433 lemmas;
1,389 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 7 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 8 | (2.77) | (1.544) | (1.98) |
| χρόνος | time | 1 | 16 | (5.54) | (11.109) | (9.36) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.39) | (1.4) | (1.07) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 3 | (1.04) | (0.139) | (0.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 37 | (12.81) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 3 | (1.04) | (0.508) | (0.56) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 4 | 10 | (3.46) | (1.259) | (0.41) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 14 | (4.85) | (4.36) | (12.78) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 3 | (1.04) | (0.361) | (0.23) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 1 | (0.35) | (0.458) | (0.38) |
| φθονέω | to bear ill-will | 2 | 2 | (0.69) | (0.261) | (0.5) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| φάος | light, daylight | 1 | 9 | (3.12) | (1.873) | (1.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 11 | (3.81) | (8.435) | (8.04) |
| ὑποτάσσω | to place | 2 | 4 | (1.39) | (0.402) | (0.32) |
| ὑποδεής | somewhat deficient, inferior; | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.13) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 52 | (18.01) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 6 | (2.08) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 2 | 5 | (1.73) | (0.189) | (0.15) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.04) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 6 | (2.08) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 36 | (12.47) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπακοή | obedience | 1 | 3 | (1.04) | (0.1) | (0.0) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.69) | (0.483) | (0.01) |
| υἱός | a son | 8 | 31 | (10.73) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (0.35) | (0.528) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (6.58) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 18 | (6.23) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (3.46) | (4.486) | (2.33) |
| τόπος | a place | 4 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 11 | (3.81) | (1.962) | (2.21) |
| τῇ | here, there | 2 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 14 | (4.85) | (4.234) | (3.89) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (1.04) | (0.835) | (1.17) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 6 | (2.08) | (0.149) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 34 | (11.77) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 16 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 25 | (8.66) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 3 | 10 | (3.46) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 2 | 13 | (4.5) | (2.44) | (1.91) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 5 | (1.73) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 6 | 26 | (9.0) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 7 | 18 | (6.23) | (1.681) | (0.33) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 22 | (7.62) | (2.74) | (2.88) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (2.77) | (0.928) | (0.94) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 15 | (5.19) | (0.182) | (0.29) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 2 | (0.69) | (1.33) | (1.47) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 1 | 1 | (0.35) | (0.178) | (0.2) |
| συμβούλομαι | to will | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 4 | (1.39) | (1.25) | (1.24) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 1 | (0.35) | (0.118) | (0.46) |
| στρατιά | army | 1 | 1 | (0.35) | (1.136) | (3.86) |
| σοφία | skill | 2 | 16 | (5.54) | (1.979) | (0.86) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (1.39) | (0.492) | (0.53) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (0.35) | (0.164) | (0.42) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 9 | (3.12) | (3.721) | (0.94) |
| σάρξ | flesh | 5 | 30 | (10.39) | (3.46) | (0.29) |
| ῥάθυμος | light-hearted, easy-tempered, frivolous, careless | 1 | 2 | (0.69) | (0.141) | (0.15) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (1.39) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 27 | (9.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 4 | 36 | (12.47) | (18.707) | (16.57) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 7 | (2.42) | (0.537) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 50 | (17.31) | (25.424) | (23.72) |
| προσχαίρω | to rejoice at | 1 | 1 | (0.35) | (0.005) | (0.0) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.01) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 14 | (4.85) | (2.065) | (1.23) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 3 | (1.04) | (1.101) | (1.28) |
| προσεχής | next to | 2 | 12 | (4.16) | (0.737) | (0.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | 14 | (4.85) | (0.781) | (0.72) |
| προκοπή | progress on a journey | 2 | 7 | (2.42) | (0.104) | (0.11) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 1 | (0.35) | (0.071) | (0.01) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 7 | (2.42) | (0.84) | (0.12) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (1.04) | (0.642) | (1.52) |
| πρό | before | 4 | 15 | (5.19) | (5.786) | (4.33) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 7 | (2.42) | (0.865) | (1.06) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 38 | (13.16) | (7.502) | (8.73) |
