800 lemmas;
3,133 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλημα | a useful | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.01) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 11 | (3.81) | (0.617) | (0.93) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 24 | (8.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 22 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 4 | (1.39) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 3 | (1.04) | (2.015) | (1.75) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 4 | (1.39) | (1.85) | (3.4) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (2.08) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 2 | (0.69) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 15 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| ψαλμός | a twitching | 2 | 2 | (0.69) | (0.212) | (0.01) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 5 | (1.73) | (2.405) | (1.71) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (2.77) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 3 | 16 | (5.54) | (11.109) | (9.36) |
| χρηστότης | goodness, honesty | 1 | 1 | (0.35) | (0.104) | (0.01) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 5 | 8 | (2.77) | (0.787) | (0.08) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 2 | (0.69) | (2.488) | (5.04) |
| χρή | it is fated, necessary | 4 | 21 | (7.27) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 4 | 15 | (5.19) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 9 | (3.12) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 6 | (2.08) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 12 | (4.16) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 2 | 5 | (1.73) | (0.832) | (2.94) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (0.35) | (0.205) | (0.21) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.39) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 3 | 7 | (2.42) | (5.786) | (10.92) |
| χεῖλος | lip | 1 | 1 | (0.35) | (0.395) | (0.41) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 7 | 18 | (6.23) | (3.66) | (3.87) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (1.04) | (0.845) | (1.03) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (1.04) | (0.139) | (0.58) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 6 | (2.08) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 8 | 20 | (6.93) | (3.591) | (1.48) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 3 | (1.04) | (0.617) | (1.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (3.46) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 37 | (12.81) | (15.198) | (3.78) |
| φυσιόω | dispose one naturally | 1 | 3 | (1.04) | (0.024) | (0.05) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 20 | (6.93) | (1.426) | (2.23) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 16 | (5.54) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (4.85) | (4.36) | (12.78) |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | 1 | (0.35) | (0.064) | (0.05) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 3 | 9 | (3.12) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 16 | (5.54) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 3 | 9 | (3.12) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 4 | (1.39) | (1.42) | (0.26) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (3.81) | (8.435) | (8.04) |
| ὕψος | height | 1 | 2 | (0.69) | (0.539) | (0.34) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 1 | (0.35) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 2 | (0.69) | (0.577) | (0.35) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 1 | (0.35) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 2 | (0.69) | (0.332) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 2 | (0.69) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 5 | (1.73) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 4 | (1.39) | (0.033) | (0.07) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 6 | (2.08) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 36 | (12.47) | (13.407) | (5.2) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 2 | 2 | (0.69) | (0.392) | (0.49) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 1 | (0.35) | (0.284) | (0.26) |
| υἱός | a son | 1 | 31 | (10.73) | (7.898) | (7.64) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 5 | (1.73) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.69) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 19 | (6.58) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 18 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 1 | 1 | (0.35) | (0.186) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (3.46) | (4.486) | (2.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.35) | (0.392) | (0.01) |
| τρέπω | to turn | 1 | 4 | (1.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (3.81) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 3 | 15 | (5.19) | (4.259) | (0.0) |
| τόπος | a place | 6 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 38 | (13.16) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 4 | (1.39) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 40 | (13.85) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 3 | 52 | (18.01) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 4 | 9 | (3.12) | (1.698) | (2.37) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 8 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 2 | 3 | (1.04) | (0.227) | (0.09) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 2 | (0.69) | (0.436) | (2.51) |
| τεταγμένως | in orderly manner | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (5.19) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 14 | (4.85) | (4.234) | (3.89) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | 6 | (2.08) | (1.111) | (2.02) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (1.04) | (0.835) | (1.17) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 6 | (2.08) | (0.149) | (0.0) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 7 | (2.42) | (0.524) | (0.26) |
| τελειότης | completeness, perfection | 2 | 8 | (2.77) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 34 | (11.77) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 29 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 3 | 25 | (8.66) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 10 | (3.46) | (2.051) | (3.42) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (0.35) | (0.507) | (0.28) |
| τάξις | an arranging | 1 | 13 | (4.5) | (2.44) | (1.91) |
| ταμιεῖον | a treasury | 2 | 2 | (0.69) | (0.088) | (0.11) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.05) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 26 | (9.0) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 18 | (6.23) | (1.681) | (0.33) |
