153 lemmas;
288 tokens
(9,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 51 | 1,277 | (1357.07) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 676 | (718.38) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 188 | (199.79) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 67 | (71.2) | (47.672) | (39.01) |
| δέ | but | 5 | 180 | (191.29) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 59 | (62.7) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 54 | (57.39) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 45 | (47.82) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 4 | 31 | (32.94) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 28 | (29.76) | (19.178) | (9.89) |
| ὡς | as, how | 3 | 50 | (53.13) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 3 | 102 | (108.4) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 130 | (138.15) | (173.647) | (126.45) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 47 | (49.95) | (11.437) | (4.29) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 80 | (85.02) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 114 | (121.15) | (217.261) | (145.55) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 28 | (29.76) | (1.072) | (0.8) |
| βιός | a bow | 2 | 7 | (7.44) | (3.814) | (4.22) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 25 | (26.57) | (0.714) | (0.68) |
| βίος | life | 2 | 7 | (7.44) | (3.82) | (4.12) |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | 2 | (2.13) | (0.115) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 50 | (53.13) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 20 | (21.25) | (49.106) | (23.97) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 68 | (72.26) | (54.345) | (87.02) |
| ἀγαθός | good | 2 | 29 | (30.82) | (9.864) | (6.93) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (10.63) | (4.894) | (2.94) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 2 | 3 | (3.19) | (0.105) | (0.02) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 34 | (36.13) | (1.681) | (0.33) |
| βαρύς | heavy | 2 | 3 | (3.19) | (1.527) | (1.65) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 5 | (5.31) | (6.249) | (14.54) |
| οὗτος | this; that | 2 | 133 | (141.34) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 19 | (20.19) | (49.49) | (23.92) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 26 | (27.63) | (1.497) | (1.41) |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 2 | 2 | (2.13) | (0.47) | (0.18) |
| οὗ | where | 2 | 8 | (8.5) | (6.728) | (4.01) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (7.44) | (5.905) | (8.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 47 | (49.95) | (55.077) | (29.07) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 4 | (4.25) | (0.761) | (0.93) |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | 2 | (2.13) | (0.374) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (4.25) | (1.989) | (2.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 12 | (12.75) | (7.612) | (5.49) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 1 | (1.06) | (0.251) | (0.77) |
| περιουσία | supersum | 1 | 3 | (3.19) | (0.3) | (0.18) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 12 | (12.75) | (1.415) | (1.83) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (1.06) | (1.083) | (0.6) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (15.94) | (3.199) | (1.55) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (2.13) | (0.496) | (1.2) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (1.06) | (0.192) | (0.1) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 10 | (10.63) | (20.677) | (14.9) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 1 | (1.06) | (0.806) | (0.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 64 | (68.01) | (66.909) | (80.34) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (3.19) | (0.962) | (0.27) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 6 | (6.38) | (3.379) | (1.22) |
| γάρ | for | 1 | 86 | (91.39) | (110.606) | (74.4) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (1.06) | (0.134) | (0.15) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (8.5) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (7.44) | (10.904) | (7.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 6 | (6.38) | (3.942) | (3.03) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 1 | 1 | (1.06) | (0.149) | (0.5) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 1 | (1.06) | (0.035) | (0.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (23.38) | (17.692) | (15.52) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 8 | (8.5) | (0.277) | (0.18) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (2.13) | (1.527) | (3.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 34 | (36.13) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 1 | 10 | (10.63) | (8.401) | (19.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (15.94) | (13.567) | (4.4) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | 1 | (1.06) | (0.008) | (0.02) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 2 | (2.13) | (0.285) | (0.4) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (6.38) | (18.312) | (12.5) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 2 | (2.13) | (0.029) | (0.02) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 13 | (13.82) | (11.489) | (8.35) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (1.06) | (0.062) | (0.31) |
| ἀνελεύθερος | not fit for a free man | 1 | 1 | (1.06) | (0.07) | (0.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 8 | (8.5) | (1.947) | (0.89) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 1 | (1.06) | (0.541) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (4.25) | (8.435) | (8.04) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (3.19) | (1.336) | (3.27) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 2 | (2.13) | (0.025) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (6.38) | (17.728) | (33.0) |