| πολύς | much, many | 1 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (1.73) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 13 | (4.5) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 8 | (2.77) | (1.174) | (0.76) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (1.04) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (0.69) | (1.122) | (0.99) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 28 | (9.7) | (1.164) | (1.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 3 | 9 | (3.12) | (0.356) | (0.49) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 5 | 61 | (21.12) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 4 | 22 | (7.62) | (3.079) | (2.61) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.69) | (0.851) | (0.74) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 3 | (1.04) | (0.791) | (0.44) |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | 1 | (0.35) | (0.044) | (0.04) |
| περιτροπή | a turning round, revolution, circuit | 1 | 1 | (0.35) | (0.009) | (0.02) |
| περισπάω | to draw off from around, to strip off | 1 | 3 | (1.04) | (0.082) | (0.1) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (1.39) | (0.353) | (0.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 4 | (1.39) | (2.596) | (0.61) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 4 | (1.39) | (0.352) | (0.83) |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 27 | (9.35) | (4.016) | (9.32) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (1.04) | (0.402) | (0.89) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 3 | 3 | (1.04) | (0.201) | (0.13) |
| πατήρ | a father | 6 | 37 | (12.81) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 10 | (3.46) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 30 | 240 | (83.11) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 3 | (1.04) | (0.687) | (0.79) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (9.0) | (2.932) | (4.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 74 | (25.63) | (22.709) | (26.08) |
| πάντως | altogether; | 1 | 12 | (4.16) | (2.955) | (0.78) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 4 | (1.39) | (0.202) | (0.04) |
| παντοκράτωρ | almighty | 4 | 9 | (3.12) | (0.149) | (0.0) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 8 | (2.77) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (1.73) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 1 | (0.35) | (0.926) | (0.27) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (5.54) | (10.367) | (6.41) |
| παιδεύω | to bring up | 2 | 8 | (2.77) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 1 | (0.35) | (0.096) | (0.1) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 10 | (3.46) | (0.557) | (0.35) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 25 | (8.66) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 6 | (2.08) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 76 | (26.32) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 38 | (13.16) | (13.727) | (16.2) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 8 | (2.77) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (2.08) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 5 | (1.73) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 5 | (1.73) | (0.387) | (0.17) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 85 | (29.43) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 15 | (5.19) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 16 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 17 | (5.89) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (11.08) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (1.04) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 5 | (1.73) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 2 | 18 | (6.23) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 13 | (4.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 8 | (2.77) | (1.529) | (1.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 38 | (13.16) | (13.567) | (4.4) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 27 | (9.35) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 11 | (3.81) | (0.493) | (0.31) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 5 | (1.73) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 4 | (1.39) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 4 | (1.39) | (0.133) | (0.07) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 4 | 27 | (9.35) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 40 | (13.85) | (9.863) | (11.77) |
| οἰακίζω | to steer | 1 | 1 | (0.35) | (0.011) | (0.02) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (7.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὁ | the | 220 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (5.19) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 5 | 25 | (8.66) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 5 | 25 | (8.66) | (5.553) | (4.46) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 6 | (2.08) | (0.695) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 101 | (34.97) | (19.178) | (9.89) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 4 | (1.39) | (0.811) | (0.12) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 2 | (0.69) | (1.803) | (1.84) |
| μισάνθρωπος | hating mankind, misanthropic | 1 | 1 | (0.35) | (0.014) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 3 | 6 | (2.08) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 31 | (10.73) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 32 | (11.08) | (8.165) | (6.35) |
| μηδαμός | none | 1 | 1 | (0.35) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῇ | not at all | 1 | 2 | (0.69) | (0.095) | (0.09) |
| μή | not | 8 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 12 | (4.16) | (3.714) | (2.8) |
