173 lemmas;
421 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| ὄμνυμι | to swear | 9 | 10 | (3.46) | (0.582) | (1.07) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 9 | 9 | (3.12) | (0.678) | (1.49) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 8 | 11 | (3.81) | (0.935) | (0.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 50 | (17.31) | (24.174) | (31.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 6 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 6 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| ὡς | as, how | 5 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| βιός | a bow | 4 | 53 | (18.35) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 55 | (19.05) | (3.82) | (4.12) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 38 | (13.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 4 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| τῇ | here, there | 4 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| ἀδικέω | to do wrong | 3 | 18 | (6.23) | (2.105) | (2.89) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 3 | 3 | (1.04) | (0.067) | (0.14) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 3 | 9 | (3.12) | (0.359) | (1.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 40 | (13.85) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 74 | (25.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 9 | (3.12) | (0.746) | (0.1) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 5 | (1.73) | (1.255) | (0.64) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 30 | (10.39) | (13.387) | (11.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | 5 | (1.73) | (0.695) | (0.41) |
| ἔργον | work | 2 | 38 | (13.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (10.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 10 | (3.46) | (1.732) | (0.64) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
| ὁμολογία | agreement | 2 | 8 | (2.77) | (0.367) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 2 | 7 | (2.42) | (0.28) | (0.38) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 2 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 2 | 5 | (1.73) | (0.094) | (0.04) |
| συνθήκη | a composition | 2 | 5 | (1.73) | (0.465) | (1.33) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 25 | (8.66) | (2.435) | (2.94) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |
| ἀβλαβής | without harm | 1 | 3 | (1.04) | (0.126) | (0.23) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 4 | (1.39) | (1.096) | (0.6) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (3.81) | (1.264) | (1.76) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (1.04) | (0.372) | (0.64) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (13.51) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 12 | (4.16) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμετάπτωτος | unchanging, unchangeable | 1 | 2 | (0.69) | (0.012) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (5.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.69) | (0.247) | (0.21) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 3 | (1.04) | (0.138) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (0.69) | (0.777) | (0.49) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 3 | (1.04) | (0.466) | (0.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 5 | (1.73) | (0.425) | (0.55) |
| ἄρνησις | denial | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.01) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (7.96) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 11 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| βάσανος | the touch-stone | 1 | 3 | (1.04) | (0.245) | (0.1) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 15 | (5.19) | (0.761) | (0.93) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 8 | (2.77) | (0.513) | (0.3) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 60 | (20.78) | (6.8) | (5.5) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.73) | (1.427) | (1.17) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 43 | (14.89) | (0.138) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (7.27) | (13.835) | (3.57) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 16 | (5.54) | (2.096) | (1.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 16 | (5.54) | (1.642) | (1.25) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (2.77) | (1.634) | (2.55) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (3.12) | (0.537) | (0.27) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 4 | (1.39) | (0.801) | (1.21) |
| ἔμπεδος | in the ground, firm-set, steadfast | 1 | 2 | (0.69) | (0.087) | (0.69) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (0.69) | (1.873) | (6.42) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.02) |
| ἔξω | out | 1 | 3 | (1.04) | (2.334) | (2.13) |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.01) |
| εὐορκέω | to be faithful to one's oath | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.01) |
| εὔορκος | keeping one's oath, faithful to one's oath | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 25 | (8.66) | (6.155) | (4.65) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (0.69) | (0.782) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 6 | (2.08) | (2.268) | (1.36) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.54) | (3.652) | (1.2) |
| θεός | god | 1 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (8.31) | (8.778) | (7.86) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.81) | (2.582) | (1.38) |
| κατόρθωσις | a setting straight: successful accomplishment | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (2.08) | (3.717) | (4.75) |
| κύρωσις | a ratification | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 8 | (2.77) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 1 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 36 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 20 | (6.93) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 1 | 5 | (1.73) | (0.434) | (0.21) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (1.39) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (1.39) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (2.77) | (0.919) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 40 | (13.85) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (2.42) | (1.571) | (1.19) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 14 | (4.85) | (5.663) | (6.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 76 | (26.32) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 25 | (8.66) | (4.93) | (0.86) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 8 | (2.77) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (1.39) | (0.202) | (0.04) |
| παράβασις | a going aside, deviation | 1 | 1 | (0.35) | (0.116) | (0.01) |
| παράστασις | a putting aside | 1 | 2 | (0.69) | (0.066) | (0.07) |
| παραστατικός | fit for standing by | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.05) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 2 | (0.69) | (0.066) | (0.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (9.0) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (9.35) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (9.7) | (1.164) | (1.33) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (2.77) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (1.04) | (0.349) | (0.44) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (1.04) | (0.998) | (1.25) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 2 | (0.69) | (0.426) | (0.28) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (1.04) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 7 | (2.42) | (1.465) | (1.2) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.04) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (1.04) | (0.288) | (0.24) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (9.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (1.04) | (0.375) | (0.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (5.19) | (9.032) | (7.24) |
| συμφωνία | concord | 1 | 1 | (0.35) | (0.347) | (0.1) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 3 | (1.04) | (0.105) | (0.0) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 1 | (0.35) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (2.77) | (0.928) | (0.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (3.46) | (2.051) | (3.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (13.16) | (20.677) | (14.9) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 36 | (12.47) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (12.81) | (15.198) | (3.78) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 3 | (1.04) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (7.27) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 24 | (8.31) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| πιστόν | pledge | 1 | 7 | (2.42) | (0.241) | (0.15) |