201 lemmas;
459 tokens
(28,878 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 4,704 | (1628.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 1,505 | (521.16) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 711 | (246.21) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 10 | 612 | (211.93) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 9 | 227 | (78.61) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 7 | 348 | (120.51) | (104.879) | (82.22) |
| τε | and | 6 | 251 | (86.92) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 310 | (107.35) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 227 | (78.61) | (118.207) | (88.06) |
| μή | not | 5 | 174 | (60.25) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 171 | (59.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 5 | 285 | (98.69) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 292 | (101.12) | (97.86) | (78.95) |
| υἱός | a son | 5 | 31 | (10.73) | (7.898) | (7.64) |
| ἀκάθαρτος | uncleansed, unclean, impure | 4 | 5 | (1.73) | (0.33) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 4 | 12 | (4.16) | (1.577) | (1.51) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 72 | (24.93) | (30.074) | (22.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 287 | (99.38) | (56.77) | (30.67) |
| εἰμί | to be | 4 | 566 | (196.0) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 288 | (99.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 38 | (13.16) | (13.727) | (16.2) |
| πατήρ | a father | 4 | 37 | (12.81) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 70 | (24.24) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλήθεια | truth | 3 | 74 | (25.63) | (3.154) | (1.99) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 116 | (40.17) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 147 | (50.9) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 250 | (86.57) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 90 | (31.17) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 3 | 235 | (81.38) | (26.466) | (19.54) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 3 | 16 | (5.54) | (1.603) | (0.65) |
| κύριος | having power | 3 | 121 | (41.9) | (8.273) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 182 | (63.02) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 120 | (41.55) | (29.19) | (16.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 87 | (30.13) | (44.62) | (43.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 3 | 61 | (21.12) | (3.054) | (1.94) |
| ἄν | modal particle | 3 | 112 | (38.78) | (32.618) | (38.42) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 17 | (5.89) | (2.935) | (0.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (17.31) | (24.174) | (31.72) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 46 | (15.93) | (2.255) | (0.49) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 34 | (11.77) | (17.728) | (33.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 24 | (8.31) | (1.275) | (0.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 159 | (55.06) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 33 | (11.43) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπερείδω | to drive against, drive home | 2 | 3 | (1.04) | (0.032) | (0.04) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 64 | (22.16) | (8.115) | (0.7) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 2 | 9 | (3.12) | (2.187) | (0.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 321 | (111.16) | (76.461) | (54.75) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 2 | 2 | (0.69) | (0.248) | (0.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 43 | (14.89) | (21.235) | (25.5) |
| μηδέ | but not | 2 | 22 | (7.62) | (4.628) | (5.04) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (4.85) | (5.253) | (5.28) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 25 | (8.66) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 25 | (8.66) | (5.63) | (4.23) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 8 | (2.77) | (1.529) | (1.34) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 32 | (11.08) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 142 | (49.17) | (34.84) | (23.41) |
| παράδεισος | a park | 2 | 2 | (0.69) | (0.236) | (0.15) |
| πολύς | much, many | 2 | 60 | (20.78) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 188 | (65.1) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 78 | (27.01) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 38 | (13.16) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 91 | (31.51) | (36.921) | (31.35) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 44 | (15.24) | (3.701) | (0.12) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 3 | (1.04) | (0.381) | (0.1) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 39 | (13.51) | (1.136) | (0.78) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.35) | (0.078) | (0.04) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 64 | (22.16) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | 4 | (1.39) | (0.037) | (0.0) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 91 | (31.51) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 1 | (0.35) | (0.187) | (0.44) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (0.35) | (0.039) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 15 | (5.19) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 1 | (0.35) | (0.926) | (2.26) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (1.39) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 44 | (15.24) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 18 | (6.23) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 23 | (7.96) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (0.35) | (0.463) | (0.05) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 1 | (0.35) | (0.694) | (0.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 36 | (12.47) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 29 | (10.04) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (1.39) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 1 | 11 | (3.81) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 60 | (20.78) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 74 | (25.63) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 43 | (14.89) | (0.138) | (0.0) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.16) |
| δατέομαι | to divide among themselves | 1 | 1 | (0.35) | (0.048) | (0.41) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 1 | (0.35) | (0.16) | (0.1) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.35) | (0.043) | (0.05) |
| δένδρον | a tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.702) | (0.76) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (0.69) | (0.94) | (0.53) |
| διαρρίπτω | to cast | 1 | 1 | (0.35) | (0.036) | (0.09) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 15 | (5.19) | (4.404) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 39 | (13.51) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 16 | (5.54) | (1.642) | (1.25) |
