145 lemmas;
368 tokens
(5,041 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 844 | (1674.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 306 | (607.02) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 113 | (224.16) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 104 | (206.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 74 | (146.8) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 4 | 72 | (142.83) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 67 | (132.91) | (173.647) | (126.45) |
| θεός | god | 1 | 59 | (117.04) | (26.466) | (19.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 56 | (111.09) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 12 | 53 | (105.14) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 51 | (101.17) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 49 | (97.2) | (90.021) | (57.06) |
| κύριος | having power | 2 | 48 | (95.22) | (8.273) | (1.56) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (93.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 46 | (91.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (81.33) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 41 | (81.33) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 38 | (75.38) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 38 | (75.38) | (59.665) | (51.63) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 34 | (67.45) | (7.519) | (1.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 33 | (65.46) | (55.077) | (29.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 30 | (59.51) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 29 | (57.53) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 26 | (51.58) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 1 | 26 | (51.58) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 24 | (47.61) | (26.948) | (12.74) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 4 | 23 | (45.63) | (2.06) | (1.51) |
| ἐκ | from out of | 2 | 22 | (43.64) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 22 | (43.64) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (39.67) | (54.595) | (46.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 20 | (39.67) | (34.84) | (23.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 20 | (39.67) | (16.622) | (3.34) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 20 | (39.67) | (36.921) | (31.35) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (31.74) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 16 | (31.74) | (19.178) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 16 | (31.74) | (56.75) | (56.58) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (27.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἥλιος | the sun | 10 | 14 | (27.77) | (3.819) | (3.15) |
| λόγος | the word | 1 | 14 | (27.77) | (29.19) | (16.1) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (27.77) | (4.289) | (2.08) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 13 | (25.79) | (3.054) | (1.94) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (25.79) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (23.8) | (49.106) | (23.97) |
| ἡμέρα | day | 3 | 11 | (21.82) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 10 | (19.84) | (13.803) | (8.53) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 10 | (19.84) | (6.249) | (14.54) |
| καθά | according as, just as | 2 | 9 | (17.85) | (5.439) | (4.28) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 9 | (17.85) | (1.164) | (1.33) |
| εἷς | one | 4 | 8 | (15.87) | (23.591) | (10.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 8 | (15.87) | (21.235) | (25.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | 8 | (15.87) | (6.429) | (7.71) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (15.87) | (13.207) | (6.63) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 7 | (13.89) | (4.795) | (6.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 7 | (13.89) | (22.812) | (17.62) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 7 | (13.89) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (13.89) | (25.424) | (23.72) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (11.9) | (10.936) | (8.66) |
| νύξ | the night | 1 | 6 | (11.9) | (2.561) | (5.42) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (9.92) | (1.642) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (9.92) | (18.419) | (25.96) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 5 | (9.92) | (12.379) | (21.84) |
| πληρόω | to make full | 1 | 5 | (9.92) | (1.781) | (0.98) |
| τότε | at that time, then | 1 | 5 | (9.92) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 5 | (9.92) | (6.167) | (10.26) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 4 | (7.93) | (3.981) | (2.22) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 4 | (7.93) | (2.803) | (0.66) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (7.93) | (4.633) | (3.4) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 4 | (7.93) | (6.984) | (16.46) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 4 | (7.93) | (0.582) | (0.19) |
| πρό | before | 1 | 4 | (7.93) | (5.786) | (4.33) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 4 | (7.93) | (2.051) | (3.42) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (7.93) | (8.435) | (8.04) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (7.93) | (5.786) | (10.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 4 | (7.93) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 4 | (7.93) | (63.859) | (4.86) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 3 | (5.95) | (3.052) | (8.73) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | 3 | (5.95) | (0.323) | (0.31) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 3 | (5.95) | (5.82) | (8.27) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 3 | (5.95) | (2.814) | (4.36) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 3 | (5.95) | (2.632) | (2.12) |
| παροίχομαι | to have passed by | 3 | 3 | (5.95) | (0.062) | (0.15) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 3 | (5.95) | (0.407) | (0.09) |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | 3 | (5.95) | (0.104) | (0.11) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (5.95) | (0.124) | (0.06) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 3 | (5.95) | (0.537) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 1 | 3 | (5.95) | (18.707) | (16.57) |
| σκήνωμα | quarters | 2 | 3 | (5.95) | (0.059) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 3 | (5.95) | (26.493) | (13.95) |
| πιστόν | pledge | 1 | 3 | (5.95) | (0.241) | (0.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 2 | (3.97) | (1.252) | (1.18) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (3.97) | (0.406) | (0.37) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 2 | (3.97) | (8.844) | (3.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 2 | (3.97) | (7.276) | (13.3) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (3.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 2 | (3.97) | (0.778) | (1.23) |
| ἑνότης | unity | 1 | 2 | (3.97) | (0.079) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 2 | (3.97) | (12.618) | (6.1) |
| κεφαλή | the head | 2 | 2 | (3.97) | (3.925) | (2.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.97) | (5.491) | (7.79) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.97) | (0.86) | (0.77) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (3.97) | (0.811) | (0.12) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (3.97) | (1.469) | (0.72) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 2 | (3.97) | (10.367) | (6.41) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (3.97) | (0.687) | (0.79) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 2 | (3.97) | (0.426) | (0.17) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 2 | (3.97) | (0.781) | (0.72) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (3.97) | (1.588) | (0.3) |
| ὑπερβατός | to be passed | 2 | 2 | (3.97) | (0.044) | (0.01) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 2 | (3.97) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 2 | (3.97) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 2 | (3.97) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 2 | (3.97) | (5.448) | (5.3) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 1 | (1.98) | (0.445) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 1 | (1.98) | (0.978) | (0.69) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (1.98) | (1.072) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (1.98) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (1.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 1 | (1.98) | (0.6) | (0.92) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 1 | (1.98) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 1 | (1.98) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (1.98) | (2.347) | (7.38) |
| Γίγας | the Giants | 1 | 1 | (1.98) | (0.117) | (0.1) |
| δεύτερος | second | 1 | 1 | (1.98) | (6.183) | (3.08) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (1.98) | (0.452) | (0.94) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 1 | (1.98) | (0.366) | (0.69) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 1 | (1.98) | (0.43) | (0.23) |
| θέρμη | heat, feverish heat | 1 | 1 | (1.98) | (0.231) | (0.04) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (1.98) | (1.112) | (0.22) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 1 | (1.98) | (0.561) | (0.38) |
| λειτουργέω | to serve public offices at one's own cost | 1 | 1 | (1.98) | (0.119) | (0.01) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.98) | (0.275) | (0.37) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (1.98) | (0.16) | (0.13) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.98) | (3.324) | (0.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.98) | (5.095) | (8.94) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (1.98) | (2.799) | (4.94) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (1.98) | (0.822) | (0.74) |
| σκῆνος | the body | 1 | 1 | (1.98) | (0.038) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (1.98) | (0.467) | (1.7) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (1.98) | (2.44) | (1.91) |
| τῆ | take | 1 | 1 | (1.98) | (1.084) | (0.11) |
| ὑπερβατόν | the figure hyperbaton | 1 | 1 | (1.98) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποβαίνω | to go under, fall below, stand back | 1 | 1 | (1.98) | (0.045) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (1.98) | (11.109) | (9.36) |
| Ἑρμογένης | Hermogenes | 1 | 1 | (1.98) | (0.06) | (0.01) |