| σωμάτιον | a poor body | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 4 | (1.39) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 34 | (11.77) | (16.622) | (3.34) |
| σῴζω | to save, keep | 6 | 22 | (7.62) | (2.74) | (2.88) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 10 | (3.46) | (3.117) | (19.2) |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | 1 | (0.35) | (0.098) | (0.07) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 1 | (0.35) | (0.151) | (0.1) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 4 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (2.77) | (0.928) | (0.94) |
| συνεχής | holding together | 3 | 5 | (1.73) | (3.097) | (1.77) |
| συνεύχομαι | to pray with | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.0) |
| συνεργός | working together, joining | 2 | 15 | (5.19) | (0.182) | (0.29) |
| συνεργής | working with, co-operating | 2 | 2 | (0.69) | (0.016) | (0.01) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 3 | 5 | (1.73) | (0.22) | (0.54) |
| συνείδησις | self-consciousness: conscience | 1 | 3 | (1.04) | (0.105) | (0.0) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 1 | (0.35) | (0.127) | (0.3) |
| συνάσκησις | training | 1 | 3 | (1.04) | (0.003) | (0.0) |
| συναίσθησις | joint-sensation, joint-perceplion | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.0) |
| συναίρω | to take up together | 1 | 2 | (0.69) | (0.07) | (0.02) |
| συναιρέω | to grasp | 1 | 2 | (0.69) | (0.116) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 8 | (2.77) | (4.575) | (7.0) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 3 | 9 | (3.12) | (1.366) | (1.96) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 1 | (0.35) | (0.151) | (0.3) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 1 | (0.35) | (0.325) | (0.06) |
| συμπάρειμι | be present also | 1 | 1 | (0.35) | (0.08) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (5.19) | (9.032) | (7.24) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.02) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 3 | (1.04) | (0.673) | (0.79) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 29 | (10.04) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 1 | 5 | (1.73) | (0.221) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (2.08) | (2.111) | (1.83) |
| στεναγμός | a sighing, groaning, moaning | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.05) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 3 | (1.04) | (0.887) | (0.89) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 4 | (1.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 3 | (1.04) | (0.375) | (0.41) |
| σοφία | skill | 4 | 16 | (5.54) | (1.979) | (0.86) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.35) | (0.838) | (0.48) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.69) | (0.245) | (0.35) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 28 | (9.7) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | 5 | (1.73) | (0.57) | (0.61) |
| σέβομαι | to feel awe | 1 | 2 | (0.69) | (0.327) | (0.49) |
| ῥέπω | to incline downwards, to sink, fall | 1 | 1 | (0.35) | (0.221) | (0.18) |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | 1 | (0.35) | (0.147) | (0.15) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 27 | (9.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 4 | (1.39) | (0.297) | (0.17) |
| πῦρ | fire | 1 | 10 | (3.46) | (4.894) | (2.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 36 | (12.47) | (18.707) | (16.57) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 9 | (3.12) | (2.47) | (0.21) |
| προτρέπω | to urge forwards | 2 | 4 | (1.39) | (0.349) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 50 | (17.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.14) |
| προστάσσω | to order | 1 | 1 | (0.35) | (1.223) | (1.25) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 3 | (1.04) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσοδος | approach, income | 1 | 1 | (0.35) | (0.151) | (0.44) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (2.77) | (0.675) | (0.45) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 14 | (4.85) | (2.065) | (1.23) |
| προσεχής | next to | 3 | 12 | (4.16) | (0.737) | (0.09) |
| προσευχή | prayer | 1 | 1 | (0.35) | (0.242) | (0.0) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.04) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 2 | (0.69) | (0.234) | (0.49) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 9 | (3.12) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | 14 | (4.85) | (0.781) | (0.72) |
| προνοητικός | provident, cautious, wary | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 2 | (0.69) | (0.513) | (0.13) |
| προκόπτω | to advance | 1 | 3 | (1.04) | (0.124) | (0.06) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 7 | (2.42) | (0.104) | (0.11) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 2 | (0.69) | (0.496) | (1.2) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 1 | (0.35) | (0.053) | (0.27) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (0.35) | (0.38) | (0.82) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 2 | (0.69) | (0.326) | (1.06) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 7 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| Πρόδικος | Prodicus | 1 | 2 | (0.69) | (0.027) | (0.04) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (0.35) | (0.719) | (0.89) |
| προαίρεσις | a choosing | 3 | 8 | (2.77) | (0.951) | (1.23) |
| πρό | before | 5 | 15 | (5.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 2 | 7 | (2.42) | (0.865) | (1.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 14 | (4.85) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 1 | (0.35) | (0.391) | (0.36) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 9 | (3.12) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.0) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (0.35) | (0.083) | (0.0) |
| πούς | a foot | 1 | 9 | (3.12) | (2.799) | (4.94) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 2 | (0.69) | (0.41) | (0.3) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (0.69) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.69) | (0.89) | (0.68) |
| πορθμεύω | to carry | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.01) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 4 | (1.39) | (1.56) | (3.08) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.07) |
| πολύς | much, many | 4 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 4 | (1.39) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 3 | (1.04) | (0.349) | (0.44) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 6 | (2.08) | (1.205) | (2.18) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (0.35) | (0.479) | (0.94) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 1 | (0.35) | (0.136) | (0.1) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 2 | 4 | (1.39) | (0.254) | (0.35) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 11 | (3.81) | (0.61) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 13 | (4.5) | (5.838) | (0.58) |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.01) |
