127 lemmas;
223 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 20 | (21.25) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| θεός | god | 2 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 9 | (9.56) | (7.241) | (5.17) |
| καινός | new, fresh | 2 | 5 | (5.31) | (0.929) | (0.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 15 | (15.94) | (4.93) | (0.86) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (25.5) | (25.424) | (23.72) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 2 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (6.38) | (5.181) | (10.6) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (7.44) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (1.06) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 4 | (4.25) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 2 | (2.13) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (2.13) | (0.303) | (0.42) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.06) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνέφικτος | out of reach, unattainable | 1 | 1 | (1.06) | (0.008) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 9 | (9.56) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 21 | (22.32) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 3 | (3.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 3 | (3.19) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 1 | (1.06) | (0.16) | (0.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 1 | (1.06) | (0.105) | (0.09) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 4 | (4.25) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (9.56) | (2.477) | (2.96) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 1 | (1.06) | (0.034) | (0.03) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 3 | (3.19) | (0.513) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 1 | (1.06) | (0.205) | (0.18) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (8.5) | (1.947) | (0.89) |
| δίδαγμα | a lesson | 1 | 1 | (1.06) | (0.047) | (0.01) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 1 | (1.06) | (0.673) | (0.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 39 | (41.45) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 1 | (1.06) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 2 | (2.13) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 20 | (21.25) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπορίζω | to invent, contrive | 1 | 1 | (1.06) | (0.044) | (0.12) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (1.06) | (0.1) | (0.18) |
| ἐκτός | outside | 1 | 6 | (6.38) | (1.394) | (1.48) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 64 | (68.01) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 2 | (2.13) | (0.328) | (0.18) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (2.13) | (0.224) | (0.23) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (2.13) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 9 | (9.56) | (1.348) | (0.75) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 4 | (4.25) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 6 | (6.38) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 13 | (13.82) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 31 | (32.94) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 2 | (2.13) | (0.069) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 5 | (5.31) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (7.44) | (4.128) | (1.77) |
| κατακλάω | [ > κλαίω bewail] | 1 | 1 | (1.06) | (0.017) | (0.1) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 3 | (3.19) | (0.668) | (0.63) |
| κενοδοξία | liability to vain imagination | 1 | 2 | (2.13) | (0.047) | (0.02) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 4 | (4.25) | (1.966) | (1.67) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 11 | (11.69) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 12 | (12.75) | (0.326) | (0.46) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 1 | (1.06) | (0.49) | (0.05) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 3 | (3.19) | (1.004) | (0.66) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (2.13) | (0.575) | (0.51) |
| μέγας | big, great | 1 | 27 | (28.69) | (18.419) | (25.96) |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 1 | 10 | (10.63) | (0.341) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (1.06) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 1 | (1.06) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 3 | (3.19) | (5.405) | (7.32) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (1.06) | (0.326) | (0.15) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (1.06) | (0.553) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (8.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| πάθη | a passive state | 1 | 5 | (5.31) | (0.63) | (0.1) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 2 | (2.13) | (0.491) | (1.68) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 3 | (3.19) | (0.456) | (0.75) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 1 | (1.06) | (0.079) | (0.09) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.06) | (1.92) | (3.82) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 6 | (6.38) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 1 | (1.06) | (0.407) | (0.09) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (4.25) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 27 | (28.69) | (29.319) | (37.03) |
| πρόρριζος | by the roots, root and branch, utterly | 1 | 2 | (2.13) | (0.025) | (0.05) |
| προσεπιτείνω | to stretch still further, to lay more stress upon | 1 | 1 | (1.06) | (0.002) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 11 | (11.69) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (10.63) | (9.844) | (7.58) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 4 | (4.25) | (4.073) | (1.48) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 2 | (2.13) | (0.353) | (0.3) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 14 | (14.88) | (2.74) | (2.88) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (15.94) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 25 | (26.57) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (2.13) | (2.299) | (9.04) |
| υἱός | a son | 1 | 10 | (10.63) | (7.898) | (7.64) |
| ὕπειμι | be under | 1 | 1 | (1.06) | (0.07) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεροψία | contempt, disdain for | 1 | 1 | (1.06) | (0.065) | (0.03) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (1.06) | (0.146) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (4.25) | (8.435) | (8.04) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 29 | (30.82) | (2.488) | (5.04) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 6 | (6.38) | (0.787) | (0.08) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (1.06) | (0.402) | (0.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| πιστόν | pledge | 1 | 1 | (1.06) | (0.241) | (0.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 5 | (5.31) | (6.249) | (14.54) |