| μετανοέω | to change one's mind | 1 | 3 | (1.04) | (0.279) | (0.04) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 4 | (1.39) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 3 | (1.04) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 2 | (0.69) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 14 | (4.85) | (11.449) | (6.76) |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | 1 | (0.35) | (0.238) | (0.13) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (0.69) | (0.35) | (0.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 4 | 26 | (9.0) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 26 | (9.0) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (0.35) | (1.989) | (2.83) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 10 | (3.46) | (0.896) | (0.38) |
| μακαρία | happiness, bliss | 2 | 5 | (1.73) | (0.094) | (0.01) |
| λόγος | the word | 3 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| λίθος | a stone | 1 | 6 | (2.08) | (2.39) | (1.5) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 7 | (2.42) | (0.225) | (0.05) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.35) | (0.724) | (0.14) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.35) | (0.426) | (0.59) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.35) | (0.469) | (0.61) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 52 | (18.01) | (15.895) | (13.47) |
| Κῶς | Cos | 1 | 1 | (0.35) | (0.314) | (0.08) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 9 | (3.12) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 6 | (2.08) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 16 | 86 | (29.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 18 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 21 | (7.27) | (1.415) | (1.83) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.69) | (0.321) | (0.2) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 10 | (3.46) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 9 | (3.12) | (1.966) | (1.67) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 2 | 2 | (0.69) | (0.345) | (0.75) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 8 | (2.77) | (2.779) | (3.98) |
| κόσμος | order | 1 | 13 | (4.5) | (3.744) | (1.56) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 16 | (5.54) | (6.539) | (4.41) |
| κληρονομία | an inheritance | 1 | 3 | (1.04) | (0.191) | (0.0) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 2 | (0.69) | (8.43) | (0.2) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 2 | (0.69) | (0.163) | (0.71) |
| κηδεμονία | care, solicitude | 1 | 3 | (1.04) | (0.084) | (0.01) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 6 | (2.08) | (3.717) | (4.75) |
| καχεξία | a bad habit of body | 1 | 2 | (0.69) | (0.042) | (0.04) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.69) | (0.152) | (0.07) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 4 | (1.39) | (1.869) | (2.45) |
| καταβολή | a throwing | 1 | 2 | (0.69) | (0.092) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 15 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 29 | (10.04) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 25 | (8.66) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 28 | (9.7) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 2 | 14 | (4.85) | (1.366) | (0.41) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 11 | (3.81) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 72 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 10 | (3.46) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (3.46) | (2.674) | (4.86) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 9 | (3.12) | (0.359) | (1.22) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (5.54) | (1.603) | (0.65) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (4.85) | (9.107) | (4.91) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 2 | (0.69) | (0.552) | (0.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 32 | (11.08) | (7.241) | (5.17) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 3 | 27 | (9.35) | (1.112) | (0.22) |
| θεός | god | 10 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 1 | (0.35) | (0.068) | (0.06) |
| θέλημα | will | 5 | 11 | (3.81) | (0.367) | (0.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 7 | (2.42) | (0.576) | (0.07) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 16 | (5.54) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡρακλεία | Heraclea | 1 | 1 | (0.35) | (0.072) | (0.23) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 6 | (2.08) | (0.735) | (0.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 31 | (10.73) | (3.069) | (1.42) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 4 | (1.39) | (0.699) | (0.69) |
| ἤδη | already | 1 | 53 | (18.35) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 3 | 19 | (6.58) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 4 | (1.39) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγεμονέω | have authority | 1 | 1 | (0.35) | (0.021) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 17 | (5.89) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 78 | (27.01) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 64 | (22.16) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 8 | (2.77) | (2.864) | (0.6) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.35) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 4 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.35) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 4 | (1.39) | (2.195) | (0.2) |
| εὐπάθεια | the enjoyment of good things, comfort, ease | 1 | 1 | (0.35) | (0.049) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 7 | (2.42) | (5.672) | (5.93) |
| εὐεργετικός | productive of benefit, beneficent | 1 | 2 | (0.69) | (0.016) | (0.04) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 6 | (2.08) | (0.303) | (0.41) |
| εὖ | well | 1 | 20 | (6.93) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.04) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 44 | (15.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 2 | (0.69) | (0.302) | (0.59) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (1.73) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρευνάω | to seek | 1 | 2 | (0.69) | (0.126) | (0.13) |