| πλήν | except | 2 | 14 | (4.85) | (2.523) | (3.25) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 5 | (1.73) | (1.067) | (4.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (1.39) | (4.005) | (5.45) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (9.7) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 9 | (3.12) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 61 | (21.12) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 22 | (7.62) | (3.079) | (2.61) |
| πίνω | to drink | 1 | 3 | (1.04) | (2.254) | (1.59) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (1.04) | (0.791) | (0.44) |
| περίπατος | a walking about, walking | 1 | 1 | (0.35) | (0.162) | (0.05) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| πέλας | near, hard by, close | 1 | 7 | (2.42) | (0.194) | (0.91) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (0.35) | (1.92) | (3.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 8 | 27 | (9.35) | (4.016) | (9.32) |
| πατήρ | a father | 3 | 37 | (12.81) | (9.224) | (10.48) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.35) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 38 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 3 | (1.04) | (0.407) | (0.29) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 3 | (1.04) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 15 | (5.19) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 3 | (1.04) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 26 | (9.0) | (2.932) | (4.24) |
| παρέλκω | to draw aside, pervert | 1 | 2 | (0.69) | (0.066) | (0.08) |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.15) |
| πάρειμι | be present | 5 | 13 | (4.5) | (5.095) | (8.94) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (1.39) | (1.336) | (3.27) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 4 | (1.39) | (0.194) | (0.19) |
| παραμονή | obligation to continue in service | 2 | 2 | (0.69) | (0.005) | (0.0) |
| παραμένω | to stay beside | 4 | 5 | (1.73) | (0.305) | (0.34) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.69) | (0.659) | (0.59) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 4 | (1.39) | (0.607) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 2 | 3 | (1.04) | (0.161) | (0.22) |
| πάντῃ | every way, on every side | 3 | 8 | (2.77) | (1.179) | (1.03) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 1 | (0.35) | (0.209) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (5.54) | (10.367) | (6.41) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (0.35) | (1.431) | (1.76) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (3.46) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 25 | (8.66) | (4.93) | (0.86) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.35) | (0.092) | (0.09) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.39) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 4 | (1.39) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 7 | 76 | (26.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 29 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 7 | 38 | (13.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 28 | (9.7) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 8 | (2.77) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 14 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 6 | (2.08) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 2 | 5 | (1.73) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (1.73) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 51 | (17.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 13 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 2 | 3 | (1.04) | (0.093) | (0.19) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 15 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 36 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 2 | (0.69) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 38 | (13.16) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 40 | (13.85) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (5.19) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 2 | (0.69) | (0.226) | (0.0) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 17 | (5.89) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 32 | (11.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσιότης | piety, holiness | 2 | 4 | (1.39) | (0.084) | (0.05) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 3 | 9 | (3.12) | (0.414) | (1.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 21 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 57 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 10 | (3.46) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 8 | (2.77) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 15 | (5.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 3 | 3 | (1.04) | (0.486) | (0.62) |
| ὁράω | to see | 1 | 18 | (6.23) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπου | where | 2 | 7 | (2.42) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 1 | (0.35) | (0.376) | (0.7) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (0.69) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 5 | 26 | (9.0) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (1.73) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (13.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 2 | (0.69) | (0.229) | (0.27) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 2 | (0.69) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 2 | (0.69) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (2.77) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμονοητικός | conducing to agreement, in harmony | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.01) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 8 | (2.77) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 19 | (6.58) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 4 | 5 | (1.73) | (0.351) | (0.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 38 | (13.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (3.12) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 46 | (15.93) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 1 | (0.35) | (0.511) | (0.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 27 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (1.39) | (2.867) | (2.0) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 11 | (3.81) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκειόω | to make one's own | 2 | 4 | (1.39) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 27 | (9.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 8 | 40 | (13.85) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 7 | 21 | (7.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (2.42) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 16 | (5.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 552 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 3 | (1.04) | (1.179) | (4.14) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (2.77) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 2 | 3 | (1.04) | (0.36) | (0.35) |
