175 lemmas;
476 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 23 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 9 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 7 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 2 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 4 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 10 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 3 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 50 | (17.31) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| ναῦς | a ship | 1 | 11 | (3.81) | (3.843) | (21.94) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (2.77) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 46 | (15.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 16 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (17.66) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (18.01) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
| καλός | beautiful | 1 | 29 | (10.04) | (9.11) | (12.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (12.47) | (8.59) | (11.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 46 | (15.93) | (16.105) | (11.17) |
| ἤδη | already | 2 | 53 | (18.35) | (8.333) | (11.03) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (2.42) | (5.786) | (10.92) |
| ὥστε | so that | 1 | 9 | (3.12) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 25 | (8.66) | (10.936) | (8.66) |
| ἔργον | work | 3 | 38 | (13.16) | (5.905) | (8.65) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 36 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| πως | somehow, in some way | 5 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
| τόπος | a place | 3 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 9 | (3.12) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 31 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 27 | (9.35) | (8.955) | (6.31) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (5.19) | (4.693) | (6.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 19 | (6.58) | (3.657) | (4.98) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 14 | (4.85) | (9.107) | (4.91) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 25 | (8.66) | (6.155) | (4.65) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 38 | (13.16) | (13.567) | (4.4) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 6 | (2.08) | (1.875) | (4.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (5.19) | (9.255) | (4.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.73) | (1.614) | (4.04) |
| οὗ | where | 2 | 22 | (7.62) | (6.728) | (4.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 4 | (1.39) | (4.744) | (3.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 11 | (3.81) | (4.633) | (3.4) |
| ἄξιος | worthy | 7 | 27 | (9.35) | (3.181) | (3.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 22 | (7.62) | (3.079) | (2.61) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 1 | (0.35) | (1.072) | (2.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (1.73) | (2.598) | (2.47) |
| ἱερόν | sanctuary | 3 | 5 | (1.73) | (1.348) | (2.26) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 11 | (3.81) | (1.962) | (2.21) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (2.77) | (1.979) | (2.07) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (2.42) | (4.214) | (1.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | 9 | (3.12) | (3.221) | (1.81) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 11 | (3.81) | (1.486) | (1.76) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 9 | (3.12) | (2.772) | (1.58) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (4.5) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 1 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.08) | (1.165) | (1.55) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 6 | (2.08) | (1.888) | (1.51) |
| χρυσός | gold | 1 | 2 | (0.69) | (0.812) | (1.49) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.69) | (1.33) | (1.47) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 28 | (9.7) | (1.164) | (1.33) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 5 | (1.73) | (1.339) | (1.29) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (1.39) | (2.656) | (1.17) |
| ναί | yea, verily | 1 | 8 | (2.77) | (0.919) | (1.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 11 | (3.81) | (3.098) | (1.03) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (3.12) | (1.285) | (0.97) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 9 | (3.12) | (5.5) | (0.94) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 3 | 9 | (3.12) | (0.74) | (0.85) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 29 | (10.04) | (3.886) | (0.82) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 6 | (2.08) | (1.81) | (0.77) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (1.04) | (0.845) | (0.76) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 7 | 7 | (2.42) | (0.45) | (0.74) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (3.46) | (3.751) | (0.71) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 4 | (1.39) | (0.333) | (0.7) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 64 | (22.16) | (8.115) | (0.7) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 30 | (10.39) | (2.803) | (0.66) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.39) | (2.596) | (0.61) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 3 | (1.04) | (2.666) | (0.6) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 16 | (5.54) | (1.741) | (0.58) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 1 | (0.35) | (0.381) | (0.55) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 7 | (2.42) | (0.802) | (0.5) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 1 | (0.35) | (0.368) | (0.46) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 12 | (4.16) | (0.882) | (0.44) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.69) | (0.746) | (0.41) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 5 | (1.73) | (0.274) | (0.38) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (3.46) | (0.896) | (0.38) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 3 | (1.04) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 2 | 3 | (1.04) | (0.337) | (0.37) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 3 | (1.04) | (0.291) | (0.35) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 6 | (2.08) | (0.53) | (0.24) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (1.04) | (0.243) | (0.18) |
| βούλησις | a willing | 1 | 3 | (1.04) | (0.34) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (1.73) | (1.617) | (0.18) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (1.73) | (0.756) | (0.17) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 4 | (1.39) | (1.346) | (0.16) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 1 | (0.35) | (0.071) | (0.14) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 1 | (0.35) | (0.179) | (0.13) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 44 | (15.24) | (3.701) | (0.12) |
| χειροποίητος | made by hand, artificial | 1 | 2 | (0.69) | (0.057) | (0.12) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 74 | (25.63) | (1.416) | (0.11) |
| κατασκεύασμα | that which is prepared | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.1) |
| βάναυσος | mechanical | 2 | 3 | (1.04) | (0.056) | (0.08) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 6 | (2.08) | (1.741) | (0.07) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (1.04) | (0.181) | (0.07) |
| μηδέπω | nor as yet, not as yet | 1 | 6 | (2.08) | (0.256) | (0.06) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 2 | (0.69) | (0.174) | (0.05) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.05) |
| ἐνιδρύω | to set in | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.04) |
| καθιδρύω | to make to sit down | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.04) |
| παραδοχή | a receiving from another | 1 | 3 | (1.04) | (0.023) | (0.04) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 1 | (0.35) | (0.1) | (0.03) |
| βαναυσία | handicraft, the practice of a mere mechanical art | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.02) |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.02) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 12 | (4.16) | (0.168) | (0.02) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 2 | (0.69) | (0.31) | (0.01) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (2.42) | (0.155) | (0.01) |
| μακαρία | happiness, bliss | 1 | 5 | (1.73) | (0.094) | (0.01) |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | 2 | (0.69) | (0.016) | (0.01) |
| ἁγιότης | holiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.016) | (0.0) |
| ἁγιωσύνη | holiness, sanctity | 1 | 2 | (0.69) | (0.035) | (0.0) |
| ἄθροισμα | a gathering | 1 | 2 | (0.69) | (0.064) | (0.0) |
| ἀίδρυτος | unsettled, vagabond | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπερίληπτος | uncircumscribed | 1 | 1 | (0.35) | (0.025) | (0.0) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 43 | (14.89) | (0.138) | (0.0) |
| ἐκλεκτόω | to be separated | 1 | 1 | (0.35) | (0.023) | (0.0) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (1.04) | (0.04) | (0.0) |
| ὁμοιοσχήμων | of like form | 1 | 1 | (0.35) | (0.017) | (0.0) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.0) |
| περιεκτικός | containing, all embracing | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 15 | (5.19) | (4.259) | (0.0) |