| ἔργον | work | 2 | 38 | (13.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | 9 | (3.12) | (2.772) | (1.58) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 3 | (1.04) | (0.112) | (0.14) |
| ἐπίτομος | cut off | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπιτηδειότης | fitness, suitableness | 1 | 8 | (2.77) | (0.198) | (0.02) |
| ἐπιμελητέος | one must take care, pay attention | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.69) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 3 | 12 | (4.16) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 9 | (3.12) | (0.066) | (0.15) |
| ἐξυπηρετέω | to assist to the utmost | 1 | 2 | (0.69) | (0.006) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (0.69) | (0.482) | (0.23) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 14 | (4.85) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 4 | (1.39) | (0.177) | (0.09) |
| ἐξαιρετός | that can be taken out, removable | 2 | 5 | (1.73) | (0.328) | (0.18) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 4 | 25 | (8.66) | (0.701) | (0.63) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 3 | (1.04) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνστάζω | to drop in | 1 | 1 | (0.35) | (0.029) | (0.02) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (0.35) | (0.088) | (0.1) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 2 | 12 | (4.16) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 17 | (5.89) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 30 | (10.39) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.35) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 4 | (1.39) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνάρετος | virtuous | 1 | 3 | (1.04) | (0.04) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 12 | (4.16) | (1.675) | (3.51) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 2 | 4 | (1.39) | (0.442) | (1.08) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 4 | 16 | (5.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.69) | (1.305) | (1.45) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 9 | (3.12) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκλεκτός | picked out, select | 1 | 7 | (2.42) | (0.155) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 33 | (11.43) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.04) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκάστοτε | each time, on each occasion | 1 | 2 | (0.69) | (0.194) | (0.27) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 38 | (13.16) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 8 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 8 | (2.77) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 5 | 67 | (23.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 31 | (10.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 24 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 9 | (3.12) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 20 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 119 | (41.21) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 86 | (29.78) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 4 | (1.39) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 7 | 45 | (15.58) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 48 | (16.62) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 8 | (2.77) | (1.634) | (2.55) |
| δόξα | a notion | 1 | 18 | (6.23) | (4.474) | (2.49) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 4 | (1.39) | (0.028) | (0.05) |
| διοικητής | administrator, governor | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| διοίκησις | government, administration | 3 | 3 | (1.04) | (0.177) | (0.04) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 4 | (1.39) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 30 | (10.39) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 16 | (5.54) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
| διέπω | to manage | 1 | 1 | (0.35) | (0.074) | (0.09) |
| δίδωμι | to give | 2 | 28 | (9.7) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 12 | (4.16) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 23 | (7.96) | (1.33) | (0.05) |
| διατάσσω | to appoint | 1 | 1 | (0.35) | (0.243) | (0.45) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 1 | (0.35) | (0.263) | (0.18) |
| διαμονή | continuance, permanence | 1 | 4 | (1.39) | (0.072) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 1 | (0.35) | (0.55) | (0.78) |
| δημιουργία | a making, creating | 1 | 3 | (1.04) | (0.126) | (0.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
| δεύτερος | second | 2 | 14 | (4.85) | (6.183) | (3.08) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 21 | (7.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 23 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.35) | (0.149) | (0.1) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 32 | (11.08) | (3.743) | (0.99) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 74 | (25.63) | (1.416) | (0.11) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 60 | (20.78) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 172 | (59.56) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (3.81) | (10.519) | (12.21) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (1.39) | (0.251) | (0.77) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 50 | (17.31) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 36 | (12.47) | (8.59) | (11.98) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 12 | (4.16) | (0.763) | (1.2) |
| βελτίων | better | 2 | 5 | (1.73) | (1.81) | (1.12) |