| νόος | mind, perception | 4 | 15 | (5.19) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 3 | 4 | (1.39) | (1.254) | (0.1) |
| νόησις | intelligence, thought | 4 | 11 | (3.81) | (0.476) | (0.1) |
| νόημα | that which is perceived, a perception, thought | 2 | 10 | (3.46) | (0.461) | (0.26) |
| νίκη | victory | 1 | 2 | (0.69) | (1.082) | (1.06) |
| νάω | to flow | 2 | 3 | (1.04) | (0.612) | (0.21) |
| ναῦς | a ship | 1 | 11 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (2.77) | (0.919) | (1.08) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (1.04) | (0.165) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 7 | (2.42) | (0.645) | (0.19) |
| μονόω | to make single | 2 | 4 | (1.39) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 2 | (0.69) | (1.059) | (0.79) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (4.85) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 5 | 31 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 3 | (1.04) | (0.86) | (0.77) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.08) | (0.256) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 4 | 22 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 14 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 1 | (0.35) | (0.963) | (0.27) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 7 | (2.42) | (1.945) | (1.28) |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.05) |
| μετάδοσις | the giving a share, imparting | 3 | 4 | (1.39) | (0.038) | (0.0) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 11 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (2.42) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 26 | (9.0) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 6 | (2.08) | (0.044) | (0.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 20 | (6.93) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 36 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 8 | 26 | (9.0) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 4 | 8 | (2.77) | (2.014) | (6.77) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 5 | (1.73) | (0.094) | (0.01) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 2 | 8 | (2.77) | (0.326) | (0.15) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (0.69) | (0.575) | (0.51) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.35) | (0.282) | (0.14) |
| λύπη | pain of body | 1 | 5 | (1.73) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 8 | (2.77) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 11 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.69) | (0.173) | (0.09) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 12 | (4.16) | (2.086) | (0.02) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (2.08) | (2.39) | (1.5) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 2 | (0.69) | (0.202) | (0.1) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 8 | (2.77) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (1.73) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 52 | (18.01) | (15.895) | (13.47) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 8 | (2.77) | (1.608) | (0.59) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 86 | (29.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 2 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 2 | 2 | (0.69) | (0.062) | (0.31) |
| κτῆσις | acquisition | 2 | 5 | (1.73) | (0.326) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 7 | 21 | (7.27) | (1.415) | (1.83) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 4 | 9 | (3.12) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 3 | 13 | (4.5) | (3.744) | (1.56) |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | 3 | (1.04) | (0.073) | (0.05) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.35) | (0.13) | (0.12) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 16 | (5.54) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (1.04) | (0.191) | (0.0) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 2 | (0.69) | (0.183) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (4.16) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 1 | (0.35) | (3.925) | (2.84) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 6 | (2.08) | (3.125) | (0.89) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.35) | (0.101) | (0.08) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.69) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 4 | (1.39) | (1.869) | (2.45) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.15) |
| καταδρομή | an inroad, raid | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.11) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 32 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| κανών | any straight rod | 1 | 5 | (1.73) | (0.355) | (0.11) |
| καλός | beautiful | 3 | 29 | (10.04) | (9.11) | (12.96) |
| κακός | bad | 2 | 28 | (9.7) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 14 | (4.85) | (1.366) | (0.41) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.81) | (2.582) | (1.38) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (0.69) | (1.981) | (3.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 11 | (3.81) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 185 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 10 | (3.46) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 9 | (3.12) | (0.359) | (1.22) |
| καθά | according as, just as | 8 | 51 | (17.66) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (0.35) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 2 | (0.69) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (4.85) | (9.107) | (4.91) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 9 | (3.12) | (2.187) | (0.52) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 24 | (8.31) | (8.778) | (7.86) |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 2 | 2 | (0.69) | (0.08) | (0.02) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (0.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 6 | (2.08) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 5 | (1.73) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 3 | (1.04) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.0) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 8 | (2.77) | (1.94) | (0.58) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 17 | (5.89) | (1.141) | (0.81) |