| δωροφορέω | to bring presents | 1 | 1 | (1.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 2 | (2.13) | (2.071) | (1.82) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 6 | (6.38) | (6.305) | (6.41) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (1.06) | (0.507) | (0.28) |
| περιιάπτω | to wound all round | 1 | 1 | (1.06) | (0.021) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 43 | (45.7) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπαντλέω | to pump over | 1 | 1 | (1.06) | (0.007) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 21 | (22.32) | (22.709) | (26.08) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 5 | (5.31) | (2.65) | (2.84) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 5 | (5.31) | (2.811) | (3.25) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 2 | (2.13) | (1.205) | (2.18) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 10 | (10.63) | (2.814) | (4.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 28 | (29.76) | (19.466) | (11.67) |
| τέκνον | a child | 1 | 10 | (10.63) | (1.407) | (2.84) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 5 | (5.31) | (15.198) | (3.78) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 2 | (2.13) | (1.694) | (0.23) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 11 | (11.69) | (3.154) | (1.99) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 3 | (3.19) | (1.217) | (0.15) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 2 | (2.13) | (0.972) | (1.04) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 14 | (14.88) | (2.36) | (4.52) |
| κακός | bad | 1 | 11 | (11.69) | (7.257) | (12.65) |
| οὐ | not | 1 | 91 | (96.71) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.06) | (0.55) | (0.76) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 1 | (1.06) | (0.07) | (0.02) |
| ζωή | a living | 1 | 48 | (51.01) | (2.864) | (0.6) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 1 | (1.06) | (0.352) | (0.76) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 2 | (2.13) | (1.21) | (0.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (7.44) | (4.128) | (1.77) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (1.06) | (0.027) | (0.05) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 2 | (2.13) | (0.125) | (0.15) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (23.38) | (17.994) | (15.68) |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | 1 | (1.06) | (0.079) | (0.1) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (8.5) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 5 | (5.31) | (0.845) | (1.03) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 1 | (1.06) | (0.249) | (0.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 26 | (27.63) | (35.28) | (44.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 12 | (12.75) | (7.547) | (5.48) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 4 | (4.25) | (0.766) | (0.29) |
| παραπήγνυμι | to fix beside, annex | 1 | 1 | (1.06) | (0.003) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 3 | (3.19) | (2.254) | (1.6) |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | 1 | (1.06) | (0.015) | (0.01) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 1 | (1.06) | (0.853) | (0.09) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 1 | (1.06) | (1.732) | (0.64) |
| ἄν | modal particle | 1 | 26 | (27.63) | (32.618) | (38.42) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (1.06) | (1.023) | (0.32) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 9 | (9.56) | (3.329) | (1.88) |
| πλήν | except | 1 | 3 | (3.19) | (2.523) | (3.25) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (1.06) | (0.291) | (0.27) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (1.06) | (5.461) | (0.69) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 14 | (14.88) | (0.701) | (0.63) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 12 | (12.75) | (0.326) | (0.46) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (1.06) | (0.057) | (0.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (1.06) | (1.706) | (1.96) |
| βραβεῖον | a prize in the games | 1 | 1 | (1.06) | (0.03) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 6 | (6.38) | (2.261) | (0.9) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 31 | (32.94) | (0.55) | (0.14) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 1 | (1.06) | (0.506) | (0.46) |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | 1 | (1.06) | (0.168) | (0.1) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 1 | (1.06) | (0.984) | (0.97) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 9 | (9.56) | (4.795) | (6.12) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 1 | (1.06) | (0.37) | (0.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (3.19) | (6.869) | (8.08) |
| ἡμέρα | day | 1 | 5 | (5.31) | (8.416) | (8.56) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (1.06) | (2.27) | (0.97) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 3 | (3.19) | (0.121) | (0.11) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 2 | (2.13) | (0.098) | (0.07) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 1 | (1.06) | (0.123) | (0.04) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 5 | (5.31) | (0.938) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 53 | (56.32) | (56.75) | (56.58) |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | 1 | (1.06) | (0.15) | (0.09) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 6 | (6.38) | (3.069) | (1.42) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (7.44) | (1.67) | (3.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 32 | (34.01) | (76.461) | (54.75) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (5.31) | (6.22) | (4.12) |