371 lemmas;
843 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 17 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 12 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 9 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 9 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 8 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| φημί | to say, to claim | 8 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| κακός | bad | 7 | 28 | (9.7) | (7.257) | (12.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| ἔχω | to have | 5 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 76 | (26.32) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 29 | (10.04) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 5 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 25 | (8.66) | (6.155) | (4.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 4 | 7 | (2.42) | (0.645) | (0.19) |
| ὅδε | this | 4 | 16 | (5.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 40 | (13.85) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 7 | (2.42) | (1.368) | (2.76) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 38 | (13.16) | (49.49) | (23.92) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 3 | 23 | (7.96) | (1.343) | (3.6) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 3 | 4 | (1.39) | (1.228) | (1.54) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 32 | (11.08) | (3.743) | (0.99) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 30 | (10.39) | (13.387) | (11.02) |
| ἐάν | if | 3 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| εὖ | well | 3 | 20 | (6.93) | (2.642) | (5.92) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 3 | (1.04) | (1.812) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 3 | 18 | (6.23) | (16.42) | (18.27) |
| πολύς | much, many | 3 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 27 | (9.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 9 | (3.12) | (3.721) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 24 | (8.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγαθός | good | 2 | 62 | (21.47) | (9.864) | (6.93) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 2 | 8 | (2.77) | (0.183) | (0.1) |
| ἅλς | a lump of salt | 2 | 3 | (1.04) | (0.493) | (1.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 33 | (11.43) | (10.904) | (7.0) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 3 | (1.04) | (0.298) | (0.3) |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 2 | 2 | (0.69) | (0.137) | (0.06) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 2 | (0.69) | (0.1) | (0.18) |
| δείδω | to fear | 2 | 3 | (1.04) | (1.45) | (3.46) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 12 | (4.16) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 48 | (16.62) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (16.62) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
| εἰκός | like truth | 2 | 18 | (6.23) | (1.953) | (1.09) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 38 | (13.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 33 | (11.43) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 16 | (5.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | 2 | (0.69) | (0.629) | (0.2) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 8 | (2.77) | (2.007) | (1.91) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 64 | (22.16) | (8.115) | (0.7) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 19 | (6.58) | (3.657) | (4.98) |
| ἦθος | custom, character | 2 | 6 | (2.08) | (0.735) | (0.82) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 16 | (5.54) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 7 | (2.42) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 2 | (0.69) | (1.141) | (0.69) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| θέω | to run | 2 | 6 | (2.08) | (0.925) | (1.43) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 2 | 2 | (0.69) | (0.024) | (0.05) |
| καθά | according as, just as | 2 | 51 | (17.66) | (5.439) | (4.28) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 2 | 2 | (0.69) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 16 | (5.54) | (1.603) | (0.65) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 2 | (0.69) | (0.221) | (0.18) |
| κενός | empty | 2 | 5 | (1.73) | (2.157) | (3.12) |
| κωμῳδέω | to represent in a comedy, to satirise, lampoon, libel | 2 | 2 | (0.69) | (0.045) | (0.07) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 2 | 8 | (2.77) | (1.608) | (0.59) |
| λόγος | the word | 2 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 7 | (2.42) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 8 | (2.77) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὀρθός | straight | 2 | 15 | (5.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 2 | 10 | (3.46) | (0.213) | (0.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 15 | (5.19) | (1.412) | (1.77) |
| πλήν | except | 2 | 14 | (4.85) | (2.523) | (3.25) |
| σκίλλα | a squill, sea-onion | 2 | 2 | (0.69) | (0.059) | (0.01) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 4 | (1.39) | (0.322) | (0.52) |
| σῶμα | the body | 2 | 34 | (11.77) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 52 | (18.01) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 38 | (13.16) | (20.677) | (14.9) |
| τρέπω | to turn | 2 | 4 | (1.39) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 15 | (5.19) | (2.05) | (2.46) |
| ὕπερος | a pestle to bray and pound with | 2 | 2 | (0.69) | (0.029) | (0.01) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 2 | 3 | (1.04) | (2.51) | (0.63) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 4 | (1.39) | (1.387) | (0.76) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 37 | (12.81) | (15.198) | (3.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 6 | (2.08) | (1.525) | (2.46) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | 4 | (1.39) | (0.212) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 6 | (2.08) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 2 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 2 | 6 | (2.08) | (0.115) | (0.04) |