| θυμίαμα | that which is burnt as incense | 2 | 4 | (1.39) | (0.261) | (0.08) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 4 | 27 | (9.35) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητής | spectator | 1 | 2 | (0.69) | (0.011) | (0.0) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (2.08) | (0.925) | (1.43) |
| θερμαντικός | capable of heating, calorific | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 2 | (0.69) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.02) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 10 | (3.46) | (0.954) | (0.4) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 2 | 6 | (2.08) | (0.071) | (0.05) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 9 | (3.12) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 46 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 2 | (0.69) | (0.069) | (0.07) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 3 | (1.04) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 5 | (1.73) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 7 | (2.42) | (0.576) | (0.07) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 2 | (0.69) | (0.316) | (0.19) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 2 | (0.69) | (0.691) | (1.64) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 1 | (0.35) | (0.58) | (1.14) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (2.08) | (2.045) | (2.83) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (1.39) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέρα | day | 6 | 10 | (3.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (2.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (1.04) | (2.341) | (4.29) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 9 | (3.12) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 31 | (10.73) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 6 | 53 | (18.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (6.58) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 3 | (1.04) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 4 | (1.39) | (0.215) | (0.1) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 17 | (5.89) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 3 | (1.04) | (4.739) | (12.03) |
| ἑωθινός | in the morning, early | 1 | 1 | (0.35) | (0.054) | (0.25) |
| ἔχω | to have | 12 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 9 | (3.12) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (0.69) | (0.78) | (1.22) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 2 | (0.69) | (0.239) | (0.11) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 15 | 25 | (8.66) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 22 | 34 | (11.77) | (0.766) | (0.29) |
| εὐχάριστος | winning | 2 | 2 | (0.69) | (0.042) | (0.01) |
| εὐχαριστία | thankfulness, gratitude | 2 | 4 | (1.39) | (0.125) | (0.04) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 1 | (0.35) | (0.167) | (0.01) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.12) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 8 | (2.77) | (0.418) | (0.11) |
| εὐπρόσιτος | easy of access | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 2 | (0.69) | (0.073) | (0.1) |
| εὐποιΐα | beneficence | 1 | 8 | (2.77) | (0.033) | (0.0) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 1 | (0.35) | (0.537) | (1.08) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 6 | (2.08) | (1.211) | (0.37) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 2 | 3 | (1.04) | (0.146) | (0.07) |
| εὔθικτος | touching the point, clever | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.01) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 3 | (1.04) | (0.052) | (0.01) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 6 | (2.08) | (0.303) | (0.41) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 2 | (0.69) | (0.073) | (0.02) |
| εὐαρέστησις | being well pleased | 1 | 2 | (0.69) | (0.01) | (0.0) |
| εὐαρεστέω | to be well pleasing | 1 | 2 | (0.69) | (0.019) | (0.01) |
| εὖ | well | 5 | 20 | (6.93) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 29 | (10.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.35) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 44 | (15.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτερόδοξος | differing in opinion | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 1 | (0.35) | (2.261) | (0.9) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 3 | 3 | (1.04) | (0.073) | (0.05) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (1.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.36) |
| ἔργον | work | 4 | 38 | (13.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἑπτάκις | seven times | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 12 | (4.16) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 2 | 8 | (2.77) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 5 | (1.73) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 4 | 7 | (2.42) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 6 | (2.08) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 7 | (2.42) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 29 | (10.04) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 6 | (2.08) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 1 | (0.35) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 3 | (1.04) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιλογισμός | reckoning | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.0) |
| ἐπικρύπτω | to throw a cloak over, conceal | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.11) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 12 | (4.16) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 9 | (3.12) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 1 | (0.35) | (0.344) | (0.15) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 2 | 3 | (1.04) | (0.492) | (0.51) |
| ἐπίδοσις | a giving over and above, a voluntary contribution | 1 | 1 | (0.35) | (0.167) | (0.1) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (1.04) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπιδεής | in want of | 1 | 2 | (0.69) | (0.024) | (0.01) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 2 | 12 | (4.16) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (1.04) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 46 | (15.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 3 | (1.04) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 1 | (0.35) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 3 | 9 | (3.12) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 3 | (1.04) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 3 | (1.04) | (0.525) | (0.28) |
| ἑορτή | a feast | 2 | 4 | (1.39) | (0.773) | (0.75) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 16 | (5.54) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 1 | (0.35) | (0.09) | (0.4) |
