366 lemmas;
1,923 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 3 | 9 | (3.12) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (8.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 15 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.35) | (0.467) | (0.0) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 6 | (2.08) | (1.616) | (0.53) |
| ψαλίς | a pair of scissors | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 5 | (1.73) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 4 | (1.39) | (1.352) | (0.58) |
| χρόνος | time | 6 | 16 | (5.54) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 15 | (5.19) | (5.448) | (5.3) |
| χορδή | gut, gut string, sausage | 1 | 1 | (0.35) | (0.145) | (0.06) |
| χλαμύς | a short mantle | 2 | 2 | (0.69) | (0.058) | (0.07) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 5 | (1.73) | (0.319) | (0.05) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 1 | (0.35) | (0.971) | (2.29) |
| χαλκός | copper | 3 | 4 | (1.39) | (0.86) | (1.99) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 10 | (3.46) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 37 | (12.81) | (15.198) | (3.78) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.35) | (0.117) | (0.17) |
| φθόγγος | any clear, distinct sound | 1 | 1 | (0.35) | (0.205) | (0.16) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| ὑφαίνω | to weave | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.26) |
| ὑστερέω | to be behind, come late | 1 | 1 | (0.35) | (0.149) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 36 | (12.47) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 2 | 3 | (1.04) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 9 | (3.12) | (5.5) | (0.94) |
| υἱός | a son | 2 | 31 | (10.73) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.69) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (6.58) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.35) | (0.129) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.19) | (4.259) | (0.0) |
| τομή | stump, section | 4 | 6 | (2.08) | (0.465) | (0.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (13.16) | (20.677) | (14.9) |
| τμητικός | able to cut, cutting | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 1 | (0.35) | (0.464) | (0.44) |
| τίς | who? which? | 4 | 52 | (18.01) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 23 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (3.81) | (1.962) | (2.21) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 1 | (0.35) | (0.321) | (0.27) |
| τῇ | here, there | 2 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 2 | (0.69) | (0.067) | (0.0) |
| τέμνω | to cut, hew | 11 | 15 | (5.19) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 14 | (4.85) | (4.234) | (3.89) |
| τεκνοκτονία | child-murder | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| τε | and | 2 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 5 | 34 | (11.77) | (16.622) | (3.34) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.35) | (0.905) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.35) | (1.283) | (0.07) |
| συστρατιώτης | a fellow-soldier | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.01) |
| συνώνυμος | of like name | 2 | 5 | (1.73) | (0.345) | (0.02) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 1 | (0.35) | (0.276) | (0.3) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 2 | (0.69) | (0.885) | (0.35) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 2 | (0.69) | (0.891) | (0.28) |
| συνέφηβος | at the age of youth together, a young comrade | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 1 | (0.35) | (0.758) | (0.75) |
| συνεργός | working together, joining | 12 | 15 | (5.19) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 5 | (1.73) | (0.22) | (0.54) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 8 | 8 | (2.77) | (0.066) | (0.0) |
| σύν | along with, in company with, together with | 4 | 8 | (2.77) | (4.575) | (7.0) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 1 | (0.35) | (0.357) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 29 | (10.04) | (30.359) | (61.34) |
| στύραξ2 | the spike at the lower end of a spear-shaft | 1 | 1 | (0.35) | (0.084) | (0.02) |
| στύραξ | (m. and f.) storax (gum, gum tree) | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.01) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 3 | (1.04) | (1.589) | (2.72) |
| στόμα | the mouth | 2 | 6 | (2.08) | (2.111) | (1.83) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (0.35) | (1.133) | (0.01) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 1 | 1 | (0.35) | (0.423) | (0.01) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.35) | (0.276) | (0.11) |
| Σμύρνα | Smyrna | 2 | 2 | (0.69) | (0.565) | (0.1) |
| σμύρνα | myrrh | 2 | 2 | (0.69) | (0.481) | (0.07) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (1.39) | (0.492) | (0.53) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 9 | (3.12) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 28 | (9.7) | (4.073) | (1.48) |
| σάρξ | flesh | 5 | 30 | (10.39) | (3.46) | (0.29) |
| ῥόδον | the rose | 2 | 2 | (0.69) | (0.217) | (0.08) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 1 | (0.35) | (1.029) | (1.83) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 4 | 4 | (1.39) | (1.833) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 2 | 10 | (3.46) | (4.894) | (2.94) |
| πτῶσις | a falling, fall | 5 | 5 | (1.73) | (0.37) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 2 | 36 | (12.47) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 50 | (17.31) | (25.424) | (23.72) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (1.39) | (0.582) | (0.1) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.69) | (0.91) | (0.78) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (1.04) | (0.124) | (0.06) |
| πρόδηλος | clear | 4 | 5 | (1.73) | (0.652) | (0.41) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.69) | (0.89) | (0.68) |
| πολύς | much, many | 9 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 5 | 7 | (2.42) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 2 | (0.69) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.35) | (0.691) | (0.89) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (1.04) | (4.236) | (5.53) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (0.35) | (0.895) | (0.66) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (1.73) | (1.067) | (4.18) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (4.16) | (7.783) | (7.12) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (0.35) | (1.713) | (3.51) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 2 | (0.69) | (0.236) | (0.24) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.14) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 5 | 37 | (12.81) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 10 | (3.46) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 15 | (5.19) | (1.412) | (1.77) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 26 | (9.0) | (2.932) | (4.24) |
| πάρειμι | be present | 4 | 13 | (4.5) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 3 | 12 | (4.16) | (2.955) | (0.78) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 16 | (5.54) | (10.367) | (6.41) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (3.46) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 25 | (8.66) | (4.93) | (0.86) |