| βάρβαρος | barbarous | 4 | 7 | (2.42) | (1.886) | (4.07) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 4 | (1.39) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφρόντιστος | thoughtless, heedless, taking no care | 1 | 1 | (0.35) | (0.013) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (1.04) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 11 | (3.81) | (2.347) | (7.38) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 52 | (18.01) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 347 | (120.16) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (7.96) | (1.343) | (3.6) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.35) | (0.77) | (0.24) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 4 | 18 | (6.23) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτρυτος | not worn away, untiring, unwearied | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.03) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 6 | (2.08) | (1.165) | (1.55) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 3 | 8 | (2.77) | (0.575) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 11 | (3.81) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχικός | of or for rule, fit for rule, skilled in government or command | 1 | 1 | (0.35) | (0.112) | (0.04) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 3 | (1.04) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 44 | (15.24) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 7 | (2.42) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρύω | to draw | 1 | 1 | (0.35) | (0.034) | (0.05) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 1 | (0.35) | (0.042) | (0.04) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.35) | (0.128) | (0.08) |
| ἄριστος | best | 1 | 13 | (4.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 29 | (10.04) | (4.312) | (2.92) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 8 | (2.77) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (0.35) | (0.265) | (0.49) |
| ἀποπληρόω | to fill up, satisfy | 1 | 1 | (0.35) | (0.041) | (0.02) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 3 | (1.04) | (0.097) | (0.11) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 3 | (1.04) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπομερίζω | to part | 1 | 1 | (0.35) | (0.012) | (0.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 4 | (1.39) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (1.39) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (3.12) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 9 | (3.12) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 16 | (5.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.05) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 1 | 1 | (0.35) | (0.258) | (0.21) |
| ἀπειθέω | to be disobedient, refuse compliance | 1 | 1 | (0.35) | (0.193) | (0.14) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 33 | (11.43) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 2 | 6 | (2.08) | (0.069) | (0.0) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 3 | (1.04) | (1.358) | (0.37) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 7 | (2.42) | (0.318) | (0.09) |
| ἄνομος | without law, lawless | 1 | 1 | (0.35) | (0.185) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 10 | 95 | (32.9) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 9 | (3.12) | (1.226) | (0.42) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 21 | (7.27) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 3 | (1.04) | (0.224) | (0.14) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 2 | (0.69) | (0.276) | (0.31) |
| ἀναπολόγητος | inexcusable | 1 | 2 | (0.69) | (0.016) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.35) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 3 | 6 | (2.08) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 2 | (0.69) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (5.89) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 13 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 1 | (0.35) | (0.327) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 3 | (1.04) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 11 | (3.81) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 97 | (33.59) | (54.595) | (46.87) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 1 | (0.35) | (0.02) | (0.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 4 | (1.39) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.35) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 15 | (5.19) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκάματος | without sense of toil | 1 | 1 | (0.35) | (0.031) | (0.2) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 3 | (1.04) | (0.55) | (0.14) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 8 | (2.77) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (33.59) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 18 | (6.23) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 4 | (1.39) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 7 | (2.42) | (0.851) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 15 | (5.19) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (3.46) | (2.189) | (1.62) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 7 | 20 | (6.93) | (3.052) | (8.73) |
| αἵρεσις | a taking especially | 2 | 39 | (13.51) | (1.136) | (0.78) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (1.39) | (1.232) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 17 | (5.89) | (7.241) | (8.18) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 11 | (3.81) | (1.264) | (1.76) |
| ἀγωγός | leading | 1 | 1 | (0.35) | (0.044) | (0.06) |
| ἄγω | to lead | 1 | 12 | (4.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 19 | (6.58) | (0.718) | (0.68) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 44 | (15.24) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 5 | 14 | (4.85) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 1 | 34 | (11.77) | (0.781) | (0.08) |
| ἀγαθός | good | 5 | 62 | (21.47) | (9.864) | (6.93) |