| ἕξις | a having, possession | 3 | 14 | (4.85) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξικνέομαι | to reach, arrive at | 1 | 1 | (0.35) | (0.097) | (0.32) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 5 | (1.73) | (0.695) | (0.41) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 7 | (2.42) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 1 | (0.35) | (0.198) | (0.57) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 1 | (0.35) | (0.224) | (0.23) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 1 | 5 | (1.73) | (0.328) | (0.18) |
| ἐνώπιος | face to face | 1 | 1 | (0.35) | (0.451) | (0.01) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.69) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντροπή | a turning towards | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.01) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | 25 | (8.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.01) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 1 | (0.35) | (0.092) | (0.4) |
| ἐντελής | complete, full | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.08) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (3.81) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.01) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 3 | 12 | (4.16) | (0.952) | (0.46) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 2 | 2 | (0.69) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνθένδε | hence, from this quarter | 2 | 6 | (2.08) | (0.204) | (0.33) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 17 | (5.89) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 30 | (10.39) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (1.39) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 1 | (0.35) | (0.027) | (0.0) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 2 | (0.69) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 2 | (0.69) | (0.26) | (0.28) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.35) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (2.42) | (1.1) | (0.32) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 2 | 5 | (1.73) | (0.31) | (0.34) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 1 | (0.35) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (4.85) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 19 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφανής | obvious | 1 | 1 | (0.35) | (0.249) | (0.28) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 4 | (1.39) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (1.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμμονος | abiding by, steadfast | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| ἐλλιπής | wanting, lacking, defective | 1 | 1 | (0.35) | (0.184) | (0.1) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 16 | (5.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθερικός | free | 1 | 1 | (0.35) | (0.0) | (0.0) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 1 | (0.35) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.35) | (0.141) | (0.16) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.35) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκούσιος | voluntary | 5 | 9 | (3.12) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 2 | 7 | (2.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 2 | (0.69) | (0.073) | (0.08) |
| ἐκκλησιαστικός | of or for the ἐκκλησία, assembly | 1 | 2 | (0.69) | (0.018) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 33 | (11.43) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 2 | (0.69) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 3 | (1.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 38 | (13.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 12 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 1 | (0.35) | (0.37) | (0.41) |
| εἷς | one | 2 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 36 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 31 | (10.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 34 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 2 | (0.69) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 11 | (3.81) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 16 | (5.54) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 18 | (6.23) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 31 | (10.73) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (3.12) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθνικός | foreign, heathen, gentile | 2 | 5 | (1.73) | (0.072) | (0.1) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 25 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκρατής | in possession of power | 1 | 5 | (1.73) | (0.32) | (0.58) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (0.69) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 12 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 14 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| δωρεά | a gift, present | 1 | 3 | (1.04) | (0.563) | (0.54) |
| δυσφημία | ill language, words of ill omen | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.0) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (0.35) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 13 | 45 | (15.58) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 48 | (16.62) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύτης | pungency, keenness | 1 | 1 | (0.35) | (0.105) | (0.01) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (2.77) | (1.634) | (2.55) |
| δοτήρ | a giver, dispenser | 2 | 2 | (0.69) | (0.039) | (0.01) |
| δόσις | a giving | 1 | 4 | (1.39) | (0.301) | (0.21) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 6 | (2.08) | (1.083) | (0.6) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 22 | (7.62) | (12.401) | (17.56) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | 24 | (8.31) | (1.275) | (0.55) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.69) | (1.336) | (1.86) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 2 | (0.69) | (0.025) | (0.04) |
| διοράω | to see through, see clearly | 2 | 4 | (1.39) | (0.028) | (0.05) |
| διοικέω | to manage a house | 3 | 4 | (1.39) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 6 | 30 | (10.39) | (5.73) | (5.96) |
| δικαστής | a judge | 1 | 2 | (0.69) | (0.639) | (0.52) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 2 | (0.69) | (0.311) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 16 | (5.54) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
| διεῖδον | to see thoroughly, discern | 1 | 2 | (0.69) | (0.009) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 8 | 28 | (9.7) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 16 | (5.54) | (3.329) | (1.88) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 9 | (3.12) | (2.007) | (0.46) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 10 | (3.46) | (4.463) | (2.35) |
