183 lemmas;
551 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 105 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 30 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 29 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 16 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 12 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| ὄνομα | name | 8 | 38 | (13.16) | (7.968) | (4.46) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 7 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 7 | 8 | (2.77) | (5.461) | (0.69) |
| τε | and | 6 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 5 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 5 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 5 | 10 | (3.46) | (0.461) | (0.26) |
| οὗτος | this; that | 5 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 5 | 6 | (2.08) | (2.704) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 64 | (22.16) | (8.115) | (0.7) |
| πούς | a foot | 4 | 9 | (3.12) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 9 | (3.12) | (2.007) | (0.46) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 38 | (13.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 44 | (15.24) | (18.33) | (7.31) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 3 | 4 | (1.39) | (1.705) | (0.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 46 | (15.93) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 3 | 4 | (1.39) | (1.172) | (0.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 3 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 3 | 3 | (1.04) | (0.482) | (0.37) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 12 | (4.16) | (1.577) | (1.51) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 33 | (11.43) | (10.904) | (7.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 4 | (1.39) | (7.064) | (2.6) |
| δέκα | ten | 2 | 3 | (1.04) | (1.54) | (2.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 29 | (10.04) | (3.886) | (0.82) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 6 | (2.08) | (2.045) | (2.83) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 6 | (2.08) | (0.778) | (0.39) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 8 | (2.77) | (1.94) | (0.58) |
| καθολικός | general | 2 | 5 | (1.73) | (0.361) | (0.07) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 6 | (2.08) | (3.125) | (0.89) |
| μή | not | 2 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 21 | (7.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 8 | (2.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (11.08) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 2 | 22 | (7.62) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 28 | (9.7) | (9.012) | (0.6) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 2 | (0.69) | (0.715) | (1.89) |
| συνώνυμος | of like name | 2 | 5 | (1.73) | (0.345) | (0.02) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
| τουτέστι | that is to say | 2 | 15 | (5.19) | (4.259) | (0.0) |
| τρέχω | to run | 2 | 3 | (1.04) | (0.495) | (0.49) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 15 | (5.19) | (5.448) | (5.3) |
| Αἴας | Ajax | 1 | 1 | (0.35) | (0.378) | (2.05) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 9 | (3.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.35) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (0.35) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 8 | (2.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 10 | (3.46) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (4.85) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (1.04) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (1.04) | (3.239) | (1.45) |
| ἄορ | a hanger, sword | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.18) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 3 | (1.04) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 2 | (0.69) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | 2 | (0.69) | (0.179) | (0.27) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 2 | (0.69) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 4 | (1.39) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 44 | (15.24) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.69) | (1.897) | (0.35) |
| βοῦς | cow | 1 | 4 | (1.39) | (1.193) | (2.78) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (0.35) | (0.538) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (4.85) | (6.183) | (3.08) |
| διάλεκτος | discourse: discussion, debate, arguing | 1 | 2 | (0.69) | (0.21) | (0.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (5.54) | (2.096) | (1.0) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (0.35) | (0.479) | (1.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (1.39) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 31 | (10.73) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 10 | (3.46) | (0.843) | (0.09) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 30 | (10.39) | (5.988) | (0.07) |
| ἐννέα | nine | 1 | 1 | (0.35) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπακολούθημα | a consequence | 1 | 3 | (1.04) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (15.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 1 | 3 | (1.04) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 1 | (0.35) | (0.348) | (2.26) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 25 | (8.66) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 52 | (18.01) | (5.036) | (1.78) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.54) | (3.652) | (1.2) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 2 | (0.69) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρητός | that may be seen | 1 | 1 | (0.35) | (0.037) | (0.0) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.35) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 32 | (11.08) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 19 | (6.58) | (12.618) | (6.1) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 2 | (0.69) | (3.33) | (7.22) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 5 | (1.73) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 10 | (3.46) | (5.11) | (1.48) |
| κατάβασις | a going down, way down, descent | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.17) |
| καταγίγνομαι | to abide, dwell | 1 | 2 | (0.69) | (0.211) | (0.01) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (2.08) | (3.717) | (4.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (4.16) | (13.044) | (1.39) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 16 | (5.54) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 3 | (1.04) | (0.907) | (0.75) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 2 | (0.69) | (0.527) | (0.16) |
| ληπτός | to be apprehended | 1 | 2 | (0.69) | (0.031) | (0.01) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.75) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.69) | (2.124) | (1.87) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 2 | (0.69) | (0.095) | (0.09) |
| μηδέ | but not | 1 | 22 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| νάω | to flow | 1 | 3 | (1.04) | (0.612) | (0.21) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.19) | (5.507) | (3.33) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (0.35) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 4 | (1.39) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 2 | (0.69) | (0.135) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (1.73) | (0.756) | (0.17) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 20 | (6.93) | (3.953) | (1.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 5 | (1.73) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (5.54) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
| παρώνυμος | formed by a slight change, derivative | 1 | 1 | (0.35) | (0.162) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 10 | (3.46) | (6.528) | (5.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 12 | (4.16) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (1.73) | (1.067) | (4.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 5 | (1.73) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (1.04) | (2.531) | (2.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| πολυώνυμος | having many names | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.04) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.69) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 3 | (1.04) | (2.579) | (0.52) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.69) | (0.41) | (0.3) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (1.04) | (0.998) | (1.25) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (12.47) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.69) | (1.207) | (0.44) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 7 | (2.42) | (0.84) | (0.12) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 50 | (17.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 36 | (12.47) | (18.707) | (16.57) |
| Σαλαμίνιος | Salaminian, of or from Salamis | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.16) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 28 | (9.7) | (4.073) | (1.48) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 2 | (0.69) | (0.38) | (0.1) |
| τῇ | here, there | 1 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (3.81) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (3.46) | (4.486) | (2.33) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (0.69) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 9 | (3.12) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 3 | (1.04) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 2 | (0.69) | (0.426) | (0.47) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 4 | (1.39) | (0.402) | (0.32) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (3.81) | (8.435) | (8.04) |
| φάσγανον | a sword | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.3) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 16 | (5.54) | (1.741) | (0.58) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 20 | (6.93) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 12 | (4.16) | (5.93) | (6.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (7.27) | (6.22) | (4.12) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 6 | (2.08) | (1.616) | (0.53) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |