59 lemmas;
104 tokens
(5,041 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 844 | (1674.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 4 | 104 | (206.31) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 41 | (81.33) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 56 | (111.09) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 4 | 306 | (607.02) | (544.579) | (426.61) |
| πατήρ | a father | 4 | 11 | (21.82) | (9.224) | (10.48) |
| γάρ | for | 3 | 72 | (142.83) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 3 | 10 | (19.84) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 46 | (91.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἄγω | to lead | 2 | 4 | (7.93) | (5.181) | (10.6) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 2 | (3.97) | (1.404) | (1.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 51 | (101.17) | (118.207) | (88.06) |
| κύριος | having power | 2 | 48 | (95.22) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 34 | (67.45) | (7.519) | (1.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 20 | (39.67) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 2 | 14 | (27.77) | (4.289) | (2.08) |
| ἀγαθός | good | 1 | 10 | (19.84) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (3.97) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 6 | (11.9) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (1.98) | (0.156) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 2 | (3.97) | (2.887) | (2.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (1.98) | (3.53) | (1.71) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (3.97) | (0.32) | (0.63) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 4 | (7.93) | (1.995) | (0.57) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.98) | (1.195) | (1.93) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 3 | (5.95) | (5.82) | (8.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 57 | (113.07) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 6 | (11.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 1 | 74 | (146.8) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (43.64) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (1.98) | (0.537) | (0.27) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (1.98) | (0.488) | (1.08) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (3.97) | (0.367) | (0.08) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (11.9) | (10.936) | (8.66) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 1 | (1.98) | (0.16) | (0.45) |
| μή | not | 1 | 23 | (45.63) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 113 | (224.16) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (3.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (1.98) | (0.385) | (0.0) |
| οὗτος | this; that | 1 | 29 | (57.53) | (133.027) | (121.95) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (1.98) | (0.18) | (0.06) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.98) | (1.431) | (1.76) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 38 | (75.38) | (59.665) | (51.63) |
| πατριά | lineage, pedigree, by the father's side | 1 | 1 | (1.98) | (0.05) | (0.04) |
| πίκρα | antidote | 1 | 1 | (1.98) | (0.008) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (1.98) | (0.817) | (0.77) |
| πικρόω | make bitter | 1 | 1 | (1.98) | (0.013) | (0.0) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 4 | (7.93) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 8 | (15.87) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 1 | (1.98) | (0.356) | (0.27) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (5.95) | (0.456) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 26 | (51.58) | (62.106) | (115.18) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (3.97) | (0.75) | (0.31) |
| υἱός | a son | 1 | 12 | (23.8) | (7.898) | (7.64) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.98) | (1.387) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (39.67) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 2 | (3.97) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 9 | (17.85) | (1.426) | (2.23) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 2 | (3.97) | (5.404) | (0.04) |