| δίαρμα | passage by sea | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.02) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.35) | (0.102) | (0.04) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 4 | (1.39) | (0.072) | (0.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.69) | (0.406) | (0.49) |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | 2 | (0.69) | (0.098) | (0.0) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 2 | (0.69) | (0.233) | (0.03) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (3.12) | (1.947) | (0.89) |
| διαγίγνομαι | to go through, pass | 1 | 1 | (0.35) | (0.065) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 35 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 3 | (1.04) | (0.126) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (3.81) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 3 | (1.04) | (1.583) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
| δεσπότις | mistress, lady of the house (fem of δεσπότης) | 1 | 1 | (0.35) | (0.019) | (0.0) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (0.35) | (0.794) | (0.7) |
| δεόντως | as it ought | 1 | 2 | (0.69) | (0.17) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 3 | 21 | (7.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 30 | (10.39) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 55 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| γωνία | a corner, angle | 1 | 1 | (0.35) | (1.598) | (0.07) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 4 | (1.39) | (0.53) | (0.21) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 46 | (15.93) | (2.255) | (0.49) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 32 | (11.08) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστικός | good at knowing | 3 | 43 | (14.89) | (0.138) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 13 | 74 | (25.63) | (1.416) | (0.11) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 7 | (2.42) | (1.012) | (0.3) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 7 | (2.42) | (2.36) | (4.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 5 | (1.73) | (1.427) | (1.17) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | 60 | (20.78) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 17 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.35) | (0.086) | (0.43) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (3.81) | (10.519) | (12.21) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 1 | (0.35) | (0.178) | (0.1) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.35) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 29 | (10.04) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (1.39) | (4.522) | (0.32) |
| γενέθλιος | of or belonging to one’s birth, family | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 50 | (17.31) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 27 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| βρῶσις | meat | 1 | 5 | (1.73) | (0.153) | (0.15) |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 1 | 5 | (1.73) | (0.341) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 36 | (12.47) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (1.04) | (0.34) | (0.18) |
| βούλημα | purpose | 1 | 3 | (1.04) | (0.188) | (0.03) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 2 | (0.69) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 10 | (3.46) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 4 | (1.39) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.69) | (0.763) | (0.45) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 1 | (0.35) | (0.225) | (0.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 8 | (2.77) | (0.513) | (0.3) |
| βίος | life | 9 | 55 | (19.05) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 9 | 53 | (18.35) | (3.814) | (4.22) |
| βιάζω | to constrain | 2 | 12 | (4.16) | (0.763) | (1.2) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 8 | (2.77) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 4 | (1.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 6 | (2.08) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 6 | (2.08) | (2.877) | (2.08) |
| βάρος | weight | 1 | 1 | (0.35) | (0.679) | (0.29) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (2.42) | (1.886) | (4.07) |
| βάθος | depth | 1 | 2 | (0.69) | (0.995) | (0.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.69) | (1.133) | (0.31) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.35) | (0.583) | (0.04) |
| ἄχραντος | undefiled, immaculate | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.01) |
| ἀφορμή | a starting-point | 2 | 8 | (2.77) | (0.47) | (0.68) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 11 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 5 | (1.73) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | 23 | (7.96) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 3 | (1.04) | (0.551) | (0.1) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 2 | 3 | (1.04) | (0.215) | (0.02) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 14 | (4.85) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (1.73) | (2.732) | (4.52) |
| ἄσωτος | having no hope of safety, abandoned, profligate | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.02) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.04) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 1 | (0.35) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 4 | 5 | (1.73) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 8 | (2.77) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (3.81) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 3 | (1.04) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχιεράομαι | to be high-priest | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 44 | (15.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (1.73) | (1.255) | (0.64) |
| ἄριστος | best | 1 | 13 | (4.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (1.39) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 9 | 29 | (10.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 5 | (1.73) | (0.516) | (0.74) |
| ἄρα | particle: 'so' | 7 | 34 | (11.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.35) | (0.119) | (0.04) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 3 | (1.04) | (0.179) | (0.4) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (1.04) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 3 | (1.04) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 2 | 3 | (1.04) | (0.191) | (0.08) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (1.39) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (3.12) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.35) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 9 | (3.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 16 | (5.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπερίσπαστος | not diawn hither and thither, not distracted | 1 | 3 | (1.04) | (0.016) | (0.04) |
