωμι | to give | 1 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (4.25) | (1.48) | (1.11) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 1 | (1.06) | (0.563) | (0.54) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (9.56) | (1.348) | (0.75) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (7.44) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρως | love | 1 | 3 | (3.19) | (0.962) | (2.14) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 2 | (2.13) | (1.028) | (2.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (32.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (2.13) | (2.268) | (1.36) |
| ζωή | a living | 1 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 2 | (2.13) | (0.025) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (7.44) | (4.128) | (1.77) |
| ἵλαος | propitious, gracious | 1 | 1 | (1.06) | (0.138) | (0.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 7 | (7.44) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 6 | (6.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (1.06) | (0.06) | (0.02) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 7 | (7.44) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 7 | (7.44) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 19 | (20.19) | (9.11) | (12.96) |
| καρδία | the heart | 1 | 9 | (9.56) | (2.87) | (0.99) |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | 2 | (2.13) | (0.144) | (0.05) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (4.25) | (1.966) | (1.67) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 11 | (11.69) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 12 | (12.75) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (1.06) | (0.119) | (0.01) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (1.06) | (0.119) | (0.17) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (13.82) | (11.489) | (8.35) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 10 | (10.63) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 1 | 8 | (8.5) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 4 | (4.25) | (1.979) | (2.07) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (2.13) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 8 | (8.5) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 21 | (22.32) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 15 | (15.94) | (4.93) | (0.86) |
| πάρειμι | be present | 1 | 5 | (5.31) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (3.19) | (0.3) | (0.18) |
| περιφέρω | to carry round | 1 | 1 | (1.06) | (0.248) | (0.24) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 28 | (29.76) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 12 | (12.75) | (5.838) | (0.58) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 15 | (15.94) | (0.253) | (0.28) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (3.19) | (0.456) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 17 | (18.07) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (6.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 33 | (35.07) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 3 | (3.19) | (4.259) | (0.0) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 13 | (13.82) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 30 | (31.88) | (26.85) | (24.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (6.38) | (8.129) | (10.35) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (8.5) | (3.66) | (3.87) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (2.13) | (0.812) | (1.49) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (1.06) | (0.1) | (0.05) |
| ὡς | as, how | 1 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (5.31) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (6.38) | (5.09) | (3.3) |