138 lemmas;
275 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 7 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| εἷς | one | 5 | 18 | (19.13) | (23.591) | (10.36) |
| ζωή | a living | 5 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| δέ | but | 5 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 7 | (7.44) | (4.574) | (7.56) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 7 | (7.44) | (12.618) | (6.1) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | 15 | (15.94) | (3.199) | (1.55) |
| εἰμί | to be | 4 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | 15 | (15.94) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | 15 | (15.94) | (5.553) | (4.46) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 39 | (41.45) | (50.199) | (32.23) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (26.57) | (44.62) | (43.23) |
| ἀγαθός | good | 3 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
| πολύς | much, many | 3 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 3 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 3 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 25 | (26.57) | (6.432) | (8.19) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 66 | (70.14) | (30.359) | (61.34) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 9 | (9.56) | (7.241) | (5.17) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 2 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 3 | (3.19) | (3.747) | (1.45) |
| οὗτος | this; that | 2 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 2 | (2.13) | (0.564) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 23 | (24.44) | (53.204) | (45.52) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 8 | (8.5) | (5.806) | (1.8) |
| δίδωμι | to give | 2 | 35 | (37.19) | (11.657) | (13.85) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 16 | (17.0) | (28.875) | (14.91) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 1 | (1.06) | (0.038) | (0.0) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 1 | (1.06) | (1.36) | (2.82) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (1.06) | (1.035) | (1.83) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (4.25) | (0.98) | (2.59) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (2.13) | (4.716) | (2.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (9.56) | (2.477) | (2.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 8 | (8.5) | (1.871) | (1.48) |
| τε | and | 1 | 17 | (18.07) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 18 | (19.13) | (19.346) | (18.91) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 1 | (1.06) | (1.561) | (1.51) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 5 | (5.31) | (1.325) | (1.52) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 8 | (8.5) | (8.59) | (11.98) |
| ἐκλέγω | to pick out; single out | 1 | 1 | (1.06) | (0.433) | (0.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 18 | (19.13) | (26.948) | (12.74) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 3 | (3.19) | (0.368) | (0.66) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (4.25) | (1.781) | (0.98) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (6.38) | (3.175) | (6.82) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (7.44) | (4.713) | (1.73) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 103 | (109.46) | (97.86) | (78.95) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (7.44) | (5.905) | (8.65) |
| εἶμι | come, go | 1 | 1 | (1.06) | (7.276) | (13.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 3 | (3.19) | (11.074) | (20.24) |
| ἤδη | already | 1 | 10 | (10.63) | (8.333) | (11.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (27.63) | (34.84) | (23.41) |
| προσκαθέζομαι | to sit down before; to besiege | 1 | 1 | (1.06) | (0.01) | (0.07) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (13.82) | (8.778) | (7.86) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (1.06) | (0.104) | (0.32) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (10.63) | (8.401) | (19.01) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 1 | (1.06) | (0.542) | (0.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 2 | (2.13) | (0.27) | (0.25) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 1 | (1.06) | (1.665) | (0.68) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (6.38) | (18.312) | (12.5) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (2.13) | (0.224) | (0.23) |
| δόσις | a giving | 1 | 3 | (3.19) | (0.301) | (0.21) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (1.06) | (0.048) | (0.02) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.06) | (0.221) | (0.15) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 2 | (2.13) | (0.393) | (0.35) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 2 | (2.13) | (0.625) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 32 | (34.01) | (12.481) | (8.47) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (1.06) | (0.951) | (1.23) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (5.31) | (5.036) | (1.78) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 6 | (6.38) | (7.533) | (3.79) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (12.75) | (1.415) | (1.83) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (7.44) | (4.128) | (1.77) |
| μή | not | 1 | 55 | (58.45) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 2 | (2.13) | (0.085) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (4.25) | (16.105) | (11.17) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 2 | (2.13) | (0.25) | (0.24) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (3.19) | (1.195) | (0.68) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 3 | (3.19) | (0.646) | (0.49) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| πούς | a foot | 1 | 2 | (2.13) | (2.799) | (4.94) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 15 | (15.94) | (15.895) | (13.47) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 4 | (4.25) | (0.317) | (0.32) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 40 | (42.51) | (90.021) | (57.06) |
| πολυπραγμοσύνη | the character and conduct of the πολυπράγμων, curiosity, officiousness, meddlesomeness | 1 | 1 | (1.06) | (0.026) | (0.1) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 1 | (1.06) | (0.277) | (0.42) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (1.06) | (1.545) | (0.25) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (1.06) | (0.238) | (0.13) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 1 | 1 | (1.06) | (0.151) | (0.16) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (8.5) | (3.66) | (3.87) |
| ἐάν | if | 1 | 38 | (40.38) | (23.689) | (20.31) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (3.19) | (0.488) | (0.55) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.06) | (1.544) | (1.98) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 6 | (6.38) | (5.09) | (3.3) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (3.19) | (0.802) | (1.2) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (4.25) | (0.277) | (0.37) |
| νεότης | youth | 1 | 3 | (3.19) | (0.212) | (0.2) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 2 | (2.13) | (1.614) | (4.04) |
| παρακαθίημι | to let down beside | 1 | 1 | (1.06) | (0.004) | (0.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (3.19) | (2.254) | (1.6) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (14.88) | (2.932) | (4.24) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (1.06) | (0.277) | (0.51) |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | 1 | (1.06) | (0.576) | (0.22) |
| κύριος | having power | 1 | 31 | (32.94) | (8.273) | (1.56) |
| ἀπρόθυμος | not eager | 1 | 1 | (1.06) | (0.008) | (0.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 2 | (2.13) | (63.859) | (4.86) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 7 | (7.44) | (1.678) | (2.39) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (1.06) | (0.038) | (0.05) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (1.06) | (0.812) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| δόξα | a notion | 1 | 5 | (5.31) | (4.474) | (2.49) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 4 | (4.25) | (0.519) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 23 | (24.44) | (7.519) | (1.08) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 6 | (6.38) | (0.913) | (0.13) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (6.38) | (5.181) | (10.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 8 | (8.5) | (16.169) | (13.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (1.06) | (1.136) | (0.78) |
| ἐνδέω2 | to be in want of | 1 | 2 | (2.13) | (0.181) | (0.13) |