| πάθη | a passive state | 1 | 11 | (3.81) | (0.63) | (0.1) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 6 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 76 | (26.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 28 | (9.7) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.73) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (17.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 9 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 15 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 8 | 22 | (7.62) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 39 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 38 | (13.16) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (13.85) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | 17 | (5.89) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 9 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 85 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | 3 | (1.04) | (0.401) | (0.38) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.04) | (1.273) | (1.39) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 2 | (0.69) | (0.326) | (0.15) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.69) | (1.671) | (1.89) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 19 | (6.58) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 46 | (15.93) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (1.39) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 2 | (0.69) | (0.174) | (0.05) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.35) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 5 | 8 | (2.77) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 325 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 3 | 5 | (1.73) | (1.689) | (0.89) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 1 | (0.35) | (0.688) | (0.04) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 3 | (1.04) | (1.226) | (0.36) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (8.66) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (8.66) | (5.553) | (4.46) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 6 | 12 | (4.16) | (3.216) | (1.77) |
| ναῦς | a ship | 4 | 11 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (0.35) | (0.424) | (0.14) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 31 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.08) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
| Μήδειος | adj., Mede; pr.n. Medeius | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.04) |
| Μήδεια | Medea | 2 | 2 | (0.69) | (0.087) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 3 | 22 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 20 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (2.42) | (4.515) | (5.86) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 2 | 2 | (0.69) | (0.79) | (1.64) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 42 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.35) | (1.281) | (0.23) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.69) | (0.322) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 7 | (2.42) | (4.214) | (1.84) |
| μάχαιρα | a large knife | 6 | 7 | (2.42) | (0.361) | (0.41) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 20 | (6.93) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 36 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 26 | (9.0) | (6.673) | (9.11) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 8 | (2.77) | (0.326) | (0.15) |
| λύω | to loose | 1 | 2 | (0.69) | (2.411) | (3.06) |
| λόγος | the word | 6 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (2.08) | (2.39) | (1.5) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.206) | (0.09) |
| ληπτός | to be apprehended | 1 | 2 | (0.69) | (0.031) | (0.01) |
| λεκτός | gathered, chosen, picked out | 1 | 2 | (0.69) | (0.037) | (0.03) |
| λέκτης | speaker | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.0) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 7 | (2.42) | (0.225) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 52 | (18.01) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | 9 | (3.12) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 6 | (2.08) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 3 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| κρόκος | the crocus | 1 | 1 | (0.35) | (0.305) | (0.05) |
| κόπος | a striking, beating | 1 | 1 | (0.35) | (0.276) | (0.16) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 1 | (0.35) | (0.103) | (0.58) |
| Κλεάνθης | Cleanthes | 1 | 2 | (0.69) | (0.021) | (0.0) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 3 | (1.04) | (0.644) | (0.11) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 2 | (0.69) | (0.215) | (0.23) |
| κελεύω | to urge | 1 | 4 | (1.39) | (3.175) | (6.82) |
| καῦσις | a burning | 2 | 2 | (0.69) | (0.074) | (0.01) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 5 | 5 | (1.73) | (0.045) | (0.01) |
| καταχρηστικός | misused, misapplied | 2 | 2 | (0.69) | (0.047) | (0.0) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (2.08) | (1.81) | (0.77) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 1 | (0.35) | (0.068) | (0.05) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 7 | (2.42) | (0.305) | (0.13) |
| καταληπτός | to be achieved | 1 | 2 | (0.69) | (0.055) | (0.01) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.14) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 35 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| κάπηλος | a retail-dealer, huckster, hawker, peddlar, higgler | 1 | 2 | (0.69) | (0.058) | (0.07) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (1.04) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 25 | (8.66) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.35) | (1.158) | (1.18) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (0.69) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | 11 | (3.81) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 82 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 5 | (1.73) | (1.993) | (2.46) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 7 | 51 | (17.66) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.69) | (0.923) | (0.62) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (8.31) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 19 | (6.58) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | 32 | (11.08) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰάσων | Jason | 1 | 1 | (0.35) | (0.131) | (0.47) |
| θεωρητής | spectator | 1 | 2 | (0.69) | (0.011) | (0.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 2 | 2 | (0.69) | (1.019) | (0.08) |
| θάνατος | death | 4 | 18 | (6.23) | (3.384) | (2.71) |