| Μένανδρος | Menander | 2 | 3 | (1.04) | (0.14) | (0.03) |
| Διογένης | Diogenes | 2 | 3 | (1.04) | (0.211) | (0.07) |
| Οἰνεύς | Oeneus | 2 | 2 | (0.69) | (0.048) | (0.1) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 44 | (15.24) | (3.701) | (0.12) |
| ἁγνεία | purity, chastity | 1 | 2 | (0.69) | (0.099) | (0.01) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (0.35) | (0.03) | (0.05) |
| ἁγνός | full of religious awe | 1 | 3 | (1.04) | (0.165) | (0.24) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 1 | (0.35) | (0.754) | (1.98) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 4 | (1.39) | (0.701) | (0.86) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 18 | (6.23) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (3.81) | (1.264) | (1.76) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.69) | (0.923) | (1.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 10 | (3.46) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.35) | (1.254) | (5.09) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.35) | (0.259) | (0.56) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (13.51) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (33.59) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 1 | 5 | (1.73) | (0.33) | (0.01) |
| ἀκαλαρρείτης | soft-flowing | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 1 | (0.35) | (0.18) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλογος | without | 1 | 11 | (3.81) | (1.824) | (0.47) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 8 | (2.77) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 1 | (0.35) | (0.488) | (0.55) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (5.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (5.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (0.69) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνάκειμαι | to be laid up | 1 | 3 | (1.04) | (0.243) | (0.18) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 6 | (2.08) | (1.23) | (1.34) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 7 | (2.42) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.35) | (0.093) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 2 | (0.69) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (0.69) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 4 | (1.39) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποχή | abstinence | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 3 | (1.04) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (11.77) | (11.074) | (20.24) |
| ἄριστος | best | 1 | 13 | (4.5) | (2.087) | (4.08) |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | 1 | (0.35) | (0.376) | (0.63) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 2 | (0.69) | (0.209) | (0.14) |
| ἀστεῖος | of the town | 1 | 1 | (0.35) | (0.144) | (0.05) |
| ἄσφαλτος | asphalt, bitumen | 1 | 1 | (0.35) | (0.102) | (0.05) |
| αὐγέω | to shine, glitter | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 5 | (1.73) | (2.732) | (4.52) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (0.69) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύρροος | deep-flowing, brimming | 1 | 1 | (0.35) | (0.007) | (0.05) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 7 | (2.42) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 8 | (2.77) | (0.97) | (0.55) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 4 | (1.39) | (0.624) | (1.06) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.07) |
| γοάω | to wail, groan, weep | 1 | 1 | (0.35) | (0.047) | (0.23) |
| γοητής | a wailer | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.01) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 1 | (0.35) | (0.125) | (0.27) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 46 | (15.93) | (2.255) | (0.49) |
| γυνή | a woman | 1 | 8 | (2.77) | (6.224) | (8.98) |
| δᾳδίς | a torch-feast | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.35) | (0.193) | (0.97) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 21 | (7.27) | (13.835) | (3.57) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 1 | (0.35) | (0.067) | (0.03) |
| δεισιδαίμων | fearing the gods | 1 | 2 | (0.69) | (0.021) | (0.01) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 1 | (0.35) | (1.733) | (1.87) |
| διανόησις | process of thinking | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 30 | (10.39) | (5.73) | (5.96) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 24 | (8.31) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (6.23) | (4.474) | (2.49) |
| ἐγχειρέω | to put one's hand in | 1 | 2 | (0.69) | (0.17) | (0.63) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 4 | (1.39) | (4.063) | (7.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (1.73) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 31 | (10.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (1.04) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 2 | (0.69) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (2.77) | (4.335) | (1.52) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 4 | (1.39) | (0.442) | (1.08) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 3 | (1.04) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβάς | a felt-shoe | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.02) |
| ἐναγής | under a curse, excommunicate, accurst | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.06) |