| ἄπειμι | be absent | 3 | 3 | (1.04) | (1.064) | (1.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 6 | 33 | (11.43) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαξαπλῶς | in general | 1 | 1 | (0.35) | (0.051) | (0.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 2 | (0.69) | (0.895) | (0.92) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (0.35) | (0.734) | (0.04) |
| ἀξίωσις | a thinking worthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.07) | (0.13) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 27 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.35) | (0.335) | (0.18) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 1 | (0.35) | (0.123) | (0.04) |
| ἀντίρρησις | gainsaying, altercation | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.04) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.35) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 2 | (0.69) | (0.465) | (0.21) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 7 | (2.42) | (0.318) | (0.09) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 4 | (1.39) | (0.372) | (0.81) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 1 | (0.35) | (0.255) | (0.49) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 4 | (1.39) | (0.625) | (0.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 5 | (1.73) | (0.327) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 21 | (7.27) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | 1 | (0.35) | (0.087) | (0.24) |
| ἄνευ | without | 1 | 14 | (4.85) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεπιστήμων | not knowing, ignorant, unskilful | 1 | 2 | (0.69) | (0.046) | (0.06) |
| ἀνεπίληπτος | not open to attack, not censured, blameless | 1 | 3 | (1.04) | (0.047) | (0.04) |
| ἀνενδεής | in want of naught | 1 | 1 | (0.35) | (0.01) | (0.0) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 8 | (2.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | 3 | (1.04) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 1 | (0.35) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 3 | (1.04) | (0.356) | (0.38) |
| ἀναπόβλητος | not capable of being lost | 5 | 5 | (1.73) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 2 | (0.69) | (0.247) | (0.21) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 2 | 3 | (1.04) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 12 | (4.16) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (5.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 6 | (2.08) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (0.69) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 2 | (0.69) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 15 | (5.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 8 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 1 | (0.35) | (1.179) | (5.12) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.04) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμίαντος | undefiled | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.02) |
| ἀμέλει | never mind | 5 | 12 | (4.16) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 11 | (3.81) | (1.486) | (1.76) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (2.77) | (0.732) | (0.41) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 5 | (1.73) | (1.623) | (1.45) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 4 | (1.39) | (0.157) | (0.27) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 24 | (8.31) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλώσιμος | easy to capture/comprehend/beguile | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 18 | (6.23) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 20 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 74 | (25.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλάλητος | unutterable | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.0) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.69) | (0.383) | (1.11) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (0.35) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκρότης | highest pitch | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.0) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκολασταίνω | to be licentious, intemperate | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.03) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 4 | 5 | (1.73) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκλινής | bending to neither side, unswerving | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 8 | (2.77) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτησις | a request, demand | 6 | 7 | (2.42) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 16 | 39 | (13.51) | (1.871) | (1.48) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 15 | (5.19) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 20 | (6.93) | (3.052) | (8.73) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 1 | (0.35) | (0.121) | (0.03) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 39 | (13.51) | (1.136) | (0.78) |
| αἰνέω | (to tell;) to praise, approve, acquiesce in | 2 | 2 | (0.69) | (0.149) | (0.5) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 1 | (0.35) | (0.378) | (0.55) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (1.39) | (1.232) | (0.1) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (0.35) | (1.466) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.69) | (1.056) | (0.86) |
| ἀθλητής | a prizefighter | 1 | 7 | (2.42) | (0.252) | (0.24) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 8 | (2.77) | (0.183) | (0.1) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 10 | (3.46) | (3.751) | (0.71) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.69) | (0.38) | (1.09) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 3 | (1.04) | (0.313) | (0.15) |
| ἀείμνηστος | ever to be remembered | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.08) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 17 | (5.89) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ἀδιάλειπτος | unintermitting, incessant | 3 | 4 | (1.39) | (0.052) | (0.01) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 2 | (0.69) | (1.252) | (2.43) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 19 | (6.58) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 5 | 44 | (15.24) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγεννής | of no family, low-born | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.17) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 14 | (4.85) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 3 | 34 | (11.77) | (0.781) | (0.08) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 9 | (3.12) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 29 | 62 | (21.47) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (3.81) | (63.859) | (4.86) |