| διπλόη | fold, doubling | 1 | 2 | (0.69) | (0.025) | (0.04) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (1.39) | (0.673) | (0.55) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 1 | (0.35) | (0.146) | (0.18) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.35) | (0.727) | (0.27) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 20 | (6.93) | (4.574) | (7.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 3 | (1.04) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 30 | (10.39) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.312) | (0.43) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 16 | (5.54) | (2.754) | (10.09) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (1.04) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 7 | (2.42) | (1.1) | (0.32) |
| ἐξεπίτηδες | of set purpose | 1 | 1 | (0.35) | (0.035) | (0.01) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 4 | (1.39) | (2.906) | (1.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 9 | (3.12) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 165 | (57.14) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (0.35) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιτερπής | pleasing, delightful | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.01) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 1 | (0.35) | (0.066) | (0.19) |
| ἔργον | work | 1 | 38 | (13.16) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 44 | (15.24) | (18.33) | (7.31) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 9 | (3.12) | (0.392) | (0.02) |
| ζώπυρον | a spark, ember | 1 | 1 | (0.35) | (0.022) | (0.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 31 | (10.73) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 10 | (3.46) | (8.416) | (8.56) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 42 | (14.54) | (4.128) | (1.77) |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.27) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 17 | (5.89) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 1 | (0.35) | (0.219) | (0.29) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (1.04) | (1.082) | (0.54) |
| κάδος | a jar | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 3 | (1.04) | (0.786) | (0.29) |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | 1 | (0.35) | (0.028) | (0.04) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 2 | (0.69) | (0.962) | (0.27) |
| κισσός | ivy | 1 | 1 | (0.35) | (0.077) | (0.11) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 4 | (1.39) | (0.277) | (0.41) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 86 | (29.78) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 5 | (1.73) | (1.665) | (2.81) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.01) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 8 | (2.77) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτουργέω | to do fine work | 1 | 1 | (0.35) | (0.002) | (0.0) |
| λόγιος | versed in tales | 1 | 2 | (0.69) | (0.173) | (0.09) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 2 | (0.69) | (0.575) | (0.51) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 36 | (12.47) | (11.489) | (8.35) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 1 | 1 | (0.35) | (0.135) | (0.75) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 1 | (0.35) | (0.353) | (1.09) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 1 | (0.35) | (0.319) | (0.23) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 3 | (1.04) | (0.382) | (0.24) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 3 | (1.04) | (0.165) | (0.04) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 3 | (1.04) | (0.36) | (0.35) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 21 | (7.27) | (2.379) | (1.29) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 9 | (3.12) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλισθηρός | slippery | 1 | 1 | (0.35) | (0.018) | (0.01) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 1 | (0.35) | (0.132) | (0.97) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 27 | (9.35) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνομα | name | 1 | 38 | (13.16) | (7.968) | (4.46) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (0.69) | (0.115) | (0.0) |
| ὅπου | where | 1 | 7 | (2.42) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | 1 | (0.35) | (0.073) | (0.07) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.04) | (2.059) | (3.39) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 51 | (17.66) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 4 | (1.39) | (2.378) | (1.7) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 1 | (0.35) | (0.246) | (0.42) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 7 | (2.42) | (2.566) | (2.66) |
| παράδοσις | a handing down, transmission | 1 | 10 | (3.46) | (0.213) | (0.1) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 4 | (1.39) | (1.336) | (3.27) |
| πλάτανος | plane tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.056) | (0.07) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 5 | (1.73) | (0.764) | (0.83) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 1 | (0.35) | (0.473) | (1.68) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 8 | (2.77) | (1.94) | (0.95) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 27 | (9.35) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 28 | (9.7) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (1.39) | (2.343) | (2.93) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 1 | 2 | (0.69) | (0.192) | (0.05) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 2 | (0.69) | (0.042) | (0.07) |
| σταγών | a drop | 1 | 1 | (0.35) | (0.032) | (0.03) |
| στοῖχος | a row | 1 | 1 | (0.35) | (0.05) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 6 | (2.08) | (2.111) | (1.83) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.35) | (0.271) | (0.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 29 | (10.04) | (30.359) | (61.34) |
| συκῆ | the fig-tree | 1 | 1 | (0.35) | (0.231) | (0.1) |
| συνάσκησις | training | 1 | 3 | (1.04) | (0.003) | (0.0) |
| τάξις | an arranging | 1 | 13 | (4.5) | (2.44) | (1.91) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.35) | (1.676) | (0.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 63 | (21.82) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 52 | (18.01) | (21.895) | (15.87) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 4 | (1.39) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 25 | (8.66) | (8.538) | (6.72) |
| τρίτος | the third | 1 | 10 | (3.46) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 32 | (11.08) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 182 | (63.02) | (55.077) | (29.07) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 2 | (0.69) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 36 | (12.47) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 2 | (0.69) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.35) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 3 | (1.04) | (0.248) | (0.16) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.35) | (0.085) | (0.14) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (0.35) | (0.109) | (0.08) |
| φράσις | speech; enunciation | 1 | 1 | (0.35) | (0.082) | (0.03) |
| φυτεία | a planting | 1 | 1 | (0.35) | (0.033) | (0.0) |
| χνόος | any light porous substance | 1 | 1 | (0.35) | (0.015) | (0.01) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 90 | (31.17) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (2.08) | (6.146) | (14.88) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.69) | (0.236) | (0.21) |
| ὥριος | produced in season | 1 | 1 | (0.35) | (0.008) | (0.01) |
| ἠθικός | of or for morals, ethical, moral | 1 | 1 | (0.35) | (0.354) | (0.05) |