| ἔνδειξις | a pointing out | 1 | 3 | (1.04) | (0.273) | (0.02) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (0.35) | (0.61) | (1.95) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 4 | (1.39) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 46 | (15.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 1 | (0.35) | (0.302) | (0.35) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 9 | (3.12) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.35) | (0.169) | (0.18) |
| ἐρείπιον | a fallen ruin, wreck | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.03) |
| ἔριον | wool | 1 | 1 | (0.35) | (0.366) | (0.14) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.35) | (0.592) | (0.63) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 1 | (0.35) | (0.026) | (0.0) |
| εὐεργετικός | productive of benefit, beneficent | 1 | 2 | (0.69) | (0.016) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (2.42) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 6 | (2.08) | (1.211) | (0.37) |
| εὐποιητικός | beneficent | 1 | 2 | (0.69) | (0.004) | (0.0) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 52 | (18.01) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (5.89) | (4.108) | (2.83) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 8 | (2.77) | (3.819) | (3.15) |
| ἧλος | a nail | 1 | 2 | (0.69) | (0.215) | (0.04) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (1.39) | (0.579) | (0.43) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 1 | (0.35) | (0.951) | (1.42) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (1.04) | (3.075) | (7.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (1.39) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 5 | (1.73) | (0.249) | (0.13) |
| θεοσεβής | fearing God, religious | 1 | 6 | (2.08) | (0.071) | (0.05) |
| θηριώδης | full of wild beasts, infested by them | 1 | 2 | (0.69) | (0.131) | (0.18) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.35) | (0.278) | (1.21) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (2.42) | (1.161) | (2.11) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 6 | (2.08) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (0.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάς | a leathern strap | 1 | 1 | (0.35) | (0.158) | (0.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 24 | (8.31) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (0.35) | (1.084) | (1.17) |
| καινός | new, fresh | 1 | 3 | (1.04) | (0.929) | (0.58) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 11 | (3.81) | (2.582) | (1.38) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.15) |
| καλός | beautiful | 1 | 29 | (10.04) | (9.11) | (12.96) |
| κατακορής | satiated, glutted | 1 | 1 | (0.35) | (0.038) | (0.03) |
| κατάκορος | to excess, intemperately | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.01) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 7 | (2.42) | (0.668) | (0.63) |
| κατειλέω | to force into a narrow space, to coop up | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.11) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 1 | (0.35) | (0.663) | (0.97) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (0.69) | (0.962) | (0.27) |
| κηφήν | a drone | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.13) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 1 | (0.35) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (0.35) | (0.197) | (1.78) |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | 1 | (0.35) | (0.024) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (0.35) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 86 | (29.78) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (1.73) | (1.665) | (2.81) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (2.08) | (2.39) | (1.5) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (0.69) | (0.568) | (0.45) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 1 | (0.35) | (0.299) | (0.35) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (1.04) | (0.897) | (0.58) |
| μάκαρ | blessed, happy | 1 | 1 | (0.35) | (0.154) | (0.85) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 6 | (2.08) | (1.504) | (4.23) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 4 | (1.39) | (0.156) | (0.16) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.69) | (0.322) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 2 | (0.69) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (3.81) | (5.491) | (7.79) |
| μιαρός | stained | 1 | 2 | (0.69) | (0.128) | (0.16) |
| μικρολόγος | reckoning trifles; | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.01) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 1 | 2 | (0.69) | (0.748) | (0.22) |
| μυέω | to initiate into the mysteries | 1 | 1 | (0.35) | (0.108) | (0.05) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.08) | (0.695) | (0.07) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (0.35) | (1.591) | (2.21) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.69) | (0.576) | (0.62) |
| νήφω | to drink no wine | 1 | 1 | (0.35) | (0.089) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.19) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (2.77) | (12.379) | (21.84) |
| ξύλον | wood | 1 | 5 | (1.73) | (1.689) | (0.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 40 | (13.85) | (9.863) | (11.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (3.12) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 5 | (1.73) | (0.756) | (0.17) |
