50 lemmas;
108 tokens
(5,041 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 16 | 844 | (1674.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 306 | (607.02) | (544.579) | (426.61) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 25 | (49.59) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 67 | (132.91) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 57 | (113.07) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 4 | 104 | (206.31) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 4 | 59 | (117.04) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 41 | (81.33) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 113 | (224.16) | (208.764) | (194.16) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 4 | (7.93) | (7.502) | (8.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 24 | (47.61) | (26.948) | (12.74) |
| γάρ | for | 2 | 72 | (142.83) | (110.606) | (74.4) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 6 | (11.9) | (12.481) | (8.47) |
| οὐ | not | 2 | 47 | (93.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 10 | (19.84) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 30 | (59.51) | (28.875) | (14.91) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 3 | (5.95) | (0.537) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 12 | (23.8) | (26.85) | (24.12) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.98) | (0.38) | (1.09) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 2 | (3.97) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.98) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 20 | (39.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (1.98) | (1.335) | (1.76) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 8 | (15.87) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 1 | (1.98) | (1.195) | (0.68) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (5.95) | (2.666) | (0.6) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 27 | (53.56) | (53.204) | (45.52) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (11.9) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 23 | (45.63) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 41 | (81.33) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 1 | (1.98) | (0.694) | (1.7) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.98) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 51 | (101.17) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (3.97) | (1.664) | (0.15) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 46 | (91.25) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 1 | (1.98) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (1.98) | (0.648) | (0.97) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (9.92) | (18.33) | (7.31) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (1.98) | (0.238) | (0.15) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 1 | (1.98) | (0.954) | (0.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.97) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (11.9) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 20 | (39.67) | (34.84) | (23.41) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 4 | (7.93) | (0.727) | (0.59) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 8 | (15.87) | (2.47) | (0.21) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 5 | (9.92) | (3.721) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (17.85) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 9 | (17.85) | (1.681) | (0.33) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 20 | (39.67) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 8 | (15.87) | (13.207) | (6.63) |