| θανάσιμος | deadly | 2 | 2 | (0.69) | (0.145) | (0.09) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (2.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (18.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 52 | (18.01) | (5.036) | (1.78) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 2 | (0.69) | (0.278) | (0.26) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.69) | (0.239) | (0.11) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 2 | 2 | (0.69) | (0.149) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (10.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 44 | (15.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.35) | (0.201) | (0.39) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.35) | (0.962) | (2.14) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (13.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 2 | (0.69) | (0.99) | (1.38) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (0.35) | (0.123) | (0.36) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 2 | 7 | (2.42) | (0.486) | (0.69) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 5 | 8 | (2.77) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (1.39) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (1.73) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπίτασις | a stretching | 2 | 3 | (1.04) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 3 | 12 | (4.16) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 46 | (15.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 4 | (1.39) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 1 | (0.35) | (0.427) | (0.51) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 12 | (4.16) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 6 | 17 | (5.89) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 5 | 30 | (10.39) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 4 | (1.39) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 5 | (1.73) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 1 | (0.35) | (0.209) | (0.21) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.69) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (1.04) | (0.505) | (0.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (11.43) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκδικία | decision | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.0) |
| ἔκδηλος | conspicuous | 1 | 1 | (0.35) | (0.04) | (0.05) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 38 | (13.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 11 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 67 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 31 | (10.73) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 6 | (2.08) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 45 | (15.58) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 48 | (16.62) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 8 | (2.77) | (1.634) | (2.55) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (1.39) | (0.673) | (0.55) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 30 | (10.39) | (5.73) | (5.96) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 4 | (1.39) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 12 | (4.16) | (1.058) | (0.31) |
| διάχυσις | diffusion | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.0) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 10 | (3.46) | (4.463) | (2.35) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 4 | 4 | (1.39) | (0.617) | (0.8) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 3 | (1.04) | (0.187) | (0.15) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (5.54) | (2.096) | (1.0) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 3 | 9 | (3.12) | (1.947) | (0.89) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 2 | (0.69) | (0.842) | (0.49) |
| δηλωτικός | indicative | 2 | 4 | (1.39) | (0.271) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (4.85) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (7.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 85 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνασίαρχος | gymnasiarch, superintendent of athletic training | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 32 | (11.08) | (3.743) | (0.99) |
| γίγνομαι | become, be born | 39 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (3.81) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 29 | (10.04) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 50 | (17.31) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 25 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (0.69) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (3.46) | (1.591) | (1.51) |
| βαρύς | heavy | 1 | 1 | (0.35) | (1.527) | (1.65) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.39) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 8 | (2.77) | (0.47) | (0.68) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 4 | 4 | (1.39) | (0.049) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | 3 | (1.04) | (0.551) | (0.1) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 14 | (4.85) | (1.963) | (1.01) |
| ἀσωματόω | demetallize | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.0) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 7 | 8 | (2.77) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (2.77) | (0.575) | (0.3) |
| Ἀρχέδημος | Archedemus | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 4 | (1.39) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 4 | 29 | (10.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρετάω | to be fit | 1 | 2 | (0.69) | (0.345) | (0.13) |
| Ἀργώ | the ship named Argo | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 34 | (11.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 1 | (0.35) | (0.166) | (0.39) |
| ἀποτέλεσμα | full completion | 10 | 10 | (3.46) | (0.106) | (0.01) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (0.69) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (3.12) | (2.863) | (2.91) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 9 | (3.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 16 | (5.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεψία | indigestion | 1 | 1 | (0.35) | (0.076) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (11.43) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 4 | (1.39) | (0.871) | (0.18) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 1 | (0.35) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (0.69) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 6 | 14 | (4.85) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (0.35) | (0.2) | (0.04) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 3 | (1.04) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 2 | 2 | (0.69) | (0.054) | (0.02) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (1.04) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (1.04) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναλογισμός | reconsideration | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (5.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 7 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (3.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 24 | (8.31) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 6 | (2.08) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 10 | 18 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 4 | (1.39) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 1 | (0.35) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.35) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 1 | (0.35) | (0.071) | (0.01) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 89 | 97 | (33.59) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 18 | (6.23) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 39 | (13.51) | (1.871) | (1.48) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 4 | (1.39) | (2.825) | (10.15) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 7 | (2.42) | (0.252) | (0.24) |
| ἀδίκημα | a wrong done, a wrong | 1 | 1 | (0.35) | (0.283) | (0.49) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 18 | (6.23) | (2.105) | (2.89) |
| ἀδηλόω | render invisible | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.01) |
| ἄδηλος | not seen | 7 | 7 | (2.42) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | 2 | (0.69) | (0.055) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.16) | (5.181) | (10.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (3.81) | (63.859) | (4.86) |