| ὀξύχολος | quick to anger | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.01) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 3 | (1.04) | (1.273) | (1.39) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 3 | (1.04) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 1 | (0.35) | (0.165) | (0.35) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 1 | (0.35) | (0.862) | (1.59) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 32 | (11.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 15 | (5.19) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (17.66) | (19.346) | (18.91) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (2.08) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (1.73) | (1.877) | (2.83) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 3 | (1.04) | (0.542) | (0.41) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.35) | (0.329) | (0.57) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 3 | (1.04) | (2.482) | (3.16) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 1 | (0.35) | (0.565) | (1.11) |
| πατήρ | a father | 1 | 37 | (12.81) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (9.35) | (4.016) | (9.32) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (0.35) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (0.35) | (0.956) | (0.54) |
| πήλινος | of clay; clay figure | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 4 | (1.39) | (11.245) | (29.3) |
| πολυτίμητος | highly honoured, most honoured | 1 | 2 | (0.69) | (0.027) | (0.07) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 36 | (12.47) | (6.869) | (8.08) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 1 | (0.35) | (0.184) | (0.21) |
| πρό | before | 1 | 15 | (5.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 7 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 7 | (2.42) | (0.84) | (0.12) |
| Προιτίδες | one of the gates of Thebes, named after Proetus; his daughters | 1 | 1 | (0.35) | (0.006) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 9 | (3.12) | (0.972) | (1.04) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 3 | (1.04) | (0.658) | (0.35) |
| προτρεπτικός | persuasive | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.0) |
| πταίρω | to sneeze | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.03) |
| πτάρνυμαι | to sneeze | 1 | 1 | (0.35) | (0.003) | (0.01) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 1 | (0.35) | (0.225) | (0.23) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (0.35) | (0.27) | (0.39) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.0) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 5 | (1.73) | (0.57) | (0.61) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.35) | (0.232) | (0.04) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (1.73) | (1.847) | (2.27) |
| σκύλλω | to rend, mangle | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.02) |
| σκῦλον | the arms stript off a slain enemy, spoils | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.12) |
| σός | your | 1 | 5 | (1.73) | (6.214) | (12.92) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 5 | (1.73) | (0.834) | (0.28) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 15 | (5.19) | (9.032) | (7.24) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (0.69) | (0.458) | (0.2) |
| τέκνον | a child | 1 | 6 | (2.08) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (0.69) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 1 | 5 | (1.73) | (0.75) | (0.31) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 40 | (13.85) | (5.224) | (2.04) |
| τόπος | a place | 1 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 1 | (0.35) | (0.214) | (1.34) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (1.39) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (1.39) | (6.167) | (10.26) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 1 | (0.35) | (0.219) | (0.74) |
| τρεῖς | three | 1 | 11 | (3.81) | (4.87) | (3.7) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (1.04) | (0.495) | (0.49) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 5 | (1.73) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 1 | 5 | (1.73) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερεμπίπλημι | to fill over-full | 1 | 1 | (0.35) | (0.0) | (0.0) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.09) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 1 | (0.35) | (1.68) | (0.55) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (1.73) | (1.845) | (0.91) |
| φακός | lentil | 1 | 1 | (0.35) | (0.069) | (0.01) |
| φλήναφος | idle talk, nonsense | 1 | 1 | (0.35) | (0.004) | (0.0) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 1 | (0.35) | (0.319) | (0.66) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 10 | (3.46) | (3.181) | (2.51) |
| φώς | a man | 1 | 3 | (1.04) | (0.967) | (1.32) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 2 | (0.69) | (0.195) | (0.46) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.39) | (1.4) | (1.07) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 1 | (0.35) | (0.266) | (0.02) |
| χρεών | necessity; it is necessary | 1 | 1 | (0.35) | (0.139) | (0.52) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 21 | (7.27) | (6.22) | (4.12) |
| Ὠκεανός | Oceanus | 1 | 2 | (0.69) | (0.221) | (0.61) |
| ᾠόν | egg | 1 | 1 | (0.35) | (0.572) | (0.12) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 4 | (1.39) | (1.137) | (1.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 1 | (0.35) | (0.092) | (0.03) |
| Αἰτωλός | Aetolian | 1 | 1 | (0.35) | (0.325) | (3.59) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.28) |
| Φειδίας | Phidias | 1 | 1 | (0.35) | (0.059) | (0.09) |
| Προῖτος | Proetus, king of Tiryns | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.05) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 5 | (1.73) | (1.348) | (2.26) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 1 | (0.35) | (0.148) | (0.32) |
| Ξενοφάνης | Xenophanes | 1 | 1 | (0.35) | (0.052) | (0.02) |
| Βίων | Bion | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.01) |
| Δίφιλος | Diphilus | 1 | 1 | (0.35) | (0.103) | (0.01) |
| Ἐπίχαρμος | Epicharmus | 1 | 1 | (0.35) | (0.133) | (0.02) |
| Ἀντικύρα | Anticyra | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.03) |