99 lemmas;
225 tokens
(5,041 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 844 | (1674.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 12 | 104 | (206.31) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 306 | (607.02) | (544.579) | (426.61) |
| πῦρ | fire | 10 | 22 | (43.64) | (4.894) | (2.94) |
| πνεῦμα | a blowing | 7 | 26 | (51.58) | (5.838) | (0.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 41 | (81.33) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 113 | (224.16) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 33 | (65.46) | (55.077) | (29.07) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 4 | 4 | (7.93) | (0.039) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 57 | (113.07) | (56.77) | (30.67) |
| βαπτίζω | to dip in | 3 | 3 | (5.95) | (0.344) | (0.15) |
| γάρ | for | 3 | 72 | (142.83) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 23 | (45.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 51 | (101.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 16 | (31.74) | (19.86) | (21.4) |
| σῖτος | corn, grain | 3 | 3 | (5.95) | (0.721) | (1.84) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 3 | (5.95) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 3 | 53 | (105.14) | (68.814) | (63.16) |
| ὑλικός | of or belonging to matter, material | 3 | 4 | (7.93) | (0.264) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 14 | (27.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 2 | 2 | (3.97) | (0.049) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 41 | (81.33) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 74 | (146.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 20 | (39.67) | (48.945) | (46.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 5 | (9.92) | (2.136) | (1.23) |
| κακός | bad | 2 | 6 | (11.9) | (7.257) | (12.65) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 4 | (7.93) | (3.216) | (1.77) |
| οὗτος | this; that | 2 | 29 | (57.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 30 | (59.51) | (28.875) | (14.91) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 9 | (17.85) | (30.359) | (61.34) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | 4 | (7.93) | (3.016) | (1.36) |
| ὑμός | your | 2 | 3 | (5.95) | (6.015) | (5.65) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 20 | (39.67) | (36.921) | (31.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (19.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (3.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἅλως | a threshing-floor, a halo | 1 | 1 | (1.98) | (0.156) | (0.03) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 3 | (5.95) | (1.486) | (1.76) |
| ἀποθήκη | any place wherein to lay up | 1 | 1 | (1.98) | (0.028) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (3.97) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 2 | (3.97) | (0.406) | (0.37) |
| ἄσβεστος | unquenchable, inextinguishable | 1 | 1 | (1.98) | (0.104) | (0.13) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 1 | (1.98) | (0.767) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 67 | (132.91) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 24 | (47.61) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 2 | (3.97) | (0.567) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (53.56) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (5.95) | (3.743) | (0.99) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.98) | (0.94) | (0.53) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 6 | (11.9) | (5.73) | (5.96) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 56 | (111.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (43.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 7 | (13.89) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνδυμα | a garment | 1 | 1 | (1.98) | (0.082) | (0.01) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 5 | (9.92) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 1 | 2 | (3.97) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 1 | (1.98) | (4.169) | (5.93) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (7.93) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (9.92) | (18.33) | (7.31) |
| ζωή | a living | 1 | 2 | (3.97) | (2.864) | (0.6) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 1 | 1 | (1.98) | (0.218) | (0.38) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 8 | (15.87) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρτικός | for cleansing | 1 | 2 | (3.97) | (0.061) | (0.0) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 1 | (1.98) | (0.233) | (0.42) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.98) | (1.966) | (1.67) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 49 | (97.2) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 2 | (3.97) | (1.671) | (0.44) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (3.97) | (4.515) | (5.86) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (1.98) | (3.714) | (2.8) |
| νόος | mind, perception | 1 | 2 | (3.97) | (5.507) | (3.33) |
| ὀπίσω | backwards | 1 | 1 | (1.98) | (0.796) | (1.79) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 6 | (11.9) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 12 | (23.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 47 | (93.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 10 | (19.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (11.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (39.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 2 | (3.97) | (1.469) | (0.72) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (11.9) | (22.709) | (26.08) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 2 | (3.97) | (1.795) | (0.65) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (1.98) | (0.702) | (0.53) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 8 | (15.87) | (2.47) | (0.21) |
| πτύον | a winnowing-shovel | 1 | 1 | (1.98) | (0.013) | (0.01) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (1.98) | (0.068) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (1.98) | (0.199) | (0.37) |
| συνάγνυμι | to break together, break to pieces, shiver, shatter | 1 | 1 | (1.98) | (0.064) | (0.05) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (5.95) | (0.989) | (0.75) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (1.98) | (1.266) | (2.18) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (17.85) | (2.74) | (2.88) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 4 | (7.93) | (4.259) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (27.77) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 4 | (7.93) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 4 | (7.93) | (6.432) | (8.19) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 1 | (1.98) | (0.119) | (0.01) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (1.98) | (0.543) | (0.38) |
| χείρ | the hand | 1 | 4 | (7.93) | (5.786) | (10.92) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (3.97) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 23 | (45.63) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 13 | (25.79) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 1 | (1.98) | (1